Olvassa el Andrej Danek, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának elnökének a kommunista rendszer bukásának 30. évfordulója alkalmából tartott beszédének teljes szövegét.

30-nak

amikor 1989. november 16-án csaknem háromszáz szlovák diák vonult Pozsony utcáira, fogalma sem volt arról, mit tapasztalhat meg néhány nap alatt hazánkban. Tiltakoztak az iskolák jobb körülményei és a véleménynyilvánítás szabadsága miatt. Egy nappal később, Prágában a kommunista rendszer erőszakkal próbálta elnyomni a hallgatói menetelést. A hatalom arroganciájára adott válasz a totalitarizmus elleni országos ellenállás volt.

30 éve annak, hogy elkezdtünk harcolni a szabadság és a demokrácia mellett. Nem lehet engesztelni a múltban történt összes hibát. Hadd fejezzem ki tiszteletemet és köszönetet mondjak mindazoknak, akik nem féltek kifejezni polgári hozzáállásukat 1989-ben.

A novemberi napokban a revúcai gimnázium diákja voltam. Emlékszem, hogy abban az időben nyugodt légkör volt az emberek között. Mindannyian tele voltunk elvárásokkal és reményekkel.

A politikai és társadalmi viszonyok változása utat nyitott az emberek előtt a nagy lehetőségek előtt. Sok évtized után megnyitotta az utat a szlovák nemzet számára az önrendelkezési törvény és a szuverenitás felé. Az 1989 novemberi újjáéledési folyamatoknak köszönhetően megkezdődött a szlovákok emancipációja. A nemzeti és állami szuverenitásért folytatott küzdelem egy független és demokratikus Szlovák Köztársaság létrehozásával tetőzött.

A szabadság a legmagasabb érték. Három évtizeddel ezelőtt harcoltunk az utcáinkon. Ennek ellenére meg kell védenünk és harcolnunk érte, minden nap. Hosszú évtizedek óta a kommunista ideológia irányítása alatt élünk, amely szebb holnapokat ígért nekünk. A szabadság új lehetőségeket és kihívásokat hozott számunkra.

Utazás szabadsága, üzleti tevékenység szabadsága, a saját vagyonnal való rendelkezés szabadsága, különös tekintettel a véleménynyilvánítás és a meggyőződés szabadságára. Ez talán a legnagyobb kényelem, amelyet november 89 hozott számunkra: A szabad társadalomban való élet lehetővé tette, hogy csatlakozzunk az Európai Unióhoz. A schengeni térségnek köszönhetően állampolgáraink minden ellenőrzés nélkül utaznak. Sikeres nemzetek családjában vagyunk, amelyek erős valutát fizetnek. Szlovákia elismert állam, megbízható partner vagyunk a nemzetközi közösségben.

1989 novemberében elindultunk egy olyan útra, amelynek célja egy igazságos, szilárd és virágzó társadalom. De küzdenünk kell érte, és valljuk be, nem mindig sikerül. Mindenki, aki részt vett a szelíd forradalomban, a népkormányzat stílusának megváltozására vágyott. Ma is mindannyian ugyanazt követeljük különféle formákban. Kívánjuk, hogy jobb legyen Szlovákiában. Ne felejtsük el azonban a polgári és politikai tevékenységek során a kölcsönös tiszteletet és figyelmességet.

Az elmúlt években az emberek tisztelete, megbecsülése és tisztessége szinte teljesen eltűnt. Lassan megszokjuk, hogy normális, ha bizonyíték nélkül vádolunk valakit, nyilvánosan megrontjuk a nevét vagy a becsületét. Nem tiszteljük a vélemény ellenfelét, nem tudunk együtt megbeszélni. Újabb véleményt tartunk támadásnak, nem hallgatunk meg. Elfelejtettük egymás szemébe nézni a kommunikáció során. Ehelyett csak képeken és piktogramokon keresztül kommunikálunk. A gyűlölet és a hazugság gyakran elterjed a közösségi hálózatokon, elrejtve a hamis identitás és a véleménynyilvánítás szabadsága mögött.

A korábbi rendszer idején totalitárius véleménynek és cenzúrának lehettünk tanúi a különféle pártmédiákban. Sajnos ma, 30 évvel a rendszerváltás után, hasonló helyzetben vagyunk. Ma a médiát oligarchák ellenőrzik, már nem kommunisták. Ma több pártnapilapunk és televíziónk van, és ezek nem érdekeltek az igazság terjesztésében. Gyakran eldöntik, mi az igazság. Harcolnunk kell ellene. A kommunista média 89 előtt a keletet szolgálta. Nem szabad megengednünk, hogy a modern média csak a nyugatot szolgálja.

Nemzeti szabadságunk nem született könnyen. Felelősség nélkül azonban nincs szabadság. Felelős politikusoknak kell lennünk, és nem szabad közömbösnek lennünk a sorsunk iránt.

Tegyük vissza az alázatot a társadalom felé, térjünk vissza a párbeszédre, térjünk vissza a politikusok, a média, az állampolgárok közötti párbeszédre. Egyeztessük össze a józan észt és az ítéletet. Felejtsük el az érzelmeket. Mondjunk egymásnak igazat, de sértések és kölcsönös ellenszenv nélkül. Udvariasság nem azt jelenti, hogy a másikat beszennyezzük a nyilvánosság előtt. Mindannyian követünk el hibákat. Ezért ez a kihívás. Mindannyian Szlovákiában szeretnénk élni és nevelni gyermekeinket. Ezért eljött az ideje a nemzeti megbékélésnek. A veszekedések és botrányok mindig gyengítik a nemzetet.

Az egyén megváltoztathatja a világot is. Fontos a meggyőződés és az erkölcsi erő. A szlovák nemzet életképes, és a történelem során milliószor megmutatta. De többet kell hinnünk, bátorítanunk kell magunkat, magabiztosnak és büszkének kell lennünk.

Ma Szlovákia a történelem válaszúton áll. Maradjunk szabadok és építsük Szlovákiánkat. Menjünk lépésről lépésre.

Engedje meg, hogy a Nemzeti Tanács elnökeként mondott beszédem végén még egyszer meghajoljak mindazok előtt, akik a szabad és erős Szlovákiáért harcoltak. Arra kérni, hogy mindig emlékezzen meg ezekre a pillanatokra az előző rendszer áldozatai iránti tiszteletből, azok iránti tiszteletből, akik már nincsenek közöttünk és 1989-ben harcoltak, hanem hogy különösen tanuljon a történelemből. Hogy ne harcoljunk a történelemmel, mert csak így lehet megnyerni egy erős Szlovákiát. Köszönöm.