503 találat (5 oldal)

- a szepesi dialektusban - szakadás

kérés

- a saris nyelvjárásban - szemét

dždovac

- a szepesi nyelvjárásban - könyörögj

kérés

- a szepesi dialektusban - hajléktalanok menedékhelye

Alkalmazás

- a szepesi nyelvjárásban - szemét

jady

- a szepesi nyelvjárásban - szemét

jajstre

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - szemét, haszontalanság

Jal mange pal tute

- Romani nyelven - törődöm veled

jaman

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - zabkása, vegyes étel

lekvár

- a szepesi nyelvjárásban - simogatni

janjoric

- a szepesi nyelvjárásban - frflat

dzar

- a saris nyelvjárásban - haj

jarati

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - szőrös

jari

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - hajszálak

Félelmetes avri

- Romani nyelven - Menjünk ki

Igen itt

- Romani nyelven - Hazamegyünk

Lány vagy

- Romani nyelven - Menjünk enni

Szerelmes vagy

- Romani nyelven - olvassuk

Jas a jijavel

- Romani nyelven - Énekelni fogunk

javčic

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - nyöszörgő (kisgyerek)

mézeskalács

- a szepesi nyelvjárásban - fecsegés

állkapocs

- a szepesi dialektusban - gyermek meghódítása

Javronche

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - síró gyermek

javulic

- a saris nyelvjárásban - papulál

kancsó

- a saris nyelvjárásban - egy nagy edény

dze

- a szepesi dialektusban - hol
- a nagyszombati nyelvjárásban - hol

ez

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - ahol vagy

ez a bul

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - ahol voltál

borda

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - szemét, haszontalanság

gyermekek

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - gyerekek

gyermek

- szepesi nyelvjárásban - gyermek

gyermekek

- a saris nyelvjárásban - bármi

dzeda

- a saris nyelvjárásban - nagyapa

dzedo

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - nagyapa

dzedob

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - nagyapa

dzeduš

- a szepesi nyelvjárásban - nagyapa

dzedzic

- a saris nyelvjárásban - örökölni

a falu

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - falu
- a nagyszombati nyelvjárásban - falu

köszönöm

- a szepesi nyelvjárásban - akarat

dzekovac

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - köszönöm

köszönöm

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - köszönöm

nagyon szépen köszönjük

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - köszönöm szépen

hosszú

- a saris nyelvjárásban - megoszt

dzeľic

- a saris nyelvjárásban - oszd meg

dzen

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - nap
- a saris nyelvjárásban - nap

dzergac

- a szepesi nyelvjárásban - felakasztani

bunkó

- a saris nyelvjárásban - tavasz

dzerigac še

- a saris nyelvjárásban - vakarózik, mászik

dzešata

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - tizedik

dzešec

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - tíz
- a saris nyelvjárásban - tíz

dzešet

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - tíz

dzeška

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - valahol

dzevče

- szepesi nyelvjárásban - lány

dzevec

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - kilenc

zsonglőrködik

- a liptói nyelvjárásban - kézilabdagombóc

kancsó

- az árvai nyelvjárásban - ütés

dzi

- a záhorskéi nyelvjárásban - menj

dziblík

- az árvai nyelvjárásban - tipli

- nagyszombati nyelvjárásban - felnőtt (felnőtt) lány

lány

- nagyszombati nyelvjárásban - felnőtt (felnőtt) lány

kislány

- nagyszombati nyelvjárásban - felnőtt (felnőtt) lány

játszani

- a nagyszombati nyelvjárásban - szabadnak lenni, élvezni a szabadságot

dzífča

- nagyszombati nyelvjárásban - felnőtt (felnőtt) lány

dzifčatko

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - egy lány

dzifče

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - egy lány

dzifčica

- nagyszombati nyelvjárásban - felnőtt (felnőtt) lány

remélni

- a nagyszombati nyelvjárásban - szabadnak lenni, élvezni a szabadságot

dzifka

- a saris nyelvjárásban - egy lány

dzig!

- a szepesi nyelvjárásban - ásott!

dzigac

- a szepesi dialektusban - sztrájkolni és baszni

játszani

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - fasz

dziglikant

- az árvai nyelvjárásban - nyugtalan ember

dzignuc

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - sztrájkolni

dzignuti

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - hülye, füttyentett (pejoratív)

dzignutý

- a saris dialektusban - zavartan, suttogva

dzigvajs

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - čudlík, dzindzík

dzik

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - vaddisznó

dzina

- a nagyszombati nyelvjárásban - tök
- a záhorskéi nyelvjárásban - tök

a bűnös napja

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - görögdinnye

álmodozik

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - sütőtök sütéshez

dziňanka

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - tökleves

gin

- a besztercebányai nyelvjárásban - undorító leves

dzindzik

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - gomb

dzinovica

- trencséni nyelvjárásban - tök szósz

lyuk

- a szepesi nyelvjárásban - lyuk
- a nagyszombati nyelvjárásban - lyuk

dzirava

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - perforált

dziravi

- a saris nyelvjárásban - szivárog

dzirgac

- a saris nyelvjárásban - mászni, feküdni

szélesség

- a saris nyelvjárásban - lyuk

Jézus

- az árvai nyelvjárásban - ma

vaddisznó

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - vaddisznó

vad

- záhorskéi nyelvjárásban - vaddisznó

ásítani

- a nagyszombati nyelvjárásban - szabadnak lenni, élvezni a szabadságot

élő

- a szepesi dialektusban - vad, őrült

dzivkóm

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - lányom

állat

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - vad, nagyszerű

állat

- az árvai nyelvjárásban - vaddisznó

vaddisznó

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - egy lány

élet

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - baj, menekülés

vad

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - nagy lány

dzsinn

- a szepesi nyelvjárásban - morzsa

jamura

- a saris nyelvjárásban - gouge

jammerac

- a szepesi dialektusban - villog

jmykac

- a szepesi nyelvjárásban - szoríts

jolik

- a saris nyelvjárásban - joker

japa

- szepesi nyelvjárásban - lány

jubileum

- a szepesi nyelvjárásban - vigyázni

jubak

- a saris nyelvjárásban - csőr

hangmagasság

- a saris nyelvjárásban - verni

jube

- saris nyelvjárásában - zab, ördögök

jugac

- a szepesi nyelvjárásban - pletyka

gyümölcslé

- az árvai nyelvjárásban - nyugtalan fiú

juk

- a szepesi dialektusban - šušň, még egy kis ember is

zsonglőr

- a nyugat-szlovák, pozsonyi nyelvjárásban - sziklatömb

nyelvjárási

  • 1
  • .
  • 3
  • 4
  • 5.