29 találat (1 oldal)
fürdő p. görgő
komód agglegény, férfi, aki komódhoz megy • fürdő • öntöző: a lánynak sok komódja, fürdőzője, öntözője volt • akasztófák (komód, aki lányokat, nők akasztókat is)
fürdőruha p. asztalt terít
öltözőgép női öltözködés húsvét hétfőn a népszokás szerint • fürdőruha • locsolókanna: a fiúk örömmel várják az öltözködést, fürdőruhát, öntözőkannát • öntözőkanna (akasztófához kapcsolódó öltözőgép)
úszásra, napozásra, sportolásra adaptált úszómedencés hely: nyári medence • uszoda (hely, épület úszómedencével): városi uszoda • uszoda (mesterséges vizes medence úszáshoz) • beszélgetés. elavult. štrand: séta a štrand felé • strand (napozáshoz, sportoláshoz használt homokos part): tengeri strand • lido (a folyó tenger partjának sekély része úszásra szolgál) • subst. fürdőszoba
fürödni 1. o. vizelni 1 2. vö. betakarás 1
vizelni 1. egy ideig folyadékba tenni • áztatni: vizelni, lábát vízbe áztatni • áztatni: áztatott len • fürdeni (vizelni gyógyhatású oldatban): kamilla főzetben fürdetni a szemét
2. vizelet kiválasztása • üres (folyadék kiválasztás) • det. pisilni: a gyermek vizelett, kiürült, bepisilt a biliába • menjen egy kis szükség esetén • kifejez.: írjon • sziszegjen • morogjon • durván. lé • nat.: pisil • pisil • tanulmány. szleng. felhatalmazni
3. o. harmat 1, nedvesítse meg
vásárlás o. kereskedelmi
áruk cseréjével foglalkozó kereskedelem (vétel és eladás), kereskedőnek lenni • hívás. kereskedelem: külkereskedelem; fával kereskednek • elavult. szakadás (kereskedelem a piacon) • híg. yarmot (vásári kereskedelem) • hívás. pejor.: boltos • boltos (kiskereskedelem, boltban eladás) • elavult.: korcs • korcs (cserekereskedelem növekszik) • vásárol • elavult. fogantyú (Kálal) • hívás. vásárlás (kereskedelem) • hívás. pejor.: kereskedelem • kereskedelem • kereskedelem • kereskedelem • kereskedelem • kereskedelem (kereskedelem nagy haszonnal) • hívás. pejor. fecsegés (kereskedj bátran, alattomosan, spekulatívan) • hívj. pejor.: kovácsmûvészet • kovácsmûves • verés • rágás (illegális, illegális kereskedelem): kovács (egyenletes) cigarettával • hívás. pejor. tokozás (devizakereskedelem) • subšt. leleplezni
személygépkocsi kétnyomú közúti gépjármű személyszállításhoz al. költségek • autó: autó, teherautó, autó, teherautó • hívás.: autó • teherautó: vontató • hívás. elavult. motor • szokás. pejor. kosár subšt.: világítótorony, vihar (nagy elegáns autó) • hívás. limuzin (zárt karosszériás vagy luxusautó): limuzin hívást vásárolt. furgon (kisteherautó): séta kisteherautóval • elektromos autó (elektromos autó) • kupé (zárt kétüléses karosszéria, általában rögzített tetővel rendelkező autó): Škoda típusú kupé • lakókocsi (lakóautó): lakókocsival külföldre menni • teherautó (nehéz fedett teherautó, általában távolsági) • hívás.: teherautó • teherautó • subšt. teherautó • hívás. benzin (GAZ terepjáró márka) • dzsip (katonai terepjáró személygépkocsi) • subšt. tirik (nagy teherautó TIR márkával) • hívás. mentő: hívjon mentőt • hívjon. baleset (baleseti autó) • hívás. mentőautó (mentőkocsi)
kupé 1. o. osztály 1. 2. o. autó
részleg 1. tér kisebb külön része • doboz: kiállítási részlegek, dobozok • külön (vendéglőben stb.) • kupé (vasúti kocsiban) • dil. rekesz: kocsi rekesz
2. o. 1. bizottság 3. o. elválasztás
vevő 1. o. ügyfél 2. o. üzletember
kereskedő, aki kereskedelemmel foglalkozik • hívás. pejor. kereskedő: üzletember, drogkereskedő • elavult. vevő (régebben): a vevők gazdag réteget képeztek a városban • subšt. üzleti • kereskedő • hívás. pejor. handliar (aki megveszi az árut) • hívás. elavult. pince (üzlet tulajdonosa) • hívás. pejor. šmelinár (aki šmelinával foglalkozik) • subšt. pénzváltó (aki illegálisan kereskedik valutákkal)
árut vásárló ügyfél al. fizet a szolgáltatásokért: az eladó udvarias az ügyfelekkel • vevő • vevő (aki vásárol valamit): keres vevőt a házhoz; nincsenek vevők az üzletben • ügyfél (aki igénybe veszi valaki szolgáltatásait): az orvosnak sok ügyfele van • fogyasztó • fogyasztó (aki vásárol, fogyaszt árut): megfelel a fogyasztó, a fogyasztó • vásárló (valamit vásárol) követelményeinek: kapcsolatok beszállítók és vásárlók között • előfizető • előfizető (aki megrendel valamit és előre fizet): előfizető, a magazin előfizetője • előfizető (aki vállalta, hogy feliratkozik könyvekre, lemezekre stb.): regisztráljon előfizetőként • előfizető. kunčaft: veszít kunčaftov
fürdőközépület mosásra, fürdésre, regenerálásra stb. • fürdő: gőzfürdő, gőzfürdő; menj a városi fürdőbe, a városi fürdőbe
vásárolni összehasonlítani vásárolni, p. megvesztegetni
megvesztegetni megvesztegetni, hogy valaki az Ön érdekei szerint vásároljon: vásároljon: megvesztegetett, vett egy hivatalnokot, hogy hasznot szerezzen • vásároljon: a vállalat versenytársak képviselőit vásárolta meg • pl.: becsapni • becsapni: meg kell csalnia, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kereskedelem biztos • korrupt (vesztegetéssel erkölcsileg korrupt): a maffia megrontotta az igazságszolgáltatást
kuplet p. 1. dal
dal 1. rövid zeneszerzés dalolásra szánt szövegekkel • dal: énekeljen karácsonyi dalokat, dalokat; táncdalok összeállítása • dal (hangulatos dal jazz hangszerek kíséretében): fekete dalok • sanzon (kabaré al. hangulatdal): énekeljen sanzont, sanzon zeneszerzőt • énekes (rövid népi eredetű dal al. kézbesítés hozzá) • gyep (népdal tematikailag kapcsolódik a munkához a rét kaszálásakor): vonzó pázsit • páros (viccdal zenés bohózatban, kabarében) • sláger • beszélgetés. sláger (népszerű divatdal): tánc sláger, sláger • ének (ünnepi kórus dala) • altatódal (a gyermek alvásakor énekelt dal; ilyen jellegű zenei kompozíció): énekeljen altatódalt
kupolás p. félgömb alakú
félgömb alakú, félgömb alakú, félgömb alakú • félgömb alakú: félgömb alakú, félgömb alakú formáció • kupolás • kupolás: félgömb alakú, kupolás, kupolás boltozat
kupon o. nyírás 2
nyírás 1. vágott darab • nyírás: szövet nyírás, fémlemez nyírás • nyírás
A jegy 2. része al. az ellenőrzési osztálynak szánt dokumentumok, nyilvántartásba vételhez stb .: útmutató nyírás, levágás • kupon (kontroll nyírás): részvény kuponok
vásárol vásárol vesz: házat vesz jó áron • admin. vásárolni • vásárolni (általában nagyobb mennyiségben): tömegesen vásárolni jegyeket; Egész hétig vásárolok • veszek (rendszeresen veszek pénzért): tejet veszünk tőlük • vásárolok: az üzlet gyümölcsöt vásárol magánszemélyektől • licitál (aukción veszek)