morzsa

A szívem megdobbant, amikor megláttam azokat a lányokat, akik három szörnyű évet éltek túl egy koncentrációs táborban, és most vérfürdőben hevertek, leírva az 1945 januári halálmenet szörnyűséges érzéseit. Edita Grosmanová, 90 éves őslakos Humenné.

"Azokat, akik már nem tudtak járni, az SS lelőtte" - mondta a Pravda interjújában. Grosman férjével Izraelbe emigrált, Csehszlovákia szovjet megszállása után, 1968-ban. Férje, Ladislav Grosman volt a híres Obchod na korze film forgatókönyvének szerzője. "A forgatás után csak egy ember nem kételkedett abban, hogy a munka sikeres lesz. Jozef Kroner, aki a főszerepet játszotta "- jegyezte meg Grosmanová. Hangsúlyozza, hogy a holokausztról való beszélgetés a túlélők küldetése.

Szép gyermekkorod volt a háború előtti időszakban?
Szép volt. Héten voltunk. Szeretem emlékezni, hogy kilencen jól éreztük magunkat szüleinknél az asztalnál. Hiányzik egy ilyen nagy család. A sors, valószínűleg a koncentrációs tábor egészségügyi következményei miatt is, csak egy fiút engedett meg. Nagyszüleim nagyon vallásosak voltak, ugyanakkor toleránsak a fiatalokkal szemben. Felvettem a hitet, a koncentrációs tábor nem rabolta el. Én azonban modern hívő vagyok. Istent a természet szépségében látom.

Amikor rossz idők kezdtek eljönni?
Valószínűleg meg fog lepődni, de már 1937-ben. Humennének, ahol éltünk, nem volt középiskolája. A nővér a Michalovce-i üzleti akadémiára akart menni. Rendkívül fontos volt, hogy az apa felkészítse a gyermekeket a felnőtt életre. Ugyanakkor azt akarta, hogy adjunk valamit a világnak, ne csak az emberiség területén éljünk. Az oktatást ugyanolyan fontosnak tartotta, mint az ételt. Tiszta volt - mondta például, hogy Lea, a nővérem, ügyvéd lesz, én pedig orvos leszek. Lea kiváló tanuló volt, soha nem kapott második osztályt. Ő irányította az állásinterjúkat, a professzor megdicsérte, de nem fogadták el. Más zsidók is kudarcot vallottak.

Mi következett?
Egy zsidó fiú ezt nem fogadta el, és sikerült eljutnia Edvard Beneš elnökhöz, aki elrendelte a Michalov Akadémiát, hogy fogadjon el hat zsidót. Érdekes dolog, amiről eddig talán senki sem tudott. Ezután Leut elfogadták, de a tanév elején egy fiú állt az ajtóban, és azt mondta, hogy a zsidók nem léphetnek be. Végül beülhettek a hátsó padokba, de az ápolónő nem bírta a megaláztatást, és távozott. Ez a kis történet azt jelentette, hogy valami már nem stimmel, és nem a háború ideje volt.

A szlovák állam születése fokozódó nehézségeket hozott a zsidók számára.
Eleinte, ahogy pontosan nevezném, a megrendeléseket úgy érzékeltük, amit a hatóságok akartak, hadd legyen nekik. Azt akarták, hogy a zsidók jelt viseljenek. Mi volt, nem ez volt az első alkalom a történelemben. Bundát akartak, ezért átadtuk őket. De amikor már nem engedték, hogy macskánk legyen, mert a zsidóknak tilos volt háziállatot tartaniuk, arra gondoltam, hová kerül. A megaláztatás-sorozat fordulatot vett, amelynek kitoloncolása csúcsosodott ki.

Az első zsidó lányok szállítása volt Auschwitzba.
Nem tudtam, merre tartok. Apám nem állt ellen, amikor azt mondták, elmegyek dolgozni. Tisztességes ember volt, aki hangsúlyozta, hogy a törvényeket be kell tartani, még akkor is, ha rosszak. Ki gondolta volna, hogy valójában egy haláltáborra szóló jegyet tartok a kezemben? Humennéből Poprádba mentem, ahol mintegy ezer zsidó gyűlt össze, majd a vasúti közlekedés Auschwitz felé tartott. 1942 márciusában volt.

Melyek voltak az első órák a koncentrációs táborban?
Fáradtan feküdtünk le a szalmabarackra és elaludtunk. A szállítás szörnyű volt, étel és víz nélkül. Reggel felhívtak minket, hogy számoljanak meg minket, és így tették mindennap. Észrevettem, hogy a náciknak sikerült néhány deportáltat felkészíteni az esti koncentrációs táborra. Nagyon sok hó esett, de mezítelen lábakon a lányok csak klumpákat viseltek. Rabnak öltözött. Szőrtelen fejek. Néhány szakadt bőrrel, ha nehezebb volt vágni. Egyébként 20 kilogramm poggyászt vihetünk Auschwitzba, de nem láttunk belőle semmit. Kaptam egy tálat és egy kanalat rossz ételért, minden reggel négy órakor felkeltem, számoltak minket és munkát vállaltak. Eleinte börtönruhában, később egyenruhában voltam a meggyilkolt szovjet hadifoglyok után.

A náci Németország fő képviselői Auschwitzba mentek, hogy megvizsgálják őket. Megtapasztaltad egyiküket?
Zord tél volt, amikor megérkezett a gestapói vezér, Heinrich Himmler. Heves fagy, térdig érő hó, erős szél. Az SS-ember, aki hagyományosan undorító volt, kivételesen megváltoztatta hangnemét és azt mondta, hogy ma nem szabad dolgozni menni. - csodálkozott dühösen Himmler. Csizmába taposott és azt kiabálta, hogy a zsidóknak nincs időjárás.

Sok fogoly alultápláltság miatt halt meg.
Az élelmiszer-címke nem használható Auschwitzon. Reggel teát kaptunk, semmi többet, fogat mostunk és utána ittunk. Ebédre leves, ami valójában forró víz volt burgonyahéjjal. Történt, hogy amikor a mezőn dolgoztunk, szomjas lány ment a patakhoz. Az SS lőtt. Az ilyen eseteket menekülő gyilkosságként vették nyilvántartásba. Főleg a folyó szabályozásában dolgoztam. Szeretném hozzátenni, hogy nemcsak az alultápláltság, hanem a betegségek is veszélyesek voltak.

Kerültek téged?
Nem. Tuberkulózist kaptam a térdemen a véráramon keresztül, amikor lezártam a sebemet. Szinte mindegyikünk tífuszt fogott el. Sajnos Leo nővérem meghalt Auschwitzban. Néhány hónappal utánam deportálták a koncentrációs táborba. Beteg lett, magas lázas lett és elájult. Bár nem tudtam segíteni rajta, megbántam, miért halt meg, és túléltem.

1945 januárjában, amikor a Vörös Hadsereg felszabadította Auschwitzot, Ön nem volt a megmentett foglyok között. A halálmenet menetcsoportjában voltál, vagyis azok között, akiket az SS elvett a megállíthatatlanul előrenyomuló keleti frontról.
Sok borzalmat láttam a koncentrációs táborban, ráadásul elvesztettem benne szeretett nővéremet. Azt azonban elmondhatom, hogy ami utána következett, az egy tragédia csúcspontja volt. Nem tudtuk, milyen hosszú út áll előttünk a súlyos télen. Végül körülbelül kétszáz kilométert tettünk meg. Kimerültünk. Azokat, akik már nem tudtak járni, az SS lelőtték. A szívem nagyot dobbant, amikor megláttam a lányokat, akik három szörnyű évet éltek túl Auschwitzban, és most egy vértócsában hevertek.

Hová jutottál a halál menetelésén?
Hosszú utazás után berakodtak minket egy vonatra, szarvasmarhába, és Ravensbrückbe vittek minket. 1945 áprilisában megéltem a háború végét. Ravensbrückben hosszú idő után rendesen ettem. Akkor még harc folyt. A repülőtéren német állásokat bombáztak. A riasztás megszólaltatása után az SS-ek a bunkerekhez menekültek, mi pedig foglyok, meggyőződve arról, hogy az a terület, ahol vagyunk, nem lesz a támadás célpontja, a konyhába szaladt és evett. Azt hittük, hogy azok, akik bombáztak, tudták, hogy rabokat is megtámadnak. A ravensbrücki háború végén ugyanolyan szörnyű érzések támadtak, mint a halálmenet után. Ismét olyan emberek, akik közvetlen felszabadulásra számíthatnak, de nem fogják megélni.

Kimondottan?
Kiosztottak a kórházba, de a kórházról nem lehet beszélni, mert hiányzott az alapgyógyszer. Az ember tudja, hogy a háborúnak vége, és annál szomorúbb, ha egyre több ember él túl, de halálát elviszi. Például egy súlyos beteg francia nem zsidó fogoly. Legalább egy pikkelyes fejet tekertem a petróleum sáljára. De annyi volt, hogy egyik napról a másikra megették a bőrét, és csak egy csupasz koponya maradt.

Mi volt a visszatérése Szlovákiába?
Szüleim szerencsére túlélték a háborút. Amikor hazaértem, egy kosár meggy volt az asztalon. Nem nyúltam hozzájuk. Gondolatban elosztottam a gyümölcsöt az auschwitzi lányok között. Penészbe fogott kenyeret ettem, nem zavart. A koncentrációs tábor megtanított az ételek értékére. Nem sokkal hetven évvel a háború vége után nem dobok el csak egy morzsát. Egyébként a hazatérő gyümölcslé kiemelte frissen szeretett szívemet. Találkoztam egész életen át tartó szerelmemmel. Ladislav Grosman.

Később egy ismert forgatókönyvíró, aki az Obchod na korze című fontos film szerzője. Hitte a forgatás előtt, hogy a mű hatalmas elismerést fog kapni? Még egy Oscar-díjat is.
Csak egy ember nem kételkedett a sikerben. Nagyszerű színész, aki a főszerepet játszotta. Jozef Kroner. Amikor forgatás után eljött hozzánk, határozott szavakat mondott férjének. Laco, maestro, remek művet készítettünk - hangsúlyozta. A férj meglepetten válaszolt. Jožko, ne butáskodj - válaszolta. És határozottan megismételte a mondatát. Kroner biztosan úgy érezte, hogy minőségi film született, nagyszerű üzenettel, amely mögött kiváló forgatókönyv áll. Az első fontos válasz a modellre nem volt jó, de az, aki gúnyosan értékelte, végül mélyen tévedett.

Aki?
Alois Poledňák, a csehszlovák állami film vezetője. Miközben olvasta férje szövegét, megkérdezte magától, ki írhatott ilyen somarint. Nincs kétségem afelől, hogy sokan egyetértenek velem abban, hogy az Obchod na korze az egyik legjobb filmként lépett be a mozitörténetbe.

Térjünk vissza a holokauszthoz. Beszélhet egy csodáról, hogy ilyen sokáig élt túl egy koncentrációs táborban?
Nem használom a csoda szót. Meggyőződésem, hogy életben maradtam, hogy a pokolról beszéljek Auschwitzban. Bár évtizedek óta csinálom ezt, attól tartok, hogy nem fogok tudni mindent elmondani. Annyi borzalom volt a koncentrációs táborban.

Edita Grosmanová

  • 1924-ben született Humennében. Friedmann szüleinek hét gyermekük született.
  • Az első szállítást Szlovákiából Auschwitzba 1942. március 25-én küldték el és Grosman azon több ezer lány közé tartozott, akiket aztán a megszállt Lengyelországban náci koncentrációs táborba hurcoltak. Nővérét, Leót hamarosan kitoloncolták.
  • Apám üvegműves üzlettel rendelkezett. A szakma nemcsak azért mentette meg az életét, mert családi mentességet kapott a zsidó deportálások alól. Az okiratot azonban addig nem szerezte meg, amíg két lányát nem vitték koncentrációs táborba.
  • Összesen mintegy 66 000 zsidó lépett fokozatosan Auschwitzba a háború sújtotta szlovák államtól. Legtöbben a gázkamrákban pusztultak el. Csak némelyik élte túl a náci poklot - kevesebb, mint 300 Szlovákiából. Köztük Grosman. Lea nővére nem volt ilyen szerencsés, mert egy koncentrációs táborban engedett a betegségnek.
  • A család többi tagja később szenvedett. A szlovák nemzeti felkelés elfojtása után a zsidó kivételek megszűntek, ezért Friedmannék és öt gyermekük bujkálni kezdtek az erdőben. Humenne 1944. november végén szabadult fel.
  • A háború után Grosman Prágába költözött Ladislav Grosmannal együtt, három évvel az idősebb vőlegénye óta. Biológiát tanult a Károly Egyetemen - egy tanszéken, amelyet aztán egész munkás karrierje alatt folytatott.
  • Férje lett az Obchod na korze című sikeres film forgatókönyvének szerzője, amely a filmalkotás egyik legjobb alkotása a holokausztról. "A szerkesztők a türelem, a megértés és a kedvesség iránt. Laco. ”Ezt a köszönőlevelet az eredeti szöveg címlapjára írta.
  • A grosmanok Csehszlovákia 1968-as megszállása után emigráltak Izraelbe. Grosman 1981 januárjában, nem sokkal 60. születésnapja előtt halt meg Tel-Avivban. Grosman később felváltva élt Izraelben és Kanadában, ahol egyetlen fia letelepedett. Az elmúlt években közel Kanadához, és csak Kanadában tartózkodott.
  • Nemrégiben két úti céllal járt Pozsonyban. Újdonságot látott az Új Színpadon - a Korze Shop zenei formáját, és a Zsidó Kultúra Múzeumában mesélt a hallgatóknak Auschwitz borzalmairól.

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.