7 találat (1 oldal)
nagitovat o. kap 2
2. elérni, hogy valaki elkezdje követni elképzeléseinket, szándékainkat; kedvesség, vonzalom felkeltése (önmagával vagy valamivel szemben) • beszélgetés. vonz: vonzza a gyerekeket sportolni, vonzza a gyerekeket sportolni; bált szerveztek a győzelem érdekében, hogy vonzzák az állampolgárokat • soványak: mindenáron meg akarják támasztani az anyósotokat • beszélgetni • zagit • nagit (beszélgetéssel, izgatással): velem akartak beszélni, zagit az álláspontjára, felügyelő • beszélgetés, gyakran pejor.: toborzás • toborzás (sürgős toborzás): fiúkat toboroz önkéntesek számára; felvettek az eseményre is
3. hasznot húzni valamiből, profit • nyereség • könyvek. profitálni: sokan anyagilag nyertek az akcióból, profitot termeltek, profitáltak
2. tegyen nagy mennyiségeket egy halomba, egy halomba (a dolgokról) • gyűjteni • felhalmozni • felhalmozni • felhalmozni: az adatokat egy munkástól gyűjtötték; itt több fát kell felhalmozni, felhalmozni; szemetet rúgtak, felhalmozták • pl.: morgás • csomó • összeomlás: a felhők rendetlenek, csoportosulnak, furcsa formába omlanak; hirtelen felhalmozódnak az itt felhalmozódott akadályok, problémák: az épített kemencében felhalmozódott hő
alkalmazni p. varrni
varrni varrással rögzíteni a felülethez • varrni: varrni, zsebeket varrni a szoknyához • alkalmazni (varrni alkalmazás): divatcsipke a ruhára
elrendezni p. előkészíteni 1
felkészülés 1. felrakás, felhasználásra alkalmas állapotba hozás, tennivaló • felkészülés • felkészülés: gyors felkészülés, vacsora elkészítése; készülj fel, készítsd elő a dolgokat az útra • készülj fel • készülj: minden készen áll az esküvőre • készülj fel: kapj egy kis harapnivalót a vendégeknek • készülj fel • készülj fel • készülj fel: készülj fel, készülj fel fa, hogy dohányozzunk • beszélgetni. elavult: alkalmazni • alkalmazni • elavult. elintézni (Vajanský, Dobšinský) • megszervezni (céltudatosan, átgondoltan): megszervezni az ünnepek programját • megszervezni • lebonyolítani: megszervezni, megbeszélést folytatni egy költő munkájáról • felfogni • felfogni. elaludni (általában titokban előkészíteni): (z) cselekmény (összeesküvés-eltávolítási politika • expr. fütyülni (valami kellemetlen, alkalmatlan stb. előkészítése): valamit fütyülnünk kell ellenük • felkészülni • felkészülni • felkészülni (fokozatosan, több mindent) • szub. lopás: varrott dolgok, hogy senki ne vegyen észre semmit
2. hogy legyen kitaláló, valaminek oka • okozzon • okozzon: a gyerekek felkészítettek minket játékukkal, nagy örömet okoztak; anyám távozása nagy szomorúságot okozott • hibának (valami negatívumnak): Ki okozott ekkora csalódást? • tegye • tegye: tegye, nagy meglepetéssé tegye a családot
3. valaminek elvesztését okozni (általában erőszakosan, akarattal szemben) • megfosztani valamit (valamit): megfosztani pozíciójától, (utána) megfosztani pozíciójától • hozni • hozni • hozni (valamiről): hozni, elhozni valakit egészségért, életért, pénzért • megfordulni • rabolni: senki sem fog szerencsével, nem rabol; forduljon meg, raboljon meg valakit az utolsótól • kap: az egész ingatlanról rájuk hívtak • hívjon. kifejez pump (csalárd módon megfoszt valakitől valamit): pumpáljon egy barátot száz hívásra. egy vicc. segítség: valakinek segítsen pénzzel