Ötven évvel ezelőtt az Egyesült Királyság a történelem egyik legsúlyosabb ipari katasztrófáját érte. A bányahulladék több mint száz gyermeket temetett el életben.
Péntek volt, az őszi ünnepek előtti utolsó tanítási nap. A nyolcéves Jeff Edwards azért ment iskolába, hogy tudta, hogy áhított szórakozás és kikapcsolódás hetét töltötte el barátaival az óra után.
Alig várta, hogy a dél-walesi Aberfan bányafalvában szülei háza körül gyümölcsösöket és szántóföldeket énekeljen. Ezenkívül az osztálynak reggel véget kellett vetnie, így hangulatát nem zavarta az a szokatlanul sűrű köd, amely aznap reggel a völgyben maradt.
Míg a város alsó végéből érkező gyerekek minden reggel egy bányászkürt hangjára és a szénhulladékot, zagyot és köveket szállító bányaszekerek dübörgésére ébredtek, a szemközti végűek juhok, tehénistállók és kiáltások ugatására emelkedtek. a gazdák közül, akik a napi pasához hajtják nyájaikat.
Jeff kellős közepén élt, ezért az iskolába menet kereskedők kísérték, akik napellenzőiket terítették a bódékra és a kisteherautókra, amelyek kora reggeltől kezdve dühösen morogtak, miközben valaki árukat rakott ki belőlük.
Utolsó nap a barátokkal
Mint mindig, barátai, Robert és David aznap a megszokott helyen várták, hogy a keskeny mellékutcákon keresztül a Pantgla Általános Iskola felé haladjanak az utat. Jeff nem tudta, hogy életében utoljára látta őket.
A falu feletti dombon, a Merthyr Vale szénbánya közelében magasan emelkedő óriási sziklák és palák sokáig ellenálltak a heves esőzéseknek. Az összes gyerek, Jeff és barátai kivételével, az iskolába menet kíváncsian leste a csaknem 250 méter magas fekete rúgást, amelyet az aknák aknáiból aknáztak el, a lábuk alatt. Bizonyára titokzatos mesebeli folyosókat és földalatti rejtekhelyeket képzeltek el, amelyeket bányászszellemek laknak.
De a felnőttek évek óta féltek a tragédiától, abban a reményben, hogy soha nem fog megtörténni. A lakosok egyike sem lépett előre attól tartva, hogy egy szemétkupac elszállítása a bánya bezárásához és több mint 800 munkahely elvesztéséhez vezethet.
Forog a cunami
Reggel pontosan negyed tíz volt, amikor a kolosszus által átitatott halom meglazult, és egy nehéz sár fala cunamiként kezdett gördülni a dombról. Az első, több ezer tonna szénhulladék alatt a talajjal kiegyenlített seben egy helyi gazdaság volt, amelyet sorházak követtek. A misét végül a közeli egyetlen nagyobb épület - egy általános iskola - állította meg.