Szerver mindenkinek, aki szereti Kysuce-t. Hírek, turizmus, információs szolgáltatás.
Útleírás a Bystrická-völgyről a 19. század végéről
Olvassa el Marián Liščák cikkét, aki elmondta Imrich Haydin 19. század végi Bystrická-völgyének tapasztalatait és megfigyeléseit.
A 19. század végén többször meglátogatta a Bystrická-völgyet Imrich Haydin azzal a céllal, hogy a Trenčín Megyei Természettudományi Társaság évkönyvének (a cikk 1899-ben megjelent) olvasóinak tájékoztatást nyújtson róla.
Kétségtelen, hogy ennek a társaságnak az akkori elnöke volt felelős, aki nem más volt, mint Dr. Karol Brančík, aki Stará Bystrica szülötte. A cikkben maga a szerző barátjának nevezi. Az elején kijelenti, hogy a Bystrická dolina minden látogató szívét elragadja. Első útja Bystricába azzal kezdődött, hogy leszállt a Kassa-Bohumín vasút vonatáról a Krásna nad Kysucou vasútállomáson. Kevesebb, mint negyed óra alatt jutott el a központba. Szerinte a Bystrická-völgy kapujának gyönyörű őre volt. Pisztolyból lövésként a Bystrica-patak Kysuce-ba folyt.
gyönyörű gyakran mindkét áradás közelsége miatt áradások érintették őket. A szerző az utolsókat említi 1894-ben és 1899-ben. Akkor már egy szép híd vezetett át a Bystrice-patakon, amely Haydin szerint az első betonhíd volt az egész trencséni fővárosban. A Bystrice-völgyet a Kassa-Bohumín vasút vonaláról lehetett legjobban megtekinteni, ahonnan látható volt, hogy tölcsér alakú, amelynek végét a hegyek szívébe fúrták. Jó időben azt mondták, hogy Veľký Rozsutecet lehet a háttérben látni. Haydin ezután egyenesen egy viszonylag keskeny völgybe ment Zborova nad Bystricou. BAN BEN Klubine a völgy mintha belélegzett volna, és elérte maximális szélességét, körülbelül egy kilométert. Ez a nyílt völgy aztán egészen addig folytatódott Nova Bystrica ahol a Vychylovka-patakok egyesülésével elveszett, Harvelky a Folyó kisebb völgyekre. A szerző szerint a víz volt a domináns elem a völgyben.
Černatíntól nem messze volt barnaszén-forrás, amelyet Majláth gróf tanulmányozott ott, de állítólag csak vékony ereket nem érdemes bányászni. Haydinát elbűvölte Veľký Potok egyik érdekes forró íze. A völgy legszebb fái a már említett Bobovecen találhatók. Ezek a Pinus pinaceae (fenyő), a Pinus abiest (közönséges lucfenyő) és a Fagus silvatica (erdei bükk) voltak, amelyek szintén az egész völgyben előfordultak. Ezután más, a völgyben kevésbé nőtt fákat ismertet, mint például a közönséges gyertyán, a mezei juhar, a tej juhar, a nagy levelű hárs, a kis levelű hárs, a ragacsos éger, a szürke éger, a karcsú kőris, a fekete nyár és a fűzfűz Bystrice mentén. Az akkori Hámori részen a Bscheider főerdő nagyobb mennyiségű madárlábú ültetvényt ültetett. A gyümölcsök abban az időben főleg almát, körtét és szilvát termesztettek. Kemény bőrű alma és körte, de ízletes. Erdei növényekből vörösáfonya nőtt nagy számban Veľká Rača környékén és a "Sarodický erdőben", mindenütt nagy mennyiségben áfonya, málna, szeder és eper. A szerző egy hosszú listát is mellékelt az akkor itt nőtt virágokról.
Stará Bystrica egyik legrégebbi fényképe
Majd a Bystrická-völgyben élő állatokat ábrázolta. Először is említést tett a vadászok számára érdekes magasvadról, amelynek állítólag körülbelül 450-500 darabot kellett volna tartalmaznia a völgyben. Valószínűleg az erdei Bscheiderből merített információkat, így felfogható, hogy azok megfelelnek a valós számoknak. A nyulak bőségesek voltak, és viszonylag kevesen voltak a vaddisznók. A ragadozók közül barnamedvék és hiúzok voltak jelen a területen, bár ritkán. A korábban állítólag meglehetősen gyakori farkast 1858 óta senki sem figyelte meg, vagyis fél évszázadra eltűnt a Bystrická-völgyből. Számos róka, vidra, nyest és póló volt. A mókusokat megsokszorozták. Azonban ilyen madarak éltek itt. Ragadozó madarak között volt például kopasz sas, galamb, hegyi egér és mások. Kígyókból kígyók és örvények.
A cikk végén elgondolkodik az akkori munka céljából az USA-ba tartó kivándorlásról. Szembeállította a Bystrická-völgyi foglalkoztatási lehetőségeket az amerikai lehetőségekkel. Nagyra értékelte azonban, hogy a Bystrice népe szereti a hazáját, és általában mindig visszatér. Három-négy év alatt Amerikában 700-800 dollárt sikerült keresniük, ami jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy növeljék magyarországi vagyonukat. Haydin találkozott olyannal, aki korábban négyszer járt az Egyesült Államokban. A völgy lakóinak fő erőfeszítése a több burgonya termesztésére irányuló erőfeszítés volt, amely számos közmondással társult. Ha a fenyőn sok kúp volt, akkor sok burgonyának kellett lennie. Ha tavasszal Bystricában nagy jégtáblák úsztak, akkor nagy burgonyák születtek, ha a jégtáblák kicsiek, akkor a krumplik kicsiek voltak.
A cikk a Kysuce 2020 naptárunkban is megjelent, a szerkesztők köszönetet mondanak a cikk írójának.
A fényképek Stará Bystrica falu levéltárából származnak, és főként a 20. század elejéről származnak