12 találat (1 oldal)
sírás könnyes bánat, fájdalom érzése • jajveszékelés: fájdalmas sírás, jajveszékelés az apa elvesztése miatt • pl.: nyafogás • síp • síp (szaggatott sírás): volt női nyüszítés, sípolás • zokogás • zokogás (szakaszos sírás): elnyomta a zokogást, a zokogást • költő. osrk (Hviezdoslav) • pl.: bláakot • bľak • pl. rev (erős sírás): induljon a revu • expr.: üvöltés • üvöltés • kiáradás (sírással járó beszéd): Nem hallgatom kiöntött • beszélgetését. siralmas (Urban) • költő. hívás (Figuli) • hívás. siránkozás
sóhaj kilégzés némi érzelmi mozdulattal együtt: mély sóhaj, szerelmi sóhajok • sóhaj • sóhaj (könnyed sóhaj): válaszolj sóhajjal • nyögés (hangos, fájdalmas sóhaj): a beteg súlyos nyögései • zokogás (síró sóhaj): szánalmas zokogás
zokogás o. sírni, sóhajtani
könnyekkel sírva (és zokogva) megjelenítve a bánat, a fájdalom, a kegyetlenség stb. • sírás • sírás • sírás: sírás, sírva jött haza; sírás, sírás rohant ki a szobából • zokogás • furikázás • kifej.: nyafogás • homlokráncolás • dübörgés • dübörgés • költő. síró
szeszély 1. rángatózott, szakaszosan sírni • fütyülni • zokogni: már nem sírt, csak nyöszörgött, zokogott • sírt: sírni: csendesen sírni a sarokban • kifejezni.: horkantás • motyogás • kacsintás • kacsintás • motyogás (általában csendes síró hangokat ad ki): a bölcsőben lévő gyerek elégedetlenül motyog, összeráncolja a homlokát • kifejezi.: mormogás • motyogás (nagyon halvány, általában síró hangokat ad ki) • nyafogás • nyafogás (halkabb, nyikorgó és szomorú hangokat ad ki): nyafogás, nyöszörgés a fájdalomtól • tüsszentés (nyöszörgés, ha a könny és a nyák kiválasztódása kíséri): Nesop már így sokkal!
siránkozni 1. hangosan kifejezni bánatot, fájdalmat (fizikai is) • gyászolni: gyászolni, pihenni sorsán • kifej.: hőség • siralom • siralom • áldás: egész éjszaka melegít • könyv.: gyász • fájdalom: sokáig gyászolta a férfi elvesztését • sírás • könny (sajnos sír): szívszorítóan sírt; Ne egyél ennyit! • pl.: kiabálás • csipogás • visítás • ásítás • ásítás • ásítás • ásítás (nagyon hangosan sírva): ordítás, ásítás a fájdalomban • zokogás • hasogatás (szakaszosan sír): beszélgetés és állandó zokogás, fikala • kifej. nyafogás • könyv. könnyeket hullatott • költő. kiáltás (Sládkovič, Krasko) • nyögés • nyögés • üvöltés (nyögés és fájdalmas sóhaj): a sír fölött nyögés • kifej. . üvölt (szomorúan sír): üvölt a szabadságért
2. o. panaszkodik
sírj könnyektől és a szokástól. hangokkal és zokogással pedig a bánat, a szomorúság, a fájdalom, a düh stb. • könny: sírni, tépni a családi szerencsétlenséget • kifejezni. sírni • könyv.: könnyeket hullatott • könnyeket hullatott • pl. megerőltetni a könnyeket: ont, könnyeket önt a sorsod miatt • zokogás • kifejez.: nyafogás • nyafogás (sírás időnként hangos levegő belélegzésével) • költő. lkať • kifej.: pisil • pisil • pejor. sopliť (sa): Már nem vizesedtek meg! Már nem aludtak! • pl. fújd az orrod (sírj, miközben az orroddal eltakarja a levegőt): sokan horkantottak a lenyűgöző fegyelem alatt; motyogás (könnyed sírás; a csecsemõ miatt) • pren. pejor.: morgás • bizsergés • nyafogás • nyafogás • táskázás • dübörgés • gaujat • gawjat: a gyermek homlokát ráncolta, táskázta, gaujalo egész éjjel • kifej. folt (Beňo) • hívás. kifejez: zenére • előadni • rendezni: valaki mellett gyászosan zenélni, előadni • gyászolni (ülő sírni) • üvölteni (áthatóan, gyászosan sírni) • kifejezni. füst (Dobšinský) • pl.: ordítás • dübörgés • dübörgés • dübörgés • kéz • sírás (hangos sírás) • hívás. kifejez: visítás • sikoltozás • csipogás • kiabálás • dudálás • sírás • üvöltés (nagyon hangos, behatoló és általában haragból kiált) • sírás • kifejez.: kilakoltatni • felidézni • hívást. kifejez: sírni • sírni • sírni • sírni (egyedül, folyamatosan sírni) • sírni (sírni egy ideig)
o. gyászolni, gyászolni is
zokogás o. kiáltás
sírás 1. síráshoz hasonló, sírásra emlékeztet • nyögés • nyafogás • zokogás: sírás, nyögés, nyafogás, zokogás a hegedű hangján • jajgatás • jajgatás: nyögő, nyögő hang kiadása • kifejez.: nyafogás • nyafogás • morcos • költő. csábító
2. ki hajlamos a sírásra, ki gyakran sír • sír: sír, sír gyermek • túlérzékeny (aki könnyen kiborul, sír): sír, túlérzékeny lányok • kifejez.: nyöszörgött • nyöszörgött • vigyorgott • horkantott • döbbent • döbbenten • vigyorgott: nyöszörgött, szipogott, vigyorgott, horkantott öregasszonyok
zokog p. sírás 1
fulladás 1. fulladás előidézése, a rendszeres légzés megakadályozása • fulladás • fulladás: fulladás, fulladás kémiai füstök • híg. fojtogató • elavult. fullasztó: fullasztó füst • fojtogató • fájó: fojtogató, fájó köhögés
o. szintén légszomj
2. (az érzelmi kifejezésről), amelyet nem akarunk teljes mértékben megnyilvánulni • elfojtva: fojtogató, elnyomott sírás • elárasztva: elárasztott zokogás • zokogás • fütyülés: zokogó sírás