A neves szerző, Monica Ali, az Elmondatlan történet című új könyvet Lady D élete ihlette.
Milyen élete lenne Diana hercegnőnek, ha 1997-ben nem ölte volna meg magát egy párizsi alagútban történt autóbalesetben? Ez a híres brit író, Monica Ali regényének témája, az Untold Story - An Untold Story címmel, amely a múlt héten jelent meg.
A negyvenhárom éves Ali elismert bangladesi származású író, aki 2003-ban debütált Brick Lane című regényével a londoni bangladesi közösségtől. A könyvet a rangos Man Booker-díjra jelölték, és sikeresen forgatták. Más könyvekben meglepte az olvasót, amikor témát váltott - 2006-ban megjelentette az Alentejo Blue című regényt, amelyet egy portugál faluban játszott, majd három évvel később a Konyhában című következő regénye egy luxushotel konyhájában játszódik. .
A Lydia hercegnőről szóló, Diana mintájára írt negyedik regény annyira különbözik, hogy nemcsak a bírálókat űzte ki az ellenőrzés alól, hanem azzal is vádolta, hogy megpróbálta kihasználni Diana leendő fia, Vilmos herceg körüli jelenlegi lázakat.
Monica Ali azonban egy televíziós interjúban hangsúlyozta, hogy a kiadás időzítése véletlenszerű volt. "Tavaly júliusban vittem a könyv első változatát a kiadóba" - mondta. "Amikor novemberben bejelentették az eljegyzéseket, először az jutott eszembe, hogy egy könyv kiadása érzéketlen lesz, de aztán kiderült, hogy csak szerencse. A létesítmény néhány tagja azt szerette volna, ha Dianát csendben elfelejtik, de nem hiszem, hogy a fiai azt akarják, hogy bárki is megemlítse őt valaha. "- mondta a szerző. Azzal is védekezik, hogy az eredetileg novellának szánt regény tisztelettel és pozitívan kezeli Dianát. Tehát milyen sorsot készített neki a könyvében? A párizsi balesetet követően Lydia hercegnő már nem akarja elviselni az életet a média és a társadalom ellenőrzése alatt. Egy évvel később, egy személyi titkár segítségével, haláleset történt a Földközi-tengeren fürdés közben. Új élet kezdődik új identitás alatt egy amerikai kisvárosban, ahol egyedül, de békésen él. Amíg az egykori paparazzók véletlenül eljutnak a városba. A könyv a várakozásoknak megfelelően nagyon sokféle kritikát váltott ki. "Ez egy olyan könyv, amely állandóan ostoba, de valódi ütemű. Ésszerűtlen, talán érzéketlen, szinte lehetetlen ötlet, de ügyesen megvalósítják "- írta a The Guardian.
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Ennél is lehangolóbb, hogy elismert szerző írta "- mondta a Daily Mail bulvárlap recenzense. "El sem tudom képzelni, mi történt Monika Alival, akit komoly szerzőnek tartanak, hogy egyáltalán megírja ezt a könyvet. Nem csak rossz, de fenyegeti a karrierjét is "- írta a Daily Express bulvárlapnak is.
A Financial Times kritikusa ezzel ellentétes véleményen van: "Ennek a regénynek a királyi esküvő előtt néhány héttel való megjelenése a minél nagyobb bevétel megszerzésére irányuló óriási erőfeszítésnek tekinthető. De ez egy előrelátó, együttérző és abszolút komoly könyv. Ez is - különösen az utolsó harmadban - izgalmas és vonzó olvasmány "- írja az FT kritikusa. Elmondása szerint a könyvben "Diana hihetetlenül feltámadt, és az is
olyan bájos, makacs, tétova és őrült, mint valaha ”. Az Independent elismeri, hogy a választott hangnem jogos témaválasztás, de „a könyv nagyrészt nem felel meg ambícióinak. és semmilyen szinten nem működik. " Nagy pénz és nagy csalódás jön még Monika Ali leglelkesebb rajongói számára is "- írta a The Independent.