6 találat (1 oldal)
hompáľať p. 1. ingadozás, 1. lengés
ingadozik 1. mozog egyik oldalról a másikra al. fentről lefelé • hinta: hintázzuk a gyermeket a bölcsőbe, lendítsük a fiút a hintára • pl. passz • nat. megvastagodik: gallér, megvastagodik a csecsemő karja • elalszik • kifejez.: csicsergés • fehérítés (ingadozás az alvás érdekében) • nat. kifejez: csörgés • zümmögés • vadászat (hintán) • imbolygás • prédikálás: széllengés, hercegfaágak • imbolygás (enyhén ringat) • kifej. ugrálás (fentről lefelé): térdre ugrálás gyermek • barnulás • kifej.: éget • holengat • bolengat • combalam • celibát • celengat (valami függővel): opál lábak; kender, sípszatyor a kezében; a gyermek futott és fésülködött, tapsolta a kezét
2. két szélsőséges lehetőség, pont stb. Között lenni, határozatlannak lenni • tétovázni • tapogatózni: ingadozó, súlyú, túra a kötelesség és a szeretet között • könyv. vajataat
3. hajtson végre ingadozásokat a mozgásban; legyen változó • egyensúly: a súly ingadozik, egyensúlyoz; az árak ingadoznak, az egyensúly • ingadozik (ingadozik egy bizonyos tartományban): a hőmérséklet nulla körül
imbolygás 1. mozgásba hozza valaminek a nem biztonságos részét; ismételten végezzen felülről lefelé irányuló mozgást al. oldalra (testrész): lengesse meg a harangot • prédikáljon • ingadozik: a herceg szele, egy fa ágain ingadozik; herceg, ingadozik a lábakkal • pl. hinta • nat. ingadozik: ingatja a fejét • ringat (rángatózó mozdulattal): ringat a kezével • ingadozik (lazán ingadozik): ingatja a fogát • ringat • rázza • csapkod (élesen elszakad): ingatja a fejét; a tehén oldalra rázza a farkát; rázza, csapkodja a szárnyait • egy kis kifejezés. hinta: kykey kulcs • kifej.: mingat • tan • homopálál • pass • holengať • combáľať • celengať • celembať • bolengať • nár. halengate (lengő lábak, karok) • híg. legyező • kígyózik • szimatol • szippant (apró mozdulatok): a kutya tekeri, szippantja, szimatolja a farkát • bólogat • kifejez. bólint (időnként bólogat)
2. a kéz, a fej mozgásával stb. jelet adni • hullám: bólogat, integet nekünk; bólint búcsúkalappal • kifej. hintázni • könyv. bólint: bólogat fej egyetértésben • csapkod (éles mozgás): sállal csapkod a parton
megégetni p. prédikálni
herceg, hogy egyik oldalról a másikra mozogjon • megingjon • megingasson: a hullámokon egy herceg, imbolyog, csónakázik • kifej. imbolyogni: ágak lengenek a szélben • lengenek • kifejez. tartson egy kis szünetet (járás közben, hintán stb.): nő leng, csípőben hintázik • pl.: imbolygás • bólintás • bólogatás (gyengén ingadozik egyik oldalról a másikra) • imbolygás • ringatás (enyhén ringat) • kifejezett ásít: a pad ásítozni kezdett • kifej.: csicsergés • csicsergés (hintán): a gyerekek turkálnak a parkban, csicseregnek • napoznak • kifejeznek.: elégetni • fésülni • tekerni (Šikula) • ragyogni • nyalogatni • nyalogatni • nyalni • sóhajtani • lógni (valami lóg): a vállára barnult, válltáska égett; kezei fésülködtek, testét borotválta; hosszú szoknya bolengalájával, celengala a lábain; a kasza bolengala a vállán • imbolyog (amikor egyik oldalról a másikra haladva esik a súly alá): a fák imbolyogtak a szélben • nár. kovász (Timrava) • pren. egyensúly: kezei kiegyensúlyozottak a teste mentén • lehajolnak: kecsesen hajlik a csípőben • elvékonyodik. imbolyog: rosszul járás közben ingadozik egyik oldalról a másikra. inog, befolyás
napozás mozogni egyik oldalról a másikra (kb. valami lazán rögzített, lógó tárgyról) • tüsszentés • hintázás • lengés: a szélben fájnak, herceg, lengenek vékony glóriák • pl.: ringat • éget • fésül • borotválkozik • elidőzik • támaszkodik • tüsszent • sóhajtozik • felhalmozódik: kezei égtek a testénél; oszlopokon lengő zászlók • pl.: növény • verés (nagyon laza ruházatról): nadrág terpeszkedett a térd körül • pl. söpörni: szoknyája a lábai köré söpör