Tudta, hogy naponta több tucat szót használ, amelyek eredetileg más nyelvekről származnak? Ezek egy részét szlovákul és angolul vették át, így sok szót tud idegen nyelven.
Csak összehasonlításképpen, az angol a fentieket tartalmazza 300 000 jelszó és körülbelül 620 000 különböző szóalak. Gyönyörű szlovákunk "csak" körülbelül 200 000 szó, miközben néhányat kölcsönkért angolul.
Optikai szó letöltése
Ez valószínűleg az idegen szavak átvételének legtermészetesebb folyamata. Ebben az esetben a nyelv követi az angol szó grafikus formáját, de ejtéskor szlovákul olvassuk. Britnek például lenne egy szava szoba olvassa el előtte "kos“. Az ebbe a kategóriába tartozó egyéb kifejezések közé tartozik például tartály, bár, ügynök vagy flört.
Néhány szó fokozatosan háziasodott
Ebben az esetben az angol szavaknak kicsit hosszabb ideig tartott megszokni a szlovák nyelven. Olyannyira, hogy elkezdték alkalmazkodni a szlovák nyelvhez, és elkezdték használni a gyönyörű puha, hosszúságú és pontjainkat.
Így szeretik az ismerős szavakat ketchup, lekvár vagy mászás. Más szempontból van egy oka annak, hogy néha azt mondják egy gyűrűs harcosnak legelő ahelyett bokszoló vagy diszkréten befejezzük ezt a bekezdést, és ezért a kocsiban játszunk.
A vállalatok által automatikusan átvett szavak
Orvosok, ügyvédek vagy multinacionális vállalatok alkalmazottai, akik rendszeresen skype alatt feletteseivel találkozók, míg csapatvezető osztja az tudják, hogyan a csapatod keresztül csevegés. Sok ilyen szót nehéz lefordítani, ezért eredeti formában használjuk őket.
A sportról sem feledkeztek meg
Szinte az összes ismert sportág neve angolból származik. Gondolj bele, amikor este nézel foci derbi, jégkorong NHL, kosárlabda NBA vagy tenisz Grandslam.
Mindezek a szavak, még a derbik is, angolul keletkeztek, és elsajátítottuk őket. Nem hiába mondják a sport összekapcsolhatja a látszólag áthidalhatatlan nyelvi akadályt is.
Már ismer 20 idegen szót, és ez sem ártott
Olyan környezetben élünk, ahol az angol nyelvtudás elengedhetetlen része a sikernek nemcsak a munkaerőpiacon. Mi a BiLingnél úgy gondoljuk, hogy az idegen nyelv oktatása szórakoztató és a látókör kellemes kiszélesítése is lehet. Most már tudja, hogy legalább húsz angol szót beszél. Mit szólnál hozzá? Lépjen kapcsolatba velünk és térjünk rá együtt.
- 5 dolog, ami nem tartozik a hálószobába - Aludj jobban, mint jól!
- 5 dolog, amit megtehetsz, hogy egy hét alatt jobban kinézz és jól érezd magad
- 5 dolog, amit tudnod kell a vashiányról! Felismeri a hem vasat
- Gyermekeink piszkos pénz játékokat is játszanak; E napló
- 5 téli rossz szokás, amelyek energiát szívnak ki belőlünk