Pozsony, SPN - 2011. fiatal évek
Mária Gálová fordítása

pollocková

Oksa Pollock tizenhárom éves, természetfeletti képességekkel rendelkezik, és a legújabb francia öt részes fantasy-sorozat hősnője, amely Európában pollock-mánia hullámot indított el. Lefordították 23 nyelvre, és a filmkészítők is érdeklődést mutattak.

A szerzők strasbourgi könyvtárosok, bár Anne Plichot eredetileg kínai és kulturológiát tanult, Kínába és Koreába ment és nővérként dolgozott, míg Cendrine Wolf, miután testnevelést tanult, szociális tanácsadóként dolgozott és illusztrálta a gyermekirodalmat. Állítólag saját költségükön kiadták a sorozat első könyvét, és az interneten is megjelentették, ahol ez különös érdeklődést váltott ki.

A történet abban a pillanatban kezdődik, amikor Oksa kijelenti, hogy élete felfordult, és soha többé nem lesz ugyanaz. A család nemcsak hirtelen költözik Párizsból Londonba, és új iskolát kell megszoknia, de hirtelen megtudja, hogy természetfeletti képességekkel rendelkezik, és Dragomír különc nagymamája elárul egy családi titkot: a Pollock családnak menekülnie kellett szülőjétől láthatatlan mitikus ország, Edefie. Oksa az utolsó reményük, az egyetlen esély a visszatérésre, mert rendeltetése az ún Nemes, afféle trónutód. El kell kezdenie felkészülni erre a küldetésre, meg kell tanulnia elsajátítani kivételes képességeit, és számos olyan buktatóval kell megküzdenie, amelyekről még soha nem álmodott. A Jó és a Gonosz küzdelme fokozódott, és egyedülálló szerepet kell játszania benne. A lány őrült és gyakran veszélyes kalandok sorozatát éli át, gyakran detektív ízzel.

A szerzők számos karakterrel népesítették be a sorozatot. Az első könyvben, valamint az Oksa-ban megismerkedünk a Pollock család és barátaik - az Edefie-ből származó menekültek leszármazottainak - őstörténelmével, akik több mint fél évszázaddal ezelőtt szétszóródtak a "külvilágba", de a mitikus lények és elbeszélő növények, amelyeket régi hazájukból hoztak. A kozmopolita vonal érdekes: a Pollock család eredetileg Szibériában találta magát, orosz vér volt bennük, és több európai országban élt. Barátjaik találkozókra jönnek pl. Skandináviából vagy Spanyolországból és a volt Csehszlovákiából is említik, Oksin legjobb barátja, Gus egy kínai anya és egy holland apa örökbefogadott gyermeke. A hétköznapi halandók világát Oksi osztálytársai és tanárai képviselik a St. Proxima Londonban.

A serdülőkor pszichológiai zavarainak vonala magában foglalja az empátia, az önkontroll, az alsóbbrendűségi érzés és a depresszió megoldását. Az első szerelmek formájában jelentkező komplikációk még mindig jelentkeznek.

A vonzó történetmesélés pluszja a családhoz tartozás, a természet szeretete, de a barátság is feltűnő hangsúlyozása. A boszorkányság kellékeit, a mitikus lényeket és a természetfölötti erőket leszámítva a tinik számára frissítő olvasmány önmagáról és a barátság erejének legyőzéséről.