A szlovák nyelv rövid szótára
az enyém -y min az enyém test gyújtással, ütközéssel stb. habarcs töltés: időzített, páncéltörő m.;
2. elsétálni valamin, valaki mellett, megkerülni: m. állomás, rendeltetési hely;
naponta mi m-li;
balra kanyarodáskor az autók m-balra
4. (kb. Idő) áramlás, be, passz: húsz m-a;
harmadik nap m-a;
2. előre haladás, áramlás, múlás: órák, napok, évek m-j;
● (vagyis) → az m-e másik oldala;
könyveket. vegyen valamit → bber m-u;
-
A szlovák helyesírás szabályai
min – y min min; enyém
passz - és –aj no doc.; elhalad
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
az enyém, -y, az enyém nők. r. a habarcsból kilőtt lövedék típusa;
robbanótöltet fém bevonattal al. fa: időzített m-y, páncéltörő m-y;
tedd m-y-t, dobd m-y-t;enyém adj .: fejlesztés. Az m-e kitermeli azt a területet, ahol a bányák elterjedtek
minaret, -u ember. r. a mecset karcsú tornya: mecset m-om-mal, török m-y
2. (kit, mit) elhaladni valakinek al. valami: Az elhaladó sáros hullámokba nézett. (Hor.);
pren. a fiú elmulasztja a kérdést (Karv.), szándékosan figyelmen kívül hagyva;3. (kit) elhagyni, elmenni (a mentális állapot változásáról): Már elfogy a türelme (Tim.) Türelmetlenné válik.
4. áramlás, passz (időben): Hét kézzel kevesebb: megyünk a házassághoz. (Botto);
1. csökken, zsugorodik: árukat költenek, eszközöket költenek;
Az út elhalad, vagy nem veszi észre (Ráz.) Elhalad.2. sétáljon egymás mellett (az ellenkező irányba ugyanabba az irányba): A kohászok kerékpárral haladtak el. (Hor.)
3. futás, futás, áramlás: az idő gyorsan fogy;
napok, hónapok, évek telnek el;érme, -e, -í nők. r. fém pénznem, fém pénz: arany, ezüst, réz, alumínium m.;
korona, halier m.;
rendes, jubileumi, emlék m.
helyes, hamis m.
dombornyomás m-í, forgalom m-í● elfogadhatónak, ténynek tekinteni valamit;
az m-e másik oldala a dolog másik oldala;érme kiegészítő m.: m. érmekibocsátási törvény;
m. érmekibocsátó hatóság;
m. fém, amelyből érméket vernek;
hiszt. m-a feudalizmus érmeirodájának kamaraminciar, -a ember. r. hiszt. érmével működő kézműves;