Tanácsadás |
- Bibliográfiai hivatkozások és idézetek - hogyan lehet felsorolni az irodalmat diplomamunkákban, cikkekben és más irodalomban
- Nyelvablak - milyen helyes kifejezéseket kell használni, hová vesszőt, új szavakat szlovákul .
Bibliográfiai hivatkozások és idézetek |
(Hogyan lehet felsorolni a felhasznált irodalmat oklevélben, szemináriumban vagy más írott munkában) |
Minden közzétett írásos dokumentum szerzője köteles bemutatni azoknak a dokumentumoknak a listáját, amelyekből munkája során merített. Ilyen listát általában egy mű vagy annak minden fejezetének végén adunk meg, és hívjuk bibliográfiai hivatkozások listája. A bibliográfiai hivatkozások listája szorosan kapcsolódik a bibliográfiai idézetekhez, amelyek lehetővé teszik nem csak a kiadvány pontos azonosítását, amelyből az ötlet származik, hanem a kiadvány azon oldalát is, amelyen megtalálható. Az idézet valójában a rövidített hivatkozások egyik formája. Általában zárójelben helyezik el a szöveg belsejében, vagy jegyzetként a szöveghez csatolják. Meghatározzák a bibliográfiai hivatkozások és idézetek szövegben történő létrehozásának szabályait STN ISO 690, amelyek alapján a következő ajánlásokat dolgozták ki.
Az egyes dokumentumtípusok bibliográfiai hivatkozásai (monográfiák, cikkek folyóiratokból, cikkek folyóiratokból stb.) Kissé eltérnek egymástól.
Monográfia (kutatási jelentés, diplomamunka, disszertáció)
a szerző A név Kiadás (az első kivételével) Kiállítás helye Kiadás Év Tartomány (oldalak száma) Normál szám | CALVIN, David: Globális információs országút felé. 2. kiadás. Pozsony: Tökéletes, 1996. 41 s. ISBN 80-85165-60-0 |
Egy példa
CALVIN, David: Út a globális információs szupersztráda felé. 2. kiadás Pozsony: Perfekt, 1996. 41 p. ISBN 80-85165-60-0
Megjegyzés: A monográfia leírásának alapsémája szerint kutatási beszámolókat, diplomamunkákat és disszertációkat is leírnak. A név után kettőspont lesz, amelyet egy alcím követ, amely arról tájékoztat, hogy ez egy kutatási jelentés, ill. dolgozat vagy diplomamunka.
Egy példa
ALPALDON, E. - ADAMOVSKЭ, F. - HЪSKA, J.: A téli búzatermesztés ökológiájának vizsgálata: Kutatási jelentés. Nyitra: VЉP, 1971. 74 p.
Cikk az eljárásból, közreműködés monográfiában
Cikk szerzője Cikk címe Összekötő kifejezés A kórus neve Kiállítás helye Kiadás Megjelenés éve A felek | HERICHOVB, Alexandra: SlPK információs rendszer. Ban ben: Hálózati és információs technológiák. Nyitra: Szlovák Mezőgazdasági Egyetem, 1998, val vel. 34-37. |
Egy példa
HERICHOVA, Alexandra: Informacny rendszer SlPK. In: Hálózati és információs technológiák. Nyitra: Szlovák Mezőgazdasági Egyetem, 1998, p. 34-37.
Megjegyzés: Ha a gyűjtemény szerzője, ill. a kórus neve előtt szerepel a fordító, vezetékneve és születési neve.
Egy példa
VAТO, Marián: Személyre szabott információs szolgáltatások és az Internet. In: DOLOGOVA, Maria - MONIBKOVA, apa: CS Online 97. Pozsony: Poboicka SSPCH pri a. val vel. Slovnaft, 1997, p. 66-71.
A fő adatforrásnak a címoldalnak kell lennie (azaz a könyv első oldalának, amely a címről, a szerzőről stb. Tartalmaz információkat), vagy fordítottja. A példákban megadott írásjelek írásjeleit be kell tartani. A bibliográfiai hivatkozások listájában a hivatkozások általában ábécé sorrendben vannak az első bejegyzés szerint (azaz a szerző vezetékneve, vagy ha a szerző nem szerepel, a cím szerint). A hivatkozások számok szerint is rendezhetők, amelyek megfelelnek a szövegben szereplő idézetek sorrendjének.
BIBLIOográfiai idézet
A hivatkozásokat a hivatkozásokkal együtt használják, és az idézés helyének olyan adatokat kell tartalmaznia, amelyek biztosítják az idézet és a link összekapcsolását. Célszerű a következő két módszer egyikét használni:
- numerikus idézési módszer
Az a szám, amelynek linkje van a hivatkozások listájában, zárójelbe vagy felső indexbe kerül a szövegben. Ha a dokumentum meghatározott részeire hivatkoznak, az oldalszámot követheti az oldalszám.
Egy példa
Szöveg és idézetek:
A láthatatlan főiskolák elméletét a természettudományokban tárták fel (1, 2). Stieg megemlíti a történészek hiányát (3, 556. o.).
Linkek:
-
BUCHARD, J. E.: A humanista hogyan használja a könyvtárat. In: Intrex: Beszámoló egy tervezési konferenciáról az információátadási kísérletekről. Cambridge: M.I.T. Press, 1965. 219 p.
Daru, D.: Láthatatlan főiskolák. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1972. 458 p.
STIEG, M. F.: A történészek információigénye. Főiskolai és kutató könyvtárak, roi. 42, 1981, sz. 6. o. 549-560.
- első dátum és dátum módszer
A szövegben fel kell tüntetni az első megjelölést (a szerző vezetéknevét vagy a cím első szavát, attól függően, hogy melyik szerepel először a hivatkozások listájában), valamint az idézett dokumentum kiadásának évét. Ha az első bejegyzés a szövegen belül van, zárójelben csak az évet kell megadni. Ha nem található, akkor az első bejegyzést az évszámmal együtt zárójelbe kell tenni. Szükség esetén a párt száma egy év múlva megadható. Ha több dokumentumnak ugyanaz az első bejegyzése és az éve, akkor a zárójelben az év után kisbetűvel (a, b, c), valamint a hivatkozások listáján különböznek egymástól. A hivatkozások listáját ehhez az idézési módhoz kell igazítani, hogy az első bejegyzést mindig a megjelenés éve kövesse, hogy a hivatkozás kétszer is bekerüljön a linkbe (lásd a példát).
Egy példa
Szöveg és idézetek:
A láthatatlan főiskolák elméletét a természettudományok tárták fel (Crane, 1972). Megemlítik a történészek hiányát Stieg (1981, 556. o.).
Linkek:
BUCHARD, J. E. 1965. Hogyan használja a humanista a könyvtárat. In: Intrex: Beszámoló egy tervezési konferenciáról az információátadási kísérletekről. Cambridge: M.I.T. Pres, 1965. 219 p.
Daru, D. 1972. Láthatatlan főiskolák. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1972. 458 p.
STIEG, M. F. 1981. A történészek információigénye. Főiskolai és kutató könyvtárak, roi. 42, 1981, sz. 6. o. 549-560.
AJÁNLÁSOK AZ ELEKTRONIKUS FORRÁSOKRA ÉS SZABVÁNYOKRA VONATKOZÓ BIBLIOGRAFIKAI VIZSGÁLATOKHOZ
Az írásbeli munka elektronikus információforrásaira mutató linkek létrehozásakor a következőket kell figyelembe venni:
- Az elektronikus formában és fájlokban tárolt információk szerzői jogi és szerzői jogi, valamint egyéb források tárgyát képezik,
- a forrásadatokat rögzíteni kell, hogy azok lehívhatók legyenek,
- - az a személy, aki az információra hivatkozik, felelős annak ellenőrzéséért, ezért elektronikus vagy papír formában meg kell vásárolnia a forrást, vagy. győződjön meg arról a rendszer megbízhatóságáról, amelyet a fájl archivál.
Leggyakrabban e-mailen, FTP-n vagy a WWW-n keresztül megszerzett információkra mutató linkekkel találkozunk. Eddig nincs olyan szabvány, amely kötelezően előírná az így megszerzett információkra mutató linkek létrehozását, de a szakértők kétféle módon javasolják az elektronikus forrásokra való hivatkozást. Az egyiket az Amerikai Egyesült Államok Modern Nyelv Egyesülete hozta létre MLA stílus, a másodikat a pozsonyi Comenius Egyetem szakértői által használt szabályok alapján hozták létre és hívják UNIBA stílus. Bár nem különböznek jelentősen egymástól, mindkettőt szemléltetjük.
Link az e-mailben megszerzett információkhoz
Példák:
UNIBA stílus
GONDOVA, Daniela: Az akadémiai könyvtárak elemzése. Személyes kommunikáció. 1999-04-21. E-mail: [email protected]
MLA stílus
Gondova, Daniela. "A tudományos könyvtárak elemzése." Személyes e-mail (1999. április 21.) E-mail: [email protected]
Egy ilyen link a következőket tartalmazza:
- az információt nyújtó személy vagy szervezet neve,
- miről szólnak az információk,
- mikor és hogyan szerezték meg,
- megadhatja az e-mail címét.
Link a hírcsoport információihoz, vagy listservra
Példák:
MLA stílus
Blustein, J. "Miről szól az alt.hypertext?" alt. hipertext. (1999. május 19.)
UNIBA stílus
BLUSTEIN, J.: Miről szól az alt.hypertext? alt. hipertext. (1999-05-19)
Link a WWW információihoz
Példák:
UNIBA stílus
WebAccess a Web of Science-en keresztül (r).
http://www.isinet.com/products/citation/citsci.html (1999-05-03)
MLA stílus
"WebAccess a Web of Science-en keresztül (r)."
http://www.isinet.com/products/citation/citsci.html (1999. május 3.)
Link az FTP-ről letöltött fájlhoz
Példák:
UNIBA stílus
GUINK, Jan: Bevezetés. ftp.uniag.sk/pub/msdos/rozne/testy/is. exe (1999-04-10)
MLA stílus
GUINK, John "Bevezetési kör". ftp.uniag.sk/pub/msdos/rozne/testy/is. exe (1999. április 10.)
A listákról, a hírcsoportokról, az ftp-ről vagy a www-ről származó információk linkje a következőket tartalmazza:
- a jelentés szerzője,
- - az üzenet neve, vagy. téma,
- cím,
- a megszerzés dátuma.
Hivatkozás a szabványra
Javasoljuk, hogy adja meg a következő információkat:
- a szabvány megnevezése és száma,
- hatálybalépés éve,
- szabványok és alszámok megnevezése.
Egy példa
STN ISO 690: 1998: Dokumentáció. Bibliográfiai hivatkozások. Tartalmi forma és felépítés.
Madarat tud tollal, embert beszéddel,
szlovák zsidó közmondást beszél. A szó kultúrája, mind a kimondott, mind az írott, tükrözi a nemzet kultúráját. A mindennapi gyakorlat azonban megerősíti, hogy ezen a területen komoly hiányosságaink vannak, és hogy nagyobb figyelmet kell fordítani az anyanyelvünk ápolására. Megnyíltak a világ kapui, megtanulunk idegen nyelveket, de gyakran megfeledkezünk a sajátjainkról. A nagyon hibátlan írott vagy elhangzott beszéd a névjegykártyánk, amelyet a világnak adunk.
Törvényhozásunk az állami nyelv kérdésére is figyel. Törvény 1996. január 1-jén. A Szlovák Köztársaság állami nyelvén és 1997. január 1-jén a nyelv helytelen használatáért járó büntetésekre vonatkozó, még mindig nem alkalmazott 10. bekezdés lép hatályba.
E törvény preambuluma szerint, amely kimondja, hogy „a szlovák nyelv a szlovák nemzet egyéniségének legfontosabb jellemzője, kulturális örökségének legértékesebb értéke, valamint a Szlovák Köztársaság szuverenitásának és az általános eszközöknek a kifejezése. polgárainak kommunikációja. "Engedje, hogy nyelvablakunk segítsen a mindennapi munkában. Természetesen nem helyettesítheti azokat a nyelvi kézikönyveket és szótárakat, amelyek szisztematikusan foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Megfigyeléseink és észrevételeink többé-kevésbé gyakorlati jellegűek, több éves korrektúra eredményei. Igaz, sok esetben lehet azzal érvelni, hogy minden szerzőnek megvan a maga stílusa. Gyakran előfordulnak azonban olyan vétségek, amelyektől meg kell szabadulnunk!
Célunk nem a nyelvi jelenségek, a nyelvtan, a morfológia vagy a stilisztikai tanítások alapos elmagyarázása, hanem a gyakran elkövetett hibák rámutatása. Annak érdekében, hogy ne csak a helyes és helytelen kifejezések fekete-fehér áttekintése legyen, mondatokban példaként mutatjuk be őket. Ez azt jelenti, hogy egy helytelenül választott kifejezéssel rendelkező mondatot helyes, ill. a helyes verzió. A kifejezések és kifejezések (helytelenül) betűrendben vannak elrendezve.