Kinyitotta a szemét. Melléje ült, és érezte száraz, hideg tenyerét a homlokán. Mi történt? Kérdezte. Lázad volt - mondta. Sötét volt a szobában. A függönyök meghúzódtak, és a gyógyszer szaga lógott a levegőben. Levette a kezét a homlokáról. Megpróbálta .

Lázad volt

2002. szeptember 5-én 12:00 órakor

Kinyitotta a szemét. Melléje ült, és érezte száraz, hideg tenyerét a homlokán. Mi történt? Kérdezte. Lázad volt - mondta. Sötét volt a szobában. A függönyök meghúzódtak, és a gyógyszer szaga lógott a levegőben. Levette a kezét a homlokáról. Mosolyogni próbált rá. Nem értek semmit mondta.

Borotválták. Bőre feszült, szeme fáradt és komoly. Sötét öltönyt, fehér inget és nyakkendőt viselt. Megfogta a lány kezét. Minden rendben lesz - mondta. Lehunyta a szemét. Végtelen fáradtság fogta el. Elaludt.

Hangokat hallott. Valaki megérintette. Hideg fémet érzett a mellkasán, gyengéd, rövid érintéseket, majd valami meleg és durva dolgot. Úgy tűnik, hogy minden normálisan működik - mondta a hang. Erőfeszítéssel kinyitotta a szemét. Dr. Staindler mellette ült. Az orra hegyén szemüveget viselt, és az asszony arcát tanulmányozta. Hogy érzitek magatokat? Kérdezte. Nem tudom, hogy fáradt vagyok - mondta. Saját hangja furcsán hangzott számára. A szája kiszáradt.

Az orvos csészét tett a szájához. Ő ivott. Valami megmozdult az ajtóban. Egy magas férfi kalapban a kezében közeledett az ágyhoz. A lány felé hajolt. Beszélhetek veled? Kérdezte. Nem ismerte. Elhallgatott. Az orvos megköszörülte a torkát. Majd később. Hagyja pihenni. Adok neki gyógyszert, és holnap beszélsz vele. A férfi az arcába meredt. Szürke, szúrós szeme volt, és a szája sarkában volt egy kis heg. Egy tabletta jelent meg az orvos ujjaiban. Edd meg ezt. Igen. Inni. Spite. Aludj jól.

Egy kis éjszakai lámpa világított az ágy mellett. Egy nő ült egy széken, és magazint olvasott. Fényszalag hatolt be a nyitott ajtón. Milyen nap van? Éjszaka van? Megmozdította a kezét, felemelte és a lámpa gyenge fényében nézte. Hosszú, karcsú ujjak, fehér bőr és kékes erek. A nő letette a tárat, és kiment a szobából. Magára maradt. Csend vette körül.

Aztán kinyílt az ajtó. A férje lépett be. Közelebb tette a széket az ágyhoz, leült és tanulmányozta a nő arcát. Dr. Staindler azt mondja, hogy mostanra rendben kell lennie - mondta. Megérintette a kezét. Kik ezek az emberek? Kérdezte. Mit keresnek a házunkban? Mi történt? A lány szemébe nézett. Aztán óvatosan lehúzta a tenyeréről a kezét. A szüleid jöttek, mondta.

Az apa támogatta az anyját. Leültek az ágyra és elhallgattak. Anya sírt. Az ajtó kinyílt, és az ismeretlen nő ismét belépett. Súgott valamit az apjának. Bólintott. A szülők felkeltek. Az apa támogatta az anyját. Távoztak. Egy ismeretlen nő kinyitotta a függönyt. A szobát fehér fény árasztotta el. Jöttek a sötét öltönyös férfiak. Van, aki leült, van, aki áll. Különös kérdéseket tettek fel. Kényelmetlenek voltak. Nem értette őket. A nő megrázta a fejét. Bedugta a fülét. Sikítani kezdett.

Áthelyezték egy kórházi kocsiba. Két fehérköpenyes asszisztens hevederekkel kötötte meg. A férje valahol hátul állt. Elhallgatott. Elfordította a szemét. Dr. Staindler beadta. Megmérte a pulzusát. Mi történt? - kérdezte erőtlen hangon. Hol vannak a gyerekek? Kik ezek az emberek? Dr. Staindler fehér takaróval takarta be. Lázad volt - mondta. Felkelt. A kocsi elindult. A feje megpördült. Lehunyta a szemét. Elaludt.