Dokumentumok ajánlása
Thermomix TM31 Kezelési útmutató Mentse el későbbi felhasználásra! Kezelési útmutató Mentse el későbbi felhasználásra!
A biztonságod érdekében. 5 Műszaki adatok. 8 Bevezetés/Ügyfélszolgálat. 9 Az Ön Thermomix TM31 készüléke. 10 Mielőtt elkezdené. 12 A tartály helyes behelyezése. 12 A kések eltávolítása. 13 A keverőkések behelyezése. 14 Tartozékok. 15 Konténer, konténer láb. 15 Fedél, mérőpohár. 16 Kosár. 17 Spatula. 18 Metlička. 19 Varoma. 20 lehetséges Varoma kombináció. 20 A Varoma helyes használata. 21 A gyakorlat a Varoma rendszerrel. 24 A Thermomix TM31 készülékkel dolgozunk. 25 Üzembe helyezés. 25 A szimbólumok magyarázata. 26 Többfunkciós kijelző. 27 Mérés és összeadás a WEIGHT tare gombbal. 27 További információk a mérésről. 28 Óra gombok és kijelző. 29.
Állítsa be a beállított időt. 30 Hőmérséklet gombok és hőmérsékleti fények. 30 Maradékhő indikátor. 31 Lassú indítás. 31 Az enyhe hő beállítása. 31 A Varoma hőmérséklet beállítása. 32 Sebességválasztó. 32 Finom keverési beállítás. 32 Keverés. 32 Püré keverése/elkészítése. 33 TURBO gomb. 33 Futás az óramutató járásával megegyező irányban. 34 KLAS mód az út előkészítéséhez. 34 Ne feledje. Szoba mód. Elektronikus motorvédelem. Első használat és nagy terhelés.
Tisztítás. 36 A tartály és a fedél tisztítása. 36 Hogyan tisztítsuk meg a késeket. 37 Hogyan tisztítható a Varoma. 37 Hogyan tisztítsuk meg a készülék testét. 38 További információ a készülék tisztításáról. 38 Megjegyzések a saját receptjeiről. 39 Hibaelhárítás. 40 Jogszabályok. 41 Garancia. 42 Ügyfélszolgálat. 42
A biztonságod érdekében!
Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Ez az üzemeltetési utasítás a Thermomix TM31 szállításának szerves részét képezi. Ezért mindig szükséges mellékelni ezt a használati utasítást a készülékhez, ha azt harmadik fél használja. A Thermomix TM31-et nem szabad olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használni, akiknek csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik vannak, vagy nincs tapasztalatuk és tudásuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet vagy utasítást kapott a készülék használatával kapcsolatban. Biztosítani kell, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel. A Thermomix TM31 megfelel annak az országnak a biztonsági előírásainak, ahol egy hivatalos Vorwerk szervezet értékesítette. Ha a Thermomix TM31 készüléket egy másik országban használják, akkor a helyi biztonsági előírások betartása nem garantálható. A Vorwerk ezért nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet ilyen következmény okozhat.
Áramütés veszélye • Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból, ha tisztítja vagy hosszabb ideig nem használja. • Ne merítse a Thermomix TM31-et vízbe. Csak nedves ruhával tisztítsa. Víz és szennyeződés nem kerülhet a készülék belsejébe. • Rendszeresen ellenőrizze a készüléket, tartozékait, a tartályt és a tápkábelt sérülések szempontjából. A sérült alkatrészek csökkenthetik a biztonságot. Ha a készülék sérült, ne használja, és vegye fel a kapcsolatot a Vorwerk ügyfélszolgálatával vagy egy hivatalos Vorwerk szervizközponttal. • A Thermomix TM31 készüléket csak a felelős Vorwerk ügyfélszolgálat vagy egy hivatalos Vorwerk szervizközpont javíthatja. Ez vonatkozik a tápegység károsodásának esetére is. kábelt, amelyet csak a Vorwerk ügyfélszolgálat vagy egy hivatalos szerviz cserélhet ki. A helytelen javítások vagy beavatkozások súlyos kockázatokat okozhatnak a felhasználó számára.
Sérülésveszély az éles kések miatt • Ne érjen a pengéhez, mert megsérülhet. Fogja meg a kés felső részét, amikor eltávolítja és behelyezi őket.
A biztonságod érdekében!
A Thermomix TM31 otthoni vagy hasonló használatra szolgál. Megfelel a legújabb biztonsági előírásoknak. Saját biztonsága érdekében az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. Különös figyelmet fordítson a következő pontokra.
A biztonságod érdekében!
A biztonságod érdekében!
Forrázásveszély forró gőz és forró sűrített víz hatására • A készülék üzemeltetésekor ügyeljen arra, hogy a Varoma fedél oldaláról és tetejéről forró gőz távozzon. • Csak a Varoma rendszer mindkét oldalán lévő fogantyúkat érintse meg. • Soha ne használja a Varoma-t a Varoma fedél nélkül. • Tároláskor mindig tartsa a Varoma fedelet, hogy a csöpögő forró folyadék vagy a kiáramló gőz ne forrázza meg. • Különös óvatossággal járjon el, ha a tartályból forró gőzt ürít, még akkor is, amikor eltávolítja a Varoma rendszert. • A Varoma használatakor akadályozza meg a gyermekek hozzáférését a Thermomix TM31 készülékhez, és figyelmeztesse őket a forró gőz és a forró víz kondenzátumának veszélyére. • Győződjön meg arról, hogy a fedélnyílás, a tálnyílások és a Varoma tálcák nincsenek teljesen lefedve, különben ellenőrizhetetlen gőzszivárgások léphetnek fel.
Sérülésveszély forró alkatrészekkel való érintkezés miatt • Mindig tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva, és figyelmeztesse őket, hogy a tartály és a Varoma felmelegszik.
Sérülésveszély a hideg ételek elhagyása miatt (60 ° C alatti hőmérséklet) • Ha a Thermomix TM31-et közepes (3-6) és nagyobb (7-10) sebességgel használja, vagy ha a Turbo gombot megnyomja az étel felaprításához vagy a hideg étel püré tartásának elkészítéséhez a mérőpohár a fedél nyílásában.
• Csak a Thermomix TM31-hez (10-11. Oldal) mellékelt alkatrészeket vagy eredeti Vorwerk Thermomix alkatrészeket használjon. • Soha ne használja a Thermomix TM31-et a Vorwerk Thermomix által nem szállított alkatrészekkel vagy tartozékokkal együtt. • A fedél nyílásának bezárásához csak mérőpoharat használjon. Ne takarja le a tartály fedelét ruhával vagy hasonló tárgyakkal. • Az edény belsejében történő keveréshez csak egy védőkeretű spatulát használjon. Soha ne használjon kanalat, kanalat vagy más keverőeszközt. Ezek beszorulhatnak a forgó késbe, és sérülést okozhatnak. • Zárja le teljesen a tartály fedelét, mielőtt behelyezi a gumibetétet a tartály nyílásába.
A Thermomix TM31 tulajdonságainak károsodása változhat
Sérülésveszély • Forró gőz: Tartsa a Thermomix TM31 és a Varoma készüléket elég távol a környező tárgyaktól (konyhai szekrények, polcok), hogy megakadályozza a forró gőz okozta károkat. • Külső hőforrások: Tartson elegendő távolságot a Thermomix TM31-től a külső hőforrásoktól, például radiátoroktól, tűzhelyektől, sütőktől stb. Ne tegye a Thermomix-et vagy annak csatlakozó kábelét semmilyen hőforrás (pl. Főzőlapok, tűzhelyek, sütők) közelébe, mert a nem szándékos bekapcsolás károsíthatja a készüléket. • Szivárgó étel: Ellenőrizze, hogy a keverőlapátok tömítőgyűrűje megfelelően van-e felszerelve. Tömítés hiányában a feldolgozott élelmiszerek szivároghatnak és károsíthatják a készüléket. • A T hermomix TM31 elégtelen hűtése: Győződjön meg arról, hogy a készülék mindkét oldalán lévő szellőzőnyílások mindig mentesek és ételmaradványoktól mentesek. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet. • Nem rendeltetésszerű használat: A Thermomix TM31 készüléket csak hálózati áramellátással és hálózati tápellátással használja, amelyet szakember megfelelően telepített. A hálózati feszültségnek és a hálózati frekvenciának meg kell felelnie a típustáblának (a hálózati eszköz alján).
• A Thermomix TM31 készüléket mindig tiszta, szilárd, sík és nem fűthető felületre helyezze, hogy ne csúszhasson el. Tartsa a Thermomix TM31-et elég távol e felület szélétől, hogy le ne essen. Tészta elkészítése vagy étel aprítása közben a készülék elmozdulhat. Ezért tartsa a készüléket mindig felügyelet alatt, hogy ne essen le a munkafelületről.
A biztonságod érdekében!
Nem megfelelő tárgyak vagy felszerelések használata sérülésveszélyt okozhat
Műszaki adatok Megfelelőségi szimbólum/megfelelőségi jel
Karbantartás nélküli Vorwerk reluktancia motor, 500 W névleges teljesítmény. Folyamatosan állítható fordulatszám 100 és 10 200 ford/perc között (kíméletes keverés 40 ford/perc). Speciális sebességbeállítás (váltakozó üzemmód) a tészta elkészítéséhez. Elektronikus motor túlterhelés elleni védelem.
Teljesítményfelvétel 1000 W. Védelem a túlmelegedés ellen.
Súlytartomány 5 és 100 g és 5 g között van; 100–2000 g, mindegyik 10 g (legfeljebb 6 kg).
Kiváló minőségű műanyag.
Rozsdamentes acél beépített fűtési rendszerrel és hőmérséklet-érzékelővel. Maximális űrtartalom 2 liter.
Csak 220… 240 V váltakozó áram esetén
50/60 Hz Maximális energiafogyasztás 1500 W. Kihúzható 1 m hosszú tápkábel.
A Thermomix TM31 méretei és súlya
Varoma rendszer nélkül 30,0 cm szélesség 28,5 cm mélység 28,5 cm súly 6,3 kg
Varoma magassága 11,8 cm szélesség 38,5 cm mélység 27,5 cm súly 0,8 kg
Kezdőlap/Ügyfélszolgálat
Gratulálunk a Thermomix TM31 választásához! A Thermomix TM31 bemutatója során lehetősége volt többet megtudni arról, amit mi a "forradalom a konyhában" nevezünk - a T hermomix TM31-t. Tapasztalt tanácsadó megmutatta, hogyan állíthatja be a Thermomix összes funkcióját az Ön egyéni igényei szerint. Most már határozottan várja, hogy maga használja a Thermomix-et, és meg lesz győződve arról, hogy az egészséges és ízletes ételek elkészítése gyorsabb és egyszerűbb lesz. A kezelési útmutató lépésről lépésre ismerteti Önt az új Thermomix TM31 készülékkel. Figyelmesen olvassa el. Minden lépésben látni fogja, hogy ennek a kiváló minőségű terméknek a megtervezésekor az Ön, vásárlóink érdekeire és igényeire összpontosítottak a fejlesztés kezdetétől a végső gyártásig.
Ha bármilyen kérdése vagy problémája van, forduljon bizalommal a Thermomix TM31 értékesítési képviselőjéhez:
Név: Telefon: Fax: Mobil: E-mail: Thermomix ügyfélszolgálat: lásd a 42. oldalt. Vorwerk International Strecker & Co. Verenastrasse 39 8832 Wollerau, Svájc Ez a kézikönyv más nyelveken elérhető a www.thermomix.com címen
Világos receptjeinknek köszönhetően szakértői ismeretek nélkül elkészítheti az ételeket. Sok örömet kívánunk Önnek, családjának és barátainak az új Thermomix használatával.
Az Ön Thermomix TM31 készüléke 2
A csomag felbontása után győződjön meg arról, hogy az tartalmazza a Thermomix TM31 összes elemét. Ezek az alkatrészek a következők: • Thermomix TM31 tartóval és fedéllel • Kosár • Habverő • Mérőpohár • Spatula • Varoma rendszer • Alapvető szakácskönyv • Használati utasítás 1