strelmo 1. o. gyors, villámlás 2. o. élesen 1
villámlás nagyon rövid idő alatt, nagyon gyorsan, gyorsan, mint a villám • villámlás • egy pillanat alatt • azonnal • egy pillanat alatt • villámgyorsan • villámgyorsan: villámlás, egy pillanat alatt, egy pillanat alatt úgy dönt, hogy távozik; villámgyorsan villámgyorsan tért haza • villámgyorsan: az üzenet villámgyorsan villámgyorsan elterjedt a környéken • pl. ozlomkrky • kifej. hígított. ozlomkrk (a mozgás igéihez): villámgyorsan az utcára szaladt ozlomkrky • költő. villám: villám fut (Hviezdoslav) • költő. gyorsan (olyan gyorsan, mint egy lövés): a lövő élesen elindul a magasból (Fabry)
hirtelen 1. nagy sebességgel, erővel, intenzitással • hirtelen: hirtelen, hirtelen fékezett, hogy ne üssön • hirtelen • gyorsan: állapota hirtelen, gyorsan romlik • akut: erőszakosan, akutan folyamatban lévő fertőzés • erőteljesen • erőteljesen: erőteljesen, erőteljesen megtámadva ellenfél • erősen • hevesen: erőteljesen, hevesen védte véleményét • pl. dühösen: a szél dühösen becsapta az ajtót • kifej.: hupkom • hupky • plmdlav: hupkom, hupky, strmdlav beengedett minden robotot • hívást.: hurtom • zhurta • hurtovne: hurtom, zhurta ásni kezdett a kertben • költő. strelmo (Hviezdoslav, Fabry) • zasta r.: valmo • valom (Hviezdoslav, Tajovský)
vö. szintén éles 1
2. nagy lejtéssel • meredeken • meredeken • élesen: a járda meredeken, meredeken emelkedik a tetejére; az út meredek, a folyót függőlegesen tekintve meredeken: felfelé a lépcsőn függőlegesen a padlásig
3. természetes reakció; spontaneitás megnyilvánulása a viselkedésben, a reakciókban való fellépésben • prchko • impulzív: prchko élesen reagált apja megjegyzésére; impulzívan kezdte meggyőzni igazságát • szenvedélyesen: a beszélgetés során szenvedélyesen széttárja a kezét • meredeken • hirtelen: meredeken, hirtelen ráesett a gyermekre • határozottan • határozottan: határozottan, határozottan elutasította a benyújtott javaslatot • élesen • élesen: élesen támadja ellenfél • robbanó • robbanó • könyv. kitörés: robbanásveszélyes, robbanásveszélyes, kitörő reagál minden megrovásra • pl.: dühösen • őrülten: dühösen, őrülten kiabált az asszonnyal • beszélgetni.: hurtom • zhurta • hurtovne: hurtom, zhurta mindent megbeszél
vö. éles is 2