A szlovák nyelv rövid szótára

gain -take -take -th/-d doc.

pribrala

1. vegyen és adjon hozzá valamit (mint valami alkotóelemét): p. rizs (ek);
o. új alkalmazottak

2. több tulajdonságot szerezzen: p. erőn, szépségen;
o. a súlyon, hogy növelje a súlyát, fogyjon;

// hízni kezdjen el valamit csinálni, feladja, belekezd valamibe: p. robotokhoz;
p-l írni;

A szlovák helyesírás szabályai

Příbram Lu L ‑ e m.; Příbramčan ‑a mn. Mia m.; Příbramčanka ‑y ‑niek ž.; Příbram

nyereség -berie –berú ‑bral dok.; hízni (dolgozni)

Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

add, -i, -ia doc. hígított. (mit) megvédeni, megakadályozni (a kapuk mellett): Ő és maga a gabona nyer a puha barázdában. (Horal)

1. (kit, mit) kapjon, vegyen (összetevőként, valaminek részeként): p. új tagok a pártba, a szövetkezetbe;
o. új erők, új alkalmazottak;
Azonnal felvettük a játékba. (Körte.) Amikor a nagybátyja kihúzza magát, hogy télen fát vágjon, egy halmot vesz át a házba. (Al.) Vette a kardot a líra védelmére. (Fr. király);
jogokat. o. tolmács, szakértő;

2. (testtömegről, növekedésről, erőről) növekedni, erősebbé válni, növekedni: p. fogyni a mérlegen;
o. a növekedés fokozása;
o. erősíteni az erőt;
telefon hívás. a csecsemő 20 dkg-ot kapott, 20 dkg-ot elvesztett;

|| bekapcsolódni (mibe, határozatlan időre, hígításra és minek) kezdeni valamit, kezdeni, tenni: p. dolgozni, táncolni;
o. csinálni valamit;
amíg el nem ér a lényegig (Taj.), amíg el nem indul;