Világintézet Szerk. Bogumił Suwara of SAS, Pozsony 005

interfész

1. kiadás - Pozsony. SAP és Világirodalmi Intézet SAS Kiadó: SAP és Világirodalmi Intézet SAS Bratislava 2014 Szerkesztő: Mgr. Bogumiła Suwara, Ph.D., Lektorok: Doc.Ph.Dr. Pavel Rankov, Ph.D., Rafał Majerek, Ph.D., Fordítások: Joanna Ciesielska, Ph.D., Nyelvi szerkesztő: Ph.Dr. Anna Čičmancová Grafikai tervezés és betűkészlet: Katarína Gatialová Betűtípusok: Pexico és Pexico Mikro Ondrej Jób www.urtd.net, Deva Ideal Ján Filípek www.dizajndesign.sk Bitmap borító és kód: Kryštof Pešek K. Anetta, J. Ciesielskiej publikációi és tanulmányai, Z.Husárová, B.Suwara a Hypermedia Artifact in the Postdigital Age pályázati projekt keretében jöttek létre. Nem. 2/0107/14, program: VEGA Szerkesztő: Bogumiła Suwara Az egyéni tanulmányok szerzői, 2014 ISBN 978-80-89607-30-3. 006

Tartalom: 1 Kateřina Piorecká: Az írástechnika változásairól a 20. század első felében 9 2 Joanna Ciesielska: Gondolkodó anyag, irodalmi játék 19 3 Zuzana Husárová: Multiszekvenciás irodalom papíron és interfészeken 41 4 Karel Piorecký: Internetes vétel cseh nyelven Irodalmi magazinok 71 5 Jana Kostincová: A szatrátortól az elektronikus irodalomig: A Rulinet Samizdat és a kísérlet között 101 6 Andrzej Adamski: A média mint az emberi élet interszférája, valamint a medioszféra és a mediatizáció elmélete 117 7 Mariusz Pisarski: Kód, esemény, interfész. Az ókori művészet a digitális (művészet) tükrében 139 8 Krištof Anetta: A poszt-digitalitás dimenziói 159 9 Bogumiła Suwara: Az irodalom (nem csak) interfészei, mint a szerző, a gép és az olvasó kölcsönösségének metaforája az írás terében 173 Absztraktok 218 Irodalom 228 007

Az írástechnika változásairól a 20. század első felében Kateřina Piorecká Cseh Irodalmi Intézet AS CR Az írástechnika kérdése csak akkor terül el az asztalon (természetesen az írás), amikor a hagyományos kézi írás versenyben volt írógép. Ha az írás eseményét az irodalmi mű poétikájával, mint az irodalmi folyamat önálló részével akarjuk megvizsgálni, akkor arra az időszakra kell összpontosítani, amikor ennek a folyamatnak a helyreállítása megtörténik. A közép-európai környezetben ez körülbelül az 1980-as évek és az 1980-as évek közötti időszak. Miután Marshall McLuhan (McLuhan 1991) az 1960-as években felvázolta a médiatanulmányozás körvonalait, más területeken is megnőtt az érdeklődés e kérdés iránt. Friedrich A. Kittler német teoretikus és irodalomtörténész az Aufschreibesysteme 1800 1900 (Kittler 1985, 2003) és a Gramophone, Film, Typewriter (Kittler 1986, 1999) monográfiák írásmódjaira összpontosított, amelyek a 009

Ong W. J., A Word technológiája. Szóbeli és írásbeli beszéd, ford. Petr Fantys, Prága, Karolinum, 2006. Piorecká K., A fúvókától az írógépig [In:] Literární noviny 2012, no. 13. o. 10 11. Piorecká K., (2013a), Gépmunka. Az 1914 előtti írás technológiájáról [In:] Az ember és a gép a 19. századi cseh kultúrában T. Petrasová, P. Machalíková és mások. (szerk.) Praha, Academia, s. 182 196. Piorecká K., (2013b), végre úgy tudtam "írni", mint amikor zongoráztam. Az írás technológiájáról az avantgárd korában [In:] Tvar 2013, sz. 3. o. 8 9. Renotière G., a hagyomány és a kísérlet szerzői összecsapása (disszertáció), Brno, Képzőművészeti Kar, DE, 2009 [cit. 2013-07-15] http://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_ Svoboda J., Vítězslav Nezval barát, Prága, csehszlovák író, 1966. Teige K., (1924a), Modern művészet és társadalom [In:] Zóna 1924, sz. 1. o. 1 2. Teige K., (1924b), Naše základna a naše cesta [In:] Pásmo 1924, č. 3. o. 1 2. Wershler-Henry D., A vas szeszélye. A töredezett írógép-történet, Ithaca London, Cornell University Press, 2007. Ω [Tille V.], írógép [In:] Národní listy 1901, no. 197, Hlídka literární kiegészítés, sz. 12. o. 1. 017

Joanna Ciesielska A Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának Szláv Gondolkodó Anyag Tanszéke, Irodalmi Filológiai Játszóművészet az alapvető problémák örökös újrafogalmazása. S. Themerson Stefan Themerson 1 beépítette ezeket a szavakat egy versébe (Themerson 2009), amelyet verseinek svéd fordítójának címzett. Ez volt az ún szemantikus költészet, 1 Stefan Themerson (1910 1988) lengyel író, költő, filozófus és kiadó. Az 1930-as években feleségével Franciszkával együtt rövid avantgárd filmeket készített (Europa, Przygoda człowieka poczciwego), társművészeti filmeknek szentelt folyóiratot adott ki, gyermekirodalmat írt és adott ki. A második világháború előtt hagyták el Lengyelországot, 1942-től pedig Nagy-Britanniában éltek, ahol megalapították a Gaberbocchus Press kiadót, amelyben kiadták Fr. én. Raymond Queneau, Alfred Jarry, Stevie Smith, Kurt Schwitters, Apollinare, Bertrand Russell és Themerson saját művei. Themerson tipográfiával, nemlineáris szövegjelöléssel, nyelvi szemantikával kísérletezett. Filozófiai esszéket és elméleti szövegeket írt a művészetről, és jelentősen hozzájárult az európai avantgárd fejlődéséhez. 019