A szlovák nyelv rövid szótára

bring-lead-lead-lead doc.

helyesírás

1. Vezessen, hogy eljusson valahova, hozzon: p. gyermek óvodába, o. tanúk a bíróságon

2. eljutni valahova a tech segítségével. jelentése: p. víz, gáz, áram

3. késztesse arra, hogy valaki egy bizonyos állapotban találjon valamit, amit valaki meg fog tenni, és kihozza: p. forrásban lévő víz;
o. hogy meggyőzzön valakit egy jó ötletről

4. megszabadulni valamitől, felkészülni, hozni: p. valaki pénzért, egészségért

□ p. összezavarni valakit, zavarba hozni;
o. okozjon valakinek szerencsétlenséget, hogy szerencsétlenséget okozzon neki;
o. valami rendben, rendet

● p. szülni valakit a világon;
o. feltárni valamit a fényben;
o. halálig gyötör valakit sírig;
o. valamit hiába, hiába pusztítani;
Mi van veled, p-lo? kontakt képlet;
o. valahol a siker, a státusz stb. elérése érdekében;

A szlovák helyesírás szabályai

hozza-vezet-vezeti-vezette dok.

  • Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. (kit, mit) bemutatni, vezetni, eljutni valahova útmutatóként, témavezetőként, partnerként stb.: P. gyermek óvodába, o. tehén istállóban, vásárra;
    Bólint a szolgáknak, hogy hozzák el mind a vádlottat, mind a tanúkat. (Cal.) Egy pillanat alatt hozzák a foglyokat. (Ráz.) A katonai célokra szánt tulajdonosok számára minden tulajdonosnak a kocsma elé kell vinnie őket. (Ábra.)

    2. tech. (mit) eljutni valahová technikai eszközök (vezetés, áramlás stb.) használatával: p. víz, villany, levegő valahol;
    pren. új levet hozzon egy száraz ágba (Vaj.) a nemzetség megfiatalítására;

    3. valamilyen államban, valamilyen helyzetben valakivel al. valami történt, valami történik: Mi hozott ide? Miért jöttél? - Szerencsétlen véletlen hozott ide (Vaj.) Szerencsétlen véletlenül jöttem ide;
    o. forrásban lévő víz, p. gép fut

    ● p. szülni valakit a világon;
    o. felfedni, felfedni, felfedezni valamit a fényben;
    o. javítani valakit jó úton, kijavítani;
    o. valami a helyes (jó) úton, a helyes úton helyes irányításhoz;
    o. beszéd valamire, hogy irányítsa a beszélgetést, beszédet;
    o. összezavarni, zavarba hozni, összezavarni, összezavarni, összezavarni;
    o. valaki (jó, jobb) hangulatban jó (jobb) hangulatot okoz neki;
    o. izgatni valakit, meghökkenteni, meghökkenteni, megragadni;
    telefon hívás. o. valakit bűnbe vonni a gonoszért;
    o. elkeseredetté tenni valakit kétségbeesetté;
    o. felgyorsítani a halálát valakinek a bánatával;
    o. katasztrófát okozni, katasztrófát okozni, katasztrófát okozni;
    o. szinte pusztítson el valakit a pusztulás szélén;
    o. valaki kinevette, hogy gúnyt űz;
    o. elszegényíteni valakit, a nyomorultat, a koldus botot, elszegényíteni;
    o. valamit hiába pusztítani, hiába tönkretenni;
    o. valami virág miatt valami virágzik;
    o. valamit harmonizálni, valamit összehangolni valamivel, összehangolni;
    o. okozzon valamit elfelejtésre, hogy valami elfelejtődjön;
    o. felhívni valakire valamire a figyelmet;
    o. valamit javítani, rendbe tenni, valamivel rendet tenni, valamit elintézni;
    o. fejezze be munkáját teljes befejezéséig (Jes-á);
    o. gyermekeket az emberiségbe (Tim.) nevelni, feleségül venni al. kiadni, gondoskodni azok alkalmazásáról az emberi társadalomban;
    telefon hívás. o. valahol elérni az életben sikert, elismerést, komolyságot stb.: Annyira hozta, hogy ma a faluban az elsők közé számítanak. (Subj.) Bízunk benned, és tudjuk, hogy nagyon messzire hozhatod. (Számol)

    4. (kinek és minek) legyen az oka annak, hogy valaki elér valamit, megszerez valamit, csinál valamit: p. valakit tudni;
    o. valakit, aki ráveszi, hogy győzze meg;
    o. nemzet az oktatáshoz, a szabadsághoz;
    o. valakiből jó, rossz ötlet

    ● p. valaki valakinek (valami) nyomában felfedezni, megtalálni;
    o. valakit magához venni, elveszíteni a tudatot az ájulástól, feltámadni;
    Az élet magához tér (Šolt.) Megtanítja ésszerűnek lenni.

    5. (kit, mihez, mihez) mozgasson, kényszerítsen, kényszerítsen: Erő-erővel vágyott arra, hogy elérje a választ. (Tim.) Az alkirály örült, hogy sikerült sógorát észhez juttatnia (Kal.), Hogy gondolkodásra késztesse. Anyámhoz eljutok odáig, hogy neki is választania kell. (Urbk.)

    6. (kinek minek) előkészíteni, hozni, megfosztani valamit: o. valaki pénzért, okból, egészségért;
    A külföldi nők és a jövendőmondás a gazdagsághoz vezettek. (J. Kráľ) Žabokrecký állítólag kirabolta és elvesztette vagyonát. (Vaj.);