Niacinamid: A hibátlan bőr titka?
Készülj fel a tavaszra ezekkel a darabokkal
Frissítse szekrényét új trendekkel
Ha belemerül a Margaret White könyv elolvasásába, az szó szerint el fogja ölni. Valamint a szerző saját életének története és Helena Weinwurm története, amely részévé vált.
Kora korától kezdve szövegeket és verseket írt az élet létezéséről, és ugyanezt a témát kereste az irodalomban. A középiskola alatt egyszer karácsonykor kapott egy diktafont apjától, ami könnyekre késztette. Sírt, mert nem hitte, hogy valaha újságíró lesz. Félt, hogy soha nem fogja használni. Akkor még nem is sejtette, mennyire tévednek. Újságíró lett, és nemrégiben megjelent egy sikeres könyv, amelyben leírta egy fiatal lány emlékeit a második szlovákiai Auschwitzig tartó közlekedéstől. Az a lány megváltoztatta az életét.
Hogy kezdődött az egész?
Mindig szerettem írni, ez segített az érzések és gondolatok kifejezésében. De csak sokkal később jöttem rá, hogy ez egyfajta ajándék számomra, és hogy az emberek szívesen olvassák a szövegeimet. Nem volt mindig könnyű. Már középiskolában figyelmeztettek a tanáraim, hogy egy kelet-szlovákiai lány nem csak az újságírásba fog. Nem adtam fel, kerestem a lehetőségeket, amíg el nem kezdtem a nagyszombati UCM-nél a tömegtájékoztatást. Az iskolában különösen vonzott a film és a film története. Mindig arról álmodoztam, hogy egyszer utazom és együtt dolgozom a filmesekkel.
Végül az írás megtalált. Ez azonban csak az ötödik évben kezdett megvalósulni az egyetemen.
Igen. Akkor három hónap után visszatértem Amerikából, ami megtanított arra, hogyan kell áttörni. Amint hazaértem, a nagyszombati regionális újságok szerkesztőségébe mentem, ahol elmondtam nekik, hogy náluk akarok dolgozni. Azt mondták, nem keresnek senkit. Azonban nem hagytam magam megverni. Az egyik tanár az iskolában egyszer azt mondta nekünk, hogy ha nem tudunk kijönni valakivel, vagy hallatlanul érezzük magunkat, akkor egy másikkal magasabbra kell próbálnunk mással. Ezért úgy döntöttem, hogy felveszem a kapcsolatot a főszerkesztővel. Az újságírókhoz vittek, hogy segítsek az utcai szavazásokon és a kulturális eseményeken, amelyekhez az újságíróknak általában nem volt kapacitásuk és idejük. Lelkesen teljesítettem ezeket a feladatokat. Az érettségi napján szerződést írtam alá egy regionális hetilap szerkesztőjeként, és szakosodni kezdtem a regionális politikára, az igazságszolgáltatásra, az oknyomozó újságírásra. De nagyon élveztem a régiók embereinek történeteit is. Rájöttem, hogy történetükkel senki előtt nem fognak megnyílni, és az erős kölcsönös bizalomnak köszönhetően jöttek létre. Később újságírói díjat nyertem, amiért beszámoltam egy reszocializációs intézmény fiataljairól. Ettől a pillanattól kezdve tudtam, hogy a hivatásom még jobban összekapcsol majd az emberekkel.
Új pozícióval értékelték képességeit is. Huszonnégy éves korában egy regionális újság főszerkesztője lett. De tovább mentél.
Nagyon szép idő volt, ugyanakkor kihívást is jelent. Bár hetilap volt, reggeltől estig dolgoztunk a szerkesztőségben és gyakran hétvégenként. Idővel azonban rájöttem, hogy tovább kell fejlődnöm és tanulnom. Költöznöm kellett, ezért elmentem a Hospodárské noviny-be, ahol szerkesztőként dolgoztam a hazai hírszerzési osztályon. A naplóban végzett munka azonban gyors volt, és nem egészen felelt meg azoknak a feltételeknek, amelyeket a minőségi újságírás alatt érzékeltem. Az idő múlásával ismét hiányozni kezdtem a régióból, ezért sokak számára logikátlan lépést tettem hátra. Visszatértem a hetilaphoz, de ezúttal Záhorie-hoz, mint szerkesztő. Egy rendelkezésemre álló céges autót kaptam, amelyet az egész régióban bejártam, és érdekes emberekkel is felfedeztem, akikkel találkoztam. Ott történt az első találkozás Helena Weinwurm-mal, amelyről később megírtam az említett könyvet.
Hogy nézett ki az első találkozásod?
Körülbelül tizenöt évvel ezelőtt történt. Egyszer megcsörrent a telefon az újságszobában, amelyben egy hölgy elmondta, hogy egy szkalicai magángimnáziumban előadás lesz a holokausztról. Akkoriban nem érdekelt különösebben. Ez nem volt aktuális kérdés, és nem vettem észre annak fontosságát. Végül mégis mégis az előadásra esett a választásom. De elkéstem. Csak Helena előadása után. Emlékszem, megkérdeztem tőle, adhat-e interjút. "Késtél, ma már elmondtam a történetemet. Nem fogom megismételni magam "- mondta nekem. Akkor még nem is sejtettem, milyen nehéz lehet a holokausztról beszélni, és arról, amit tizenhat éves lányként átélt. Az a tény, hogy egy kis görnyedt nő volt egy kerekesszékben, szó szerint mennydörgött, mások tiszteletét keltve. Tudom, milyen zavarban voltam akkor. Odabújtam hozzá és megfogtam a kezét. Mondtam neki, hogy megértettem, és hogy legközelebb megállapodunk. Ezt azonban megfordították. Helena megakadt. Megmérte a szemüvegén keresztül, és azt mondta: „Oké, hát várj.” Bementünk az egyik iskolai tanterembe, és először elmondtam a történetét.
Volt egy cikk a történetből, és elkezdtél rendszeresebben találkozni. Ez nem az a szokásos forgatókönyv, amikor az újságíró kapcsolatba kerül válaszadójával.
Ez nem gyakori, mert az újságírót mindig el kell választani a válaszadóktól. Helena azonban olyan benyomást tett rám, hogy újra találkoznom kellett vele. Olyan volt, mint egy mágnes. Sokakat vonzott magához. Nagyon szeretem az öregeket. Nagyszüleim nagyszerű példa voltak számomra, és fontos értékeket tápláltak bennem. Helena valamilyen módon hasonlított hozzájuk, így valahogy természetesen ragaszkodtam hozzá. Sok közös témánk volt. Bármiről együtt beszélhettünk, és kiváló partnere volt a különféle beszélgetéseknek. Egyre többször kezdtem meglátogatni őt holíci otthonában, és találkozásaink rendszeressé váltak.
Minden alkalommal, amikor meglátogatta, átvette ezt a témát, és új cikkeket készített?
Amikor csak lehetséges, átadtam a történetét a médiának. Abban az időben azonban még nem volt társadalmi rend a holokauszt, a második világháború vagy a túlélők történeteinek témájában. Csak néhány évvel ezelőtt kezdtek lassan távozni az emberek a háború emlékeiről. Csak ma világos, miért olyan fontosak. A Helenával való találkozásaink nagyon barátságosak voltak. Kötést alakítottunk ki, mint két nő, akik egymástól tanultak. Havonta egyszer jártam Helenához. Szombataink voltak együtt. Felültem a buszra, és majdnem két órán át utaztam Nagyszombatból Holíčig, ahol mindig egy illatos ebéddel vártam. Egészséges étrendben szenvedtél. Leginkább hajdina, csont nélküli csirkecomb és finom zöldséglevese volt. Még azt is megtanította főzni, hogy mindig szeretettel vezessen. - Ne hagyja ezt a köntösöt a levesben - figyelmeztetett mindig kedves szigorral.
A könyv szerzője nagyon szoros kapcsolatban állt Helenával, amely tizenöt év alatt alakult ki. Szerző: archív P.N.
Figyelemre méltó, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az életetek. Végül Helena fizikailag felkereste Önt, amikor egészségügyi okokból egy pozsonyi zsidó panzióban találta magát.
Soha nem fogom elfelejteni ezt a pillanatot. Egy ideje Pozsonyban élek, elfoglalva a mindennapi feladatokkal. Hirtelen megcsörrent a telefonom, és Helena sürgős hangja megszólalt: "Hol vagy? Hol vagy?" El kell mondanom neked valamit. ”Amikor megtudtam, hogy ő is a fővárosban van, mindent otthagytam, és azonnal utána futottam. Éreztem, hogy valami történik. Magas korban diagnosztizálták az emlőrákot. Nagyon feldühített. Miért csábító számára az élet, mit kell még elviselnie a nőnek? De soha nem árulta el a reménytelenséget. Azt mondta, közelebb lesz az orvosokhoz. A rugalmatlanság szimbóluma volt számomra. Egyfajta iránytű, és mindig úgy érezte, ha valami zavart valakit. Gyakran mondta nekem: "Ha a problémának nincs megoldása, ne foglalkozzon vele. Ha van, akkor ő maga oldja meg. "
Amikor haldokolt, a kanadai fia, Peter, akivel ugyanolyan szoros, szinte családi kapcsolatban állt, elbúcsúzott tőle. Ő ajánlotta, hogy írjon könyvet anyja halála után. Akkor miért?
Az ajánlat egy évvel Helen temetése után érkezett. A búcsúzás sokunk számára nagyon nehéz volt, mert nagyon fontos szerepet játszott az életünkben. Peter Weinwurmban sok minden volt benne, amit édesanyja tragédiája következtében el akart mondani. Ugyanakkor meg akarta őrizni a történetét a jövő generációi és gyermekei számára. Fogalmunk sem volt, hogy ez a könyv milyen hatással lesz az emberekre és magukra az olvasókra is. Később megértettem annak második dimenzióját. Anyám történetének és elmélkedésének fiai, Péter és Pál szemszögéből is gyógyító hatása volt, és még jobban összekapcsolta a két testvért. Helena története révén mélyebben belemerültem családtörténetükbe, és csodálom a bátorságukat, amellyel elmélkedhettek elfeledett és zsúfolt emlékeiken.
Hogyan reagált erre az ajánlatra?
A könyvírás gondolata eleinte irreálisnak tűnt számomra. Mintha ilyen kihívó könyvet tudnék írni a koromban? Ezenkívül tapasztalt tapasztalatok nélkül, hogy igaz legyen. Peter azonban kifogásolta, hogy nem ismer megfelelőbb szerzőt, mert már bennem volt Helena története. Felhívtam néhány barátot, és konzultáltam velük arról, hogy elfogadom-e az ajánlatot. Sokan elbocsátottak, de mások támogattak. Peter és családja megteremtette a feltételeket arra, hogy teljes mértékben a könyvnek szenteljem magam, és nekiláttunk a munkának.
A könyv Helena és fiai emlékeinek kompozíciója. Egyfajta tényekkel, kapcsolatokkal és érzelmekkel teli közbeszólási párbeszéd. Ahogy gondoltad?
A legnehezebb a megfelelő forma kitalálása volt. Konzultáltam a hozzám legközelebb állókkal, de fiatalokkal is, hogy mit érdekelne Helena és mit szeretnének megtanulni a könyvből. Különösen nekik akartam szentelni ezt a történetet - fiataloknak, akik egyre kevesebb túlélővel fognak találkozni. Bár sok hasonló témájú könyv létezik, ritkán írnak arról, hogy a holokauszt-tragédia milyen hatással van a jövő generációira. Ez a trauma azonban nemcsak azokat éli meg, akik túlélték, hanem szeretteiket is, és kihat az egész társadalomra. Figyelembe vettük a napló formáját is, de idővel elutasítottuk. Nem akartam kisajátítani Helenát, mert sok más közeli ember vette körül. Nagyon különleges kapcsolatot tudott kialakítani mindenkivel. Ő és fiai fontosak voltak a történetben.
Hogyan képzeli el a felkészülés egy ilyen igényes könyvre?
A legtöbb információ Helen történetéből származott, amelyet évek óta rögzített. Ugyanakkor teljesen új dolgokat is megtanult, amelyeket soha nem tárt fel előtted.
Igen ez igaz. Két hét alatt Kanadában, ahol Peter Weinwurm és családja meghívott egy könyv kidolgozására, rábukkantam egy több órás videofelvételre, amelyet valaki Helenával készített. Még mindig rajtuk van, mint fiatal, gyönyörű nő. Például tőle tudtam meg, hogy Helena egyszer nagyon felhevült egy koncentrációs táborban egy koncentrációs táborban, csak azért, mert más lányoknak sikerült ellopniuk valami ételt, miközben válogatták a ruhájukat. A táborban az volt a szabály, hogy ha valaki hibázott, mindenki fizetett érte. De ugyanolyan fontosak voltak a Peter és Pavel - Helena fiai - gyakran nehéz beszélgetések, amelyek során gyakran könnyeket hullattunk.
Hogy ment a gyakorlatban?
Képes kifejezni érzelmeit és emlékeit, nem könnyű. Sebezhetőnek lenni egy lecke, amelyet megtanulhatunk vagy nem az életben. Nagy hatással volt rám Janette Motlová (ő írta a Cigánka könyvet), aki megismertetett a meseművészettel. Különböző módokon beszéltünk arról, hogyan írható le Helen története, és hogyan kell bemutatni az egyes képeket. Amikor egyszer érdeklődött Helena iránt és a vele való kapcsolat iránt, hirtelen elsírtam magam. Rájöttem, hogy mennyi mindent nem mondtak el bennem. Dixit képkártyákkal segítettük egymást Peterrel és Pavellel is. Sokrates párbeszédét használtuk, ahol különféle asszociációkat és történeteket találtunk, különféle kifejezésekkel, például háborúval, számmal, szabadsággal vagy anyával. Két intenzív, beszélgetésekkel teli hetünk volt. Amikor nehéz volt nekünk, egyszerűen együtt énekeltük érzelmeinket Péterrel és Pállal. Sok könny van a könyvben. Szimbolikus módon egy zsebkendőt könnyekkel gyűjtöttem össze egy műanyag zacskóba, hogy a végén ki tudjam őket üríteni, bemutatva, hogy mi rejthető bennünk.
Helena Weinwurm szerette a fiatalokat, és sok időt töltött velük mély beszélgetésekkel.
Úgy döntött, hogy nem írja meg otthon a könyvét, miért?
Menekültválság volt, és a jelentésekben emberek tömegét láttam sétálni az autópályán Budapesttől Bécsig. Ez megijesztett. Eszembe jutott, hogy Helena egyszer leírta nekem a koncentrációs tábor halálhírét. Kétségbeesett emberek vonulnak az életükért - nem tudom, hová. Az egyre növekvő szélsőséges hullám és a gyűlölet terjedése a társadalomban. Rájöttem, hogy egyszerűen nem tudom ilyen fülledt légkörben írni ezt a könyvet Szlovákiában. Úgy döntöttem, hogy Andalúziában írom.
Az egész világot bejárta, ami arra az ötletre vezetett, hogy Spanyolországban dolgozzon egy könyvön?
Mindig élveztem az utazást és a világ felfedezését. Gyakran jártam olyan fejlődő vagy háború sújtotta országokban, mint Libanon, Nepál, Ecuador, Laosz. Örömmel tértem vissza Bosznia és Hercegovinába. Spanyolország déli része mindig vonzott valamire. Először ott voltam nyaralni, és miután visszatértem, azt mondtam magamnak, hogy ez a hely. Andalúzia egyfajta civilizációs bölcső. Később azt is felfedeztem, hogy sok író jár erre a helyre írni és inspirációt keresni.
Amit a családja mondott erről a nem szokványos döntésről?
Eleinte senkinek nem mondtam róla. Nem akartam másokat elriasztani a döntések meghozatalától. Alaposan átgondoltam a tervemet, és amikor ez eldőlt, meghívtam a barátokat, és felajánlottam nekik a kedvemre való dolgaimat. Kiosztottam közülük sokat, és egy hátizsákkal Spanyolországba mentem. Emlékszem, hogyan találtam magam egy gyönyörű napsütötte Cadizban, és milyen nagy szabadságot éreztem hirtelen. Rájöttem, hogy a kezemben tartom az életet.
Valószínűleg nem volt mindig olyan romantikus, mint azt elképzelte.
Egyáltalán. A szállásom csak ideiglenes volt. Új albérletre volt szükségem. Nem volt könnyű megtalálni. Néhány andalúziai viszonylag konzervatívak és nem mindig bíznak a külföldiekben, pedig nagyon kedves és kedves emberek. Idegenként élni egy idegen országban nem mindig könnyű. Hamarosan azonban kaptam egy ajánlatot a gyerekekkel való együttműködésre, amelyet angolul tanítottam. Bizonyos értelemben érdekes lecke és szükséges elvonás volt az érzelmileg megterhelő írástól.
Végül megvolt az áhított háttér és az írás szabadsága. Van azonban egy halom nyersanyag az asztalon. Hogyan lehet mindezt megtisztítani egy ilyen kicsi és olvasható könyvben?
Sokan tanácsolták, hogyan kell csinálni. Azonban mindig új kérdések merültek fel. Ellenőriztem a tényeket, és mindig próbáltam nem kerülni érzelmi zsarolásba. A könyv feldolgozása technikailag megterhelő volt, de a legigényesebb a pszichológiai oldal volt. Ez egy nagyon nehéz téma, amelyből nem zárhatók ki az érzelmek. Margaret White kihívást jelentő könyv. Szüksége volt az idejére. Életem egy részét feláldoztam érte.
Miért hívta így a könyvet - Margaréta fehér?
Helena imádott énekelni. Az éneklés bizonyos módon meggyógyította. Volt egy kedvenc dala, amelyben fehér százszorszépekről, beteljesedetlen szeretetről és boldogságról énekelt, amelyet népe nem engedhet meg magának. Rájöttem, hogy bizonyos értelemben megpróbálta elénekelni a bánatát és a mélyen benne maradt történetet. Hogy olyan volt, mint a sok ártatlan fehér százszorszép, fiatal lány, aki táborokban kötött ki.
Úgy érzed, hogy Helena és a története megváltoztatott?
Helen története alapvetően befolyásolt engem. Részévé vált. Helena mindig a fiatalok közé ment, hogy a történelem ne ismétlődjön meg. Ma az ő történetével csináljuk. Másrészt nem az ő története határoz meg engem. Bizonyos értelemben tartozunk neki a könyvvel, és teljesítettük küldetésünket. Más dolgokban is élek, és elsősorban szövegek írásával és tanácsadással foglalkozom a kommunikáció területén, ami nagyon tetszik. Ez csak megerősítette abban a meggyőződésemben, hogy azt kell tennie, amit talál ajándékának, és amiben jó. A könyv nagyon megváltozott bennem. Hihetetlen, sőt varázslatos, hogy egy nő ereje mennyit tud bizonyítani. Az emberek történetei velem maradnak, és örülök, hogy szeretik megosztani velem. Gyakran meglepődnek azon, amit mondani tudnak, és valamilyen módon meggyógyítja őket.
A Margaréta biela könyv megjelenése után azonnal bekerült a TOP százba, és a Martinusban történt ünnepélyes bemutató után azonnal elfogyott a helyszínen. Szerző: Tomáš Bartaloš
Petra Nagyová
Újságíró, PR-menedzser, szövegíró, Margaréta biela könyv szerzője
Tömegtájékoztatási tanulmányokat folytatott a Szent Egyetemen. Cirill és Metód Nagyszombatban. Írni kezdett a MY Trnavské noviny című regionális újságban, amelyet két évig vezetett főszerkesztőként. Később a Hospodárské novinynél dolgozott a hazai hírosztályon, ahonnan visszatért a regionális újsághoz. Az én hetilapomat Záhorie-ba hagyta Pozsonyba, ahol öt évig dolgozott PR-menedzserként a Pontis Alapítványnál, majd később az SK PR Strategies ügynökségnél. A Fehér Margit című könyv megírásának felajánlásának köszönhetően önállóvá vált. Jelenleg szabadúszóként, PR-tanácsadóként és szövegíróként dolgozik.