A szlovák nyelv rövid szótára

oblieč ka -y -čok ž. paplanhuzat, paplan, párna stb., huzat: damaszt o-y

helyesírás

obliec ť -lečie -lečú -liekol dok.

2. takarja ruházattal: o. gyermek, o. kabátban;
ápolt nő;
ról ről. tegyen rá paplanot;
telefon hívás. szükségük van rájuk. öltöztetni, öltöztetni;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    ruhák ťlečie ‑lečú ‑liekol dok.

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. paplanhuzat, paplan al. párna: o-y a paplanokhoz;
    tiszta, fehér, csíkos o-y;
    damaszt o-y;
    Az arcok a friss fejpánthoz simulnak. (Utolsó)

    2. dil. felső burkolat, bevonat valamire;
    borító, borító, borító: könyv o-e-ben (Kuk.);
    bőr o. üléseken (Kuk.)

    ruha, -have, -have, -humed, -healing doc.

    1. (mit kinek, kinek mire) öltönyt al. egy öltöny része;
    öltözködni, öltözködni: o. kabátot, inget;
    Öreg köntöst vett fel. (Kuk.) Három év szolgálat után öltözött civil (Žáry) bekerült a civil életbe. A lovag olyan volt, mint ő, csak sárga csuklyát viselt. (Vaj.);
    hogy legyen valami. (nem) ruhák, ruhák;
    Szép könnyű köntösbe van öltözve. (Taj.);
    ról ről. gyermek, fiatal menyasszony;
    Betette a kabátjába (unokáját). (Janč.) Samka Lučenecben éppen felöltözött, harmadikon pedig leült (Taj.) Katonai egyenruhát adtak neki;
    ról ről. paplanhuzat, feszített párna, zsinór paplanhuzaton, párnahuzat, felső huzat;
    pren. Ruhája (patakja) új bankokkal volt tele (Tim.) És zöldelltek;
    ról ről. az ötlet szavakba szavakba, kimondás;

    ned. öltözködni, -a, -aj;

    az ellenkező. öltözz fel, és, hé

    1. (abba, amibe közvetlen nélkül is.) Öltözz, öltözz al. egy öltöny része;
    öltözködni, öltözködni: o. új ruhákba, o. fekete (Jes.) fekete ruhákig;
    gyors o.;
    ról ről. színházba, koncertre;
    szép, ünnepi, bemelegítő;
    Jól fel voltak öltözve télre (úszók) és meleg ruhájuk volt. (Csinos) elég csinos volt, de most sírt, levetkőzött (Taj.) Rosszul, nem szépen öltözött, csúnya öltönyben;
    pren. Tavasszal a temető egy gép zöld köntösébe (Vaj.) Öltözött.

    3. (kinek, minek) öltözködni, mint valaki;
    öltöny valakinek, valaminek utánzásához: lánynak öltözött. (Tim.) Neki is így volt - hogyan kell öltözködni egy férfinak. (Taj.);