Már a nyolcvanas években beavatkozott a politikába, amikor ismert színésznőként aláírta a Charter 77-et. Nyilvánosan felszólalt Andrej Babiš ellen. Azóta ez a Babišov- és antiszemita tiltakozások fő arca.

A 80-as években ígéretes karriert futott be - rendkívül népszerű Poets-ben játszott, Szlovákiában, a történelem egyik legsikeresebb sorozatában, az ezeréves méhben. Akkor aláírta a Charta 77-et és ellenezte a rezsimet. Hogyan és miért csináltad?

Hajlamos vagyok azt mondani, hogy az embernek meg kell ismernie szüleit, és ha megismeri őket, és tudja, hogy milyen emberek, akkor többet megtud magáról. Ez egy dolog. A második dolog az, hogy anyám testvére Rudolf Battěk volt - ismert és fontos disszidens. Tíz évet töltött bűncselekményben, és az első szerelmem Lukáš Kliment volt, egy író fia, a Charta 77 egyik első aláírója, Alexander Kliment. Mindez formált engem. Az emberek gyakran kérdeznek tőlem az alapító okiratról, és azt gondolják, hogy valóban 1977-ben írtam alá. Azonban még mindig általános iskolába jártam.

Találkoztál az ellenvélemény körüli emberekkel - tehát automatikusan aláírtad?

Azért is írtam alá, mert bár lányként szerettem volna anyagi dolgokat szerezni, régebben szerettem volna könyveket olvasni, filmeket nézni, és leginkább utazni szerettem volna. Valószínűleg ezt hiányoltam a legjobban. Minden álmom álma az volt, hogy kávézzak Párizsban.

Ezt a lehetőséget természetesen a Charta 77 aláírásával tette lehetővé.

Természetesen. De azt hittem, hogy nem akarok odakint maradni, csak azt a kávét akartam meginni. Ez a rezsim utálatos volt a szabadság hiányában. Ma zavar, amikor mindez arra szűkül, hogy nem volt szar papír és banán. Valóban nem volt, de sokkal tágabb koncepciója volt. És azt mondtam magamban, hogy nem akarok ilyen rendszerben élni.

Rögtön azt mondták, hogy az okmány aláírásával megrongálta magát?

Az volt az előnyöm, hogy olyan típusú voltam, mint én, és nem voltam olyan prototípus lány, akinek el kellene játszania az elvtársak lányait. Bár a Költőkben játszottam, ez nem volt nagy szerep. Az igazgató azért vetett oda, mert mellem van. Az egyetlen említésre méltó filmfeladat azokból az időkből származott, amelyek Jaromír Jireš Katapult és Az ezeréves méh című filmjeiben voltak.

Rájött, hogy a Charta 77 aláírása szankciókhoz és problémákhoz vezet az életében?

Abban az időben Pilsenben játszottam egy darabot. Volt egy Pomahač nevű rendező. Regionális színház volt, bár híres dráma volt. Nagy és gyönyörű szerepeket játszottam ott, például Constanze az Amadeóban, Sasha az Ivanovban, Laura az Üveg állatkertben. Soha életemben nem játszottam Antigone és Joan of Arc álmaim szerepét. Ott nem volt olyan gondom az oklappal, mint azzal, hogy nem jártam a szocialista munka iskolájába és a májusi felvonulásokra. Tehát nem maga az oklevél okozott problémákat, hanem az általános hozzáállásom, és hogy nem akartam képmutató lenni, aki nem a lelkiismerete szerint viselkedett.

Hogyan működtek az 1980-as évek végén Václav Havel és az oklevél körüli emberek? Igaza van hozzá?

Nagyon fiatalok voltunk, és ők sokkal idősebb emberek voltak. Nem igazán voltam disszidens, és az egész az 1988-ban történt tüntetések után kezdődött. Egy boldogabb ajándékért alapítottuk a Társaságot.

1988-ban is letartóztattak.

Igen, néhány napot és órát töltöttem akkoriban a különböző rendőrségen. Ott, mint Rudolf nagybátyám, a humorérzékem is segített. Ez segít nem törni.

Mikor találkoztál Havellal?

Talán kislányként emlékezett rám. Természetesen a Társaságot egy boldogabb ajándékért regisztrálta, és nagy nyomást gyakorolt ​​nekünk, mivel egyike voltunk azoknak a független kezdeményezéseknek, amelyek a tiltakozás más módját választották. Lehet, hogy ez elfogadhatóbb volt az emberek számára, és sokan keresztben tartották az ujjainkat.

Videó: Štěpánová színésznő: Babiš veszélyesebb, mint a kommunisták
(szerző: Tomáš Benedikovič és Martina Koník)

Hogyan alakult a karriered a charta aláírása után?

Elhagytam Pilsent. A pilseni színdarab akkori vezetője, és a fűszeres dolog az, hogy ő most a prágai Nemzeti Színház igazgatója, akkor azt mondta nekem, hogy ha nem tartom meg a betartandó dolgokat, akkor elbúcsúzni. Szóval mondtam neki, hogy inkább elmegyek és nem várok, és büszkén távoztam. Aztán elég sikeresen játszottam a František Ring Čech-szel. Hatalmas improvizációs iskola volt számomra, és nagyszerű színészekkel játszottam. Csak a móka kedvéért a Charter 77-et 1989-ig kevesebb mint kétezer ember írta alá, ami 15 millió Csehszlovákiának semmi. És mégis hatalmas súlya volt.

babiš
Bara Stepanova (57)

A cseh színésznőt és műsorvezetőt a szlovákiai emberek több tucat film- és színházi feladatból ismerik. Gyermekfeladatokban jelent meg a kamera előtt. Valószínűleg a szlovákok leghíresebb szerepe az ezeréves méh sorozatban, a Költők című filmsorozatban is szerepelt. 1986-ban aláírta a Charter 77-et, 1989-ben pedig megalapította a Recesszionista Társaságot egy boldogabb jelenért. A kommunizmus bukása után röviden Václav Havel elnök csapatában dolgozott. Dolgozott a pilseni J. K. Tyl Színházban, az F. R. Čech Ideiglenes Színházban és a Ta Fantastica Színházban. Moderálta a Trní vagy a Cestománie televíziós műsorokat. Tavaly ismét indirekt módon lépett be a politikába, amikor nyilvánosan bírálta Miloš Zeman cseh elnököt és most Andrej Babiš volt pénzügyminisztert, és ezen politikák elleni tüntetéseken is beszél.

Te voltál a forradalom körüli események középpontjában. Melyik pillanat a legrögzítettebb?

Olyan furcsa ködben van. Nekem, mint félénk embernek, aki nem szeret sok embert egy helyen, aki például soha nem volt nagy zenei koncerten, tény, hogy nem zavart. Hogy ez nem akadályozott meg abban, hogy a tömeg része legyek. Épp ellenkezőleg, büszke voltam rá. Amikor a mai helyzetből értékelem, kissé szomorú vagyok. Olyan dolgokat, amelyek akkor számomra egyértelműnek tűntek - amelyeket emberek százezrei gondoltak ugyanúgy -, most másképp látok. Pont olyan izgalom volt, hogy valami zajlott.

Hogyan lett Václav Havel titkára?

Teljes véletlen. Közismert dolog, és mindenhol írtak róla.

Nem akartál politikában maradni?

Nem. Fiatal voltam. Nem akartam olyat tenni, amiről fogalmam sem volt.

Volt idő, amikor a Független Erotikus Kezdeményezés elnöke volt. Vicces volt?

Nem volt. Egy olyan időszak után, amikor a szexről itt nem esett szó, nem volt szexuális nevelés, és még az 1990-es évek elején is elképzelhetetlen volt, hogy egyes emberek kimondják a közösülés szót, inkább felvilágosodásnak, mint politikai kérdésnek vettem.

Azóta részt vesz a színházban, a moderálásban és a színjátszásban. Csehországban, szemben Szlovákiával, népszerű és elterjedt politikai színházi és televíziós szatíra létezik. Ön is szentelte magát, például játszott a Česká soda-ban, amely a legkeményebb politikai szatíra, amely valaha a képernyőkre kerülhetett. Hogyan lehetséges, hogy ilyesmi történt veled, sőt a köztévében is?

Erre nincs válaszom, vegye figyelembe, hogy a cseh televízióban ilyen nincs. Inkább abban az időben volt, ami sokkal szabadabb volt.

Szerinted szabadabb volt?

Az 1990-es évek nagyon szabadok voltak, és bár egyesek szerint vad volt, sokkal jobb volt, mint most. Úgy gondolom, hogy az állampolgároknak meg kell engedni a szabadságot még annak árán is, hogy nem tesznek egészen jó dolgokat. Nem lehet mindent őrizni, és amint mindent egy folyosóra akarsz tömni, elveszíti ezt a szabadságot. Úgy érzem, hogy egy nagyon nem szabad állam vagyunk.

Miért kedvelik annyira a csehek a politikai szatírát, a szlovákok pedig kevésbé?

Remélem, hogy nem fogok hozzád nyúlni, de történelmileg a csehek és a szlovákok között nincs sok közös vonás. A szlovákok teljesen más mentalitásúak. A szlovák színész teljesen más, mint a cseh. Sokkal lelkesebb, érzelmesebb vagy, mintha sokkal közelebb lennél délhez. Amikor új, régóta Amerikában élő programigazgató Novába érkezett, hozott néhány török ​​sorozatot, amelyekről arról beszélt, hogy a szlovákok hogyan nézik. Időbe hozta, és a csehek egyáltalán nem foglalkoztak vele. Mi csehek belsőleg inkább németek vagyunk. Nem vagyunk egy nemzet. Amikor újra megnézem az OTO-díjaidat, kíváncsi vagyok, hogyan élvezheted, ha valaki sztár vagy. Újra beletesszük ezt a humort. Sokkal nagylelkűbb vagy.

De sokkal kevésbé tudjuk kihúzni magunkat. Játszott egy ideje a Girls 'War játékban, amely kizárólag arra épült, hogy a cseh történelemre támaszkodott. Sokkal nehezebb lesz viccelnünk az őseink rovására.

Ezért mondom, hogy különbek vagyunk. És jó, hogy szétváltunk. Annyira különbözünk egymástól, hogy nem működhetett. Hogyan viselhetné el egy olyan büszke nemzet, mint te fővárosát, Prágát? És ezt megértem. És mivel a megosztottság olyan hevesen telt el, ez nem tragédia.

N fénykép - Tomáš Benedikovič

Szlovákiába mész?

Gyakran. Most Andrásy úrral vendégeskedtem a Senki sem tökéletes című műsorban. Ez megint elég nehéznek tűnik számomra. Csehországban nem fordulna elő, hogy valaki általános idióta mellett dönt, és te ott csinálod.

Valószínűleg huncutabbak vagyunk. Évekkel később újra politikailag elkötelezett. Jan Kraus műsorában felszólalt Miloš Zeman ellen, és az elsők között nyilvánosan Andrej Babiš ellen.

Az első pillanattól kezdve, amikor Zemant megválasztották, azt mondtam, hogy ez baleset. Egyesek szerint nem lenne olyan rossz, de még rosszabb. Az ember már azt gondolja, hogy nem lehet rosszabb, és egyre rosszabb. Amikor Babišszal megalakult a kormány, nem tudtam, mi következik. És akkor elkezdődött. Ezt szalámi módszernek hívják, és az olyan vékonyabb szeletek után, mint a pármai sonka, szabadságunk fokozatosan csökken. És rájöttem, hogy Andrej Babiš IGEN mozgalma rosszabb, mint a jelenlegi kommunistáké.

Miért? Ez erős összehasonlítás.

Mivel van pénze, felhalmozott média, pénzügyi és politikai hatalom. Ilyen hatalomfelhalmozás volt itt a szocializmus alatt, tulajdonosa akkor a párt volt.

Annyira félsz tőle?

Ez nem félelem, ezek a tények - ha valakinek van pénze, akkor olyan cégnek van kormányzati szerződése, amely még mindig pénzügyminiszter, bár hivatalosan már nem az. Megnéztem a kongresszusukat, és ez nem demokratikus csoportosulás, bár Észak-Koreában rosszabb lehet. Ez csak veszélyt jelent. És erről már régen beszéltem, pedig ismerősök között. Aztán eljöttem a Jan Kraus Show-ra, és nagyon érdekes helyzet volt.

Ott mindenki felszólalt Zeman ellen, csak te adtad hozzá Babišot.

Igen. Erre akkor jöttem rá, amikor mindenki Zemanről beszélt. Zeman valóban szégyene hazánknak, de nem hoz törvényeket. Jelenleg ők alkotják őket, és Babiš irányítja az országot, mert Sobotka és mindenki más félni kezdett tőle. Mondtam magamnak, hogy legalább muszáj. Mondtam tehát azt a mondatot, miszerint nem engedjük, hogy hazánkat ellopja sem a szörny a Várból, sem a szlovák úr.

Ezt a mondatot vágta ki a felvételből a TV Prima.

És fogalmad sincs, mi váltotta ki ezt az egyetlen hülye mondatot.

Babiš is felhívott?

Igen. SMS-t kaptam tőle. Október 28-án munkaszüneti napra küldte nekem. Felolvasom neked (az eredetiben csehül - a szerkesztő megjegyzése): Helló, Štěpánová asszony. Én vagyok a szlovák, aki állítólag el akar lopni valamit. 25 éve élek itt, van cseh feleségem és gyermekeim, és 35 000 embert foglalkoztatok. Csehnek érzem magam. Ma Csehszlovákia megalakulását ünnepeljük. Nagyon sajnálom a miniszterelnökkel kapcsolatos nyilatkozatát. És most azt mondja ezeknek az embereknek: Šiklová asszony melletted állt, kérdezheted például tőle, vagy Šimon Ornestől, és Kraus-t, vagy Macháček újságírót is. Megértem, hogy ODS-támogatóként beavatkozom önbe. Én egykori választójuk vagyok, ők születtek engem. Kedvellek, és néha a családommal nézem a Sebészetet (a rózsakertben, ahol Bára Štěpánová fellép - szerkesztő megjegyzése). Szeretném meghívni ebédre vagy vacsorára, hogy bemutatkozzam nektek. Tudod, hány hazugság íródik a médiában. Megtisztelő számomra, ha elfogadja a meghívásomat. Üdvözlettel: Andrej Babiš.

Mit csináltál vele?

Nem válaszoltam. Egyrészt azt gondoltam, hogy nem tőle származhat, mert nem tudtam a számot. De rájöttem, hogy van, de nem válaszoltam. Hétfőn három ilyen síró hangulatjelet kaptam tőle.

Miért nem mentél el vele ebédelni?

Nincs szükségem politikusra, hogy bemutatkozhasson nekem. A politikus nem rajtam múlik, hogy vele vacsorázzak. Munkája során bemutatkozik nekem. Nemrégiben újra elolvastam a szöveges üzenetet, és elbűvölt a mondat, miszerint csehnek érzi magát. Sok szlovák színésszel, rendezővel forgatok, mindannyian tökéletesen ismerik a cseh nyelvet - akik Csehországban élnek, és olyanokkal is, akik nem, például Milan Kňažko vagy Marián Labuda. Tehát készítettem egy ilyen magánfelmérést. Megkérdeztem Braňo Holíček, Marián Kleis, Andrejka Kerestešová kollégáimat: Mi vagy? És mind válaszoltak szlovákul vagy szlovákul. Ekkor jöttem rá, hogy soha egyetlen szlovák sem fogja azt mondani, hogy cseh. És ha ezt mondta, az csak céltudatos. A nagymama "dühös", de természetesen nem intelligens és bölcs ember. Ezt tették a csehek és a szlovákok a háborúk idején, amikor azt gondolták, hogy németnek mondják magukat, és ennek némi előnye lesz. Az emberek azt mondják nekem, hogy szlovákok, akik tökéletesen tudnak csehül. És azt fogja mondani, hogy úgy érzi, hogy cseh, és nem tud megtanulni csehül? Ez végül is bizonyít valamit.

Hogy valami emberi baj van. Csak azért tagadja családját, hazáját, mert valakinek tetszeni akar?

Ez volt az első alkalom, hogy felszólaltál Babiš ellen. Most tüntetéseken beszél róla.

Azonos. Nem túlléphetem azzal, hogy elmondom, hogyan akar az állam cégként működni. Krisztus, milyen társaság? Az állam nem vállalat. Az ODS megsegítésére irányuló kampányban indultam el a ránk törő gonosz ellen, és el kell mondanom: soha nem jutott eszembe, hogy 2016-ban és 2017-ben politikailag be kellene kapcsolódnom. Van olyan helyzet, amikor valaki gyanakszik arra, hogyan került a cégeihez. Azt mondja, teniszlabdákat gyűjtött valahol Svájcban. Van-e ehhez több milliárd dolláros vagyona? Ez valószínűleg nehéz. Szerintem csaló, és szerintem még bűnöző is.

N fénykép - Tomáš Benedikovič

Nem félsz, hogy be fog perelni téged ilyen kijelentések miatt?

Miért? Parlamenti demokrácia vagyunk. Őt választották mindannyiunk pénzének kezelésére. Ő csak a miénk és az alkalmazottam.

Ez például a bűnöző szó.

Azt mondtam, hogy azt hittem, és gondolhatom is.

Mit szólsz ahhoz, hogy Babiš médiumot vásárol? Ez komoly veszélyt jelent?

Itt van a Barrandov TV esete, amelynek tulajdonosa Soukup úr. Társa színésznő. Mindenben játszik, játssza a főszerepeket, ott mutatja be a műsort. Vett egy tévét, így párja csak játszik. Ha a férjem divatlapot vásárolna, szeretnék főszerkesztő lenni és évente egyszer szerepelni a címlapokon, és senki nem haragudna rám. Amikor újságot vásárol, akkor is szépen szeretne róla írni. Ha azt mondta: vettem egy újságot, hogy szépen írjak rólam, és ez egy IGEN újság, azt mondanám, hogy hülyeség, de nyitott kártyák.

Tehát nem lepődtek meg Babiš és az MF Dnes szerkesztőjének felvételein, akik az újság tartalmáról vitatkoznak.?

Természetesen feltételeztem, hogy az.

Utálatos elnöknek nevezte második kedvencét, Miloš Zemant, a vár szörnyét. Nem túl sok?

Nagyon undorító és nagyon undorító. Ha ez egy személyiség volt és bizonyos emberi tulajdonságokkal rendelkezett, akkor természetesen nem ítélem meg a megjelenését. Ha a külsőt ezzel a tartalommal kombinálják, akkor ez sok. Ismerek olyan embereket, akik idősebbek és logikailag már nem is olyan szépek. De amikor beszélnek, minden oldalra megy. Nem hiszem, hogy az elnöknek szépnek kell lennie. Egyszer, amikor még a télikertbe jártam, apám azt mondta nekem, hogy az életmódom tükröződik a fiziognómiámban, és minden le van írva az arcomba. És az undor, a gyűlölet, a bosszú valóban az arcából fakad. És ez igazán szörnyetegnek tűnik számomra. Nagyon undorító.

Nyilván van elég ember, aki tiszteli őt.

Az emberek azt kérdezték tőlem, mit gondolok arról, hogy azoknak a külföldi államférfiaknak miként kellett várniuk rá, mielőtt megérkezett egy kerekesszékkel. Ha Václav Havel kerekesszékben ül, akkor azok a politikusok fél napig várták volna, mire ez a személyiség megérkezett. Nem zavar, hogy nem tud járni. Haragja azonban motiválja, és ő maga azt mondta, hogy boldog, ha megbánt valakit. Az elnök mondhat ilyet?

Miért akar olyan sok cseh Zemanre és Babišra szavazni?

A felmérés egy dolog. Ennek nem kell így lennie. A 30 százalék pedig nem 100 vagy 50 százalék.

Mit fog tenni, amikor Zeman ismét elnök, Babis pedig miniszterelnök?

Amit a 80-as évek végén tettem. Tudatában leszek annak, hogy kisebbségben vagyok, és világos lesz számomra, hogy nem szabad abbahagynom a munkámat. Ha akkor nem érdekelne, nem dobnám el a szabadságot, amelyet kaptunk.

Tehát nincs lemondás?

Nem, feltétlenül. Van egy olyan problémám, hogy nem tudok élni magammal. Valószínűleg részeg volnék és öngyilkos lennék.

Melyik szlovák politikus tetszik?