Törzskönyv, családtörténet, genealógia
[singlepic w = 150 h = 150 mode = vízjel lebeg = balra] 300/1993 Z.z.
A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG NEMZETI TANÁCSÁNAK TÖRVÉNYE
(1993. szeptember 24.) a névről és a vezetéknévről
Módosítás: 154/1994 Coll., 198/2002 Coll., 515/2003 Coll., 36/2005 Coll., 13/2006 Coll., 344/2007 Coll.
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa a következő törvényről határozott:
Név
1. bek
(1) Mindenkinek rendelkeznie kell névvel.
(2) A gyermek nevét a szülők egyetértésével határozzák meg; ha nem születik ilyen megállapodás, meg kell határozni a nevet
bírósági határozattal.1)
(3) A gyermek nevét az egyik szülő nyilatkozata határozza meg, ha a másik szülő nem ismert.
(4) Ha egyik szülő sem ismert, a gyermek nevét a bíróság határozza meg1) az önkormányzat kezdeményezésére, vagy
az a városrész, amely az anyakönyvi hivatalt fenntartja (a továbbiakban: anyakönyvi hivatal), amelyben az anyakönyvi hivatal található
feljegyzést készít a gyermek születéséről.
(5) A (4) bekezdés rendelkezéseit akkor is alkalmazni kell, ha az anya, aki születése után elhagyta a gyermeket
egy speciális rendelet szerinti orvosi intézmény, 1a) nem határozta meg a nevét.
—————————————————————
1) 40. bek. Törvény 3. -a. 36/2005. Coll. a családról és egyes törvények módosításáról.
(1a) A (11) bek. Törvény 10. sz. 576/2004 Coll. az egészségügyi ellátásról, a
egészségügyi ellátás biztosítása és egyes törvények módosítása.
3. bek
A Szlovák Köztársaság állampolgára a hivatalos kommunikáció során nevet használ formában és sorrendben
szerepel a nyilvántartásban a születési könyvben.
5. bek
A Szlovák Köztársaság állampolgára a megszerzett vezetéknevet használja a hivatalos kommunikáció során
e törvény alapján, a korábbi jogszabályok szerint3) vagy a megkötéskor
házasság3a) a születési könyvben vagy a könyvben a nyilvántartásban feltüntetett formában és sorrendben
házasságok.
—————————————————————
3) 67. bek. Törvény 2. -a. 265/1949 Coll. a családjogról.
(3a) A (6) bek. 3 betű törvény c) pontja. 36/2005. Coll.
6. bek
(1) Név- vagy vezetéknév-változtatás engedélyezhető, különösen, ha név és vezetéknévről van szó
becsmérlő, vagy ha erre van ok.
(2) Ha a házastársak közös vezetéknévvel rendelkeznek, a közös vezetéknév megváltoztatása csak akkor engedélyezhető
mindkét házastárs közös kérésére. A vezetéknévváltás rájuk is vonatkozik
közös kiskorú gyermekek, még akkor is, ha nem szerepelnek az alkalmazásban.
(3) Ha a kiskorú szüleinek eltérő a vezetékneve, akkor annak a szülőnek a vezetéknevét kell megváltoztatni, akinek
a vezetéknév kiskorú, a kiskorúra vonatkozik, ha a másik szülő beleegyezik.
(4) A vezetéknév megváltoztatása megengedett, ha a Szlovák Köztársaság állampolgára
a vezetéknév, ő is egy másik állam állampolgára, és a változás a vezetéknév elérését jelenti
formáját, amely összhangban áll a másik állam törvényével vagy hagyományával.
(5) A név- vagy vezetéknév-változtatást, amelyhez engedély szükséges, a nyilvántartásba be kell jegyezni
a név megváltoztatására vonatkozó érvényes döntés benyújtásakor kell meghozni
vezetéknév.
8. bek
A kiskorú nevének vagy vezetéknevének megváltoztatása nem megengedett, ha ez ütközik
a kiskorú érdekében, vagy a 4. §. 2, vagy ha az ellentétes lenne a törvénnyel
vagy egy másik állam hagyománya, ha a Szlovák Köztársaság állampolgára is állampolgár
másik állam.
8a
Az anyakönyvi hivatal a bejelentőnek megerősítést ad3d) a változás nyilvántartásában szereplő bejegyzésről
név vagy vezetéknév megváltoztatása.
—————————————————————
3d) 3. bek. 4. és 18. bek. A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 1. sz. 154/1994 Coll. ban ben
törvény szövegezése. 14/2006 Coll.
A név és a vezetéknév megváltoztatásának joghatósága
9. bek
Az illetékes járási hivatal felhatalmazást kap arra, hogy engedélyezze a név vagy a családnév megváltoztatását
a Szlovák Köztársaság állampolgárának állandó vagy utolsó állandó tartózkodási helye
a Szlovák Köztársaság területe; ha a Szlovák Köztársaság állampolgárának nem volt ilyen tartózkodási helye, akkor
a név vagy a vezetéknév megváltoztatásának engedélyezése a Pozsonyi Járási Hivatal feladata.
10. bek
Az anyakönyvi hivatal, amelynek anyakönyvi hivatalának feladata a névváltozás vagy a vezetéknév megváltoztatása
beírják annak a szlovák állampolgárnak a nevét vagy vezetéknevét, akinek a javaslatát beírják
aggodalmak.
13. bek
(1) Az örökbefogadott név bejegyzésének megváltoztatását az a nyilvántartó hivatal végzi, amelyben a bejegyzést
örökbefogadott születése a névváltoztatók örökbefogadóinak írásbeli nyilatkozata alapján
örökbefogadott. Ezt a nyilatkozatot az állandó lakóhely szerinti anyakönyvi hivatal is elfogadhatja
az örökbefogadók, akik az első mondatnak megfelelően értesítik az anyakönyvi hivatalot.
(2) Az (1) bekezdés szerinti nyilatkozatnak tartalmaznia kell a következőket:
a) az örökbefogadott neve, vezetékneve, születési ideje és születési száma,
b) az örökbefogadott születési helye,
c) az örökbefogadott új neve,
d) az örökbefogadó neve, vezetékneve és születési dátuma,
e) a gyermek örökbefogadásáról szóló jogerős bírósági határozat megjelölése.
Átmeneti és záró rendelkezések
14. bek
A 2006. február 1-je előtt megindított név- vagy vezetéknév-változtatási eljárásban a változás
a név vagy a vezetéknév megváltoztatása a 2006. január 31-ig érvényes szabályozás szerint történik.
15. bek
Ha a Szlovák Köztársaság állampolgárának vagy egy külföldinek több vagy több neve van
vezetéknév, használatuk korlátozható a különös dokumentummal összhangban kiadott dokumentumra
szabályozás.6) Ebben az esetben csak annyi államnevet és vezetéknevet írnak be a dokumentumba latinul
- a Szlovák Köztársaság állampolgára vagy külföldi, amennyire a dokumentumban szereplő karakter megengedi, és -
hogy a dokumentumban szereplő bejegyzett nevek és vezetéknevek alapján azonosítani lehessen azt, akihez
az okmány kiállításra kerül.
—————————————————————
6) Például a sz. 224/2006 Coll. személyazonosító igazolványokról és módosításokról
számú törvénnyel módosított egyes törvények. Törvény 46. §-a, a 693/2006. 48/2002 Coll. a tartózkodásról
és egyes törvények módosított módosításáról.