20.11.2020 07:00 | (a továbbiakban: "szabályok")

napi

1. VERSENYSZERVEZŐ:
SPORT PRESS, sro, székhelye: Francisciho 4, 811 08 Bratislava, azonosító száma: 31 330 789, bejegyezve a Pozsonyi Kerületi Bíróság által vezetett kereskedelmi nyilvántartásba, I. sz. Szakasz, ügyszám: 3349/B (a továbbiakban: „Szervező vagy üzemeltető”).

2. A VERSENY NEVE:
"Karácsonyi ajándékutalványok a SPORT naponta" (a továbbiakban: verseny).

3. A VERSENY IDŐTARTAMA:
2020. november 23. és 2020. december 12. között.

4. A VERSENY HELYE:
A verseny a Szlovák Köztársaság területén zajlik.

5. A VERSENY RÉSZVÉTELÉNEK FELTÉTELEI:
1) A versenyre minden olyan 16 év feletti természetes személy jelentkezhet, akinek szállítási címe a Szlovák Köztársaságban található, kivéve a jelen szabályzat 5.3. Pontja szerinti személyeket (a továbbiakban "Versenyzők").

2) A Versenyen való részvételért és átvételért, ill. A 18 év alatti győztesek nyereményeinek kiválasztásához törvényes képviselőjük hozzájárulása szükséges. A Versenyen részt vevő 18 év alatti személyek vélhetően rendelkeznek törvényes képviselőjük ilyen beleegyezésével, és a Szervező kérésére kötelesek azt benyújtani.

3) A Szervező alkalmazottai és családtagjaik a közvetlen vonalon, valamint a hozzájuk közel álló más személyek a törvény 116. §-a szerint. 40/1964 Coll. A módosított Polgári Törvénykönyvből.

4) A versenyen való részvétel feltétele tíz (10) versenyszelvény elküldése (kettőt jokerrel helyettesíthetünk), amelyek 2020. november 23. és december 5. között (hétfőtől péntekig; joker) megjelennek a SPORT napilapban. mindig szombaton) a jelen szabályzat 6. cikkével összhangban, a versenyző nevével, vezetéknevével, címével és telefonszámával együtt a következő címre: Redakcia denníka ŠPORT, Francisciho 4, 811 08 Bratislava. A borítékon meg kell adni a jelszót: "Karácsonyi ajándék".

6. VERSENYMECHANIKA:
1) A versenyző tíz (10) versenyszelvényt küld a borítékban (kettőt jokerrel pótolhat) a következő címre:
A ŠPORT napilap szerkesztője
Francisciho 4, 811 08 Pozsony
A borítékon a versenyző megadja a jelszót: "Karácsonyi ajándék".

2) A versenyző köteles megadni nevét, vezetéknevét vagy a Szlovák Köztársaságban történő kézbesítés címét és címét a szállítmány borítékán, a versenyző pedig köteles megadni telefonszámát az egyik kupon hátoldalán.

3) A fenti feltételeknek megfelelő versenyszelvényekkel ellátott szállítmányt legkésőbb 2020. december 10-ig kell eljuttatni a szabályzat e cikkének 1. pontjában meghatározott címre. Versenyszelvényes borítékokat, amelyeket csütörtök után szállítunk a szerkesztőségbe, 2020. december 10-én nem vesznek részt a sorsoláson.

7. NYEREMÉNYEK:
1) A verseny díjai:
1. díj: 1x 5 napos családi tartózkodás két (2) felnőtt és két (2) gyermek számára négy (4) éjszakára egy kétágyas szobában Hotel Myto *** pod Ďumbierom; félpanzió büféasztalok formájában; napi belépés a wellness központba; érték: 1032 € áfával

2. díj: 1x heti tartózkodás két (2) személy részére hat (6) éjszakára az apartmanban LUXURY Hotel Plejsy ***, SPA & Fun Resort Krompachy; egyedi félpanzió; belépés a wellness-központba nyitvatartási időn belül, 3x egész napos síbérlet két (2) fő részére (jelentkezés lehetősége 2021. 03. 07-ig) - a síbérlet elmaradása esetén 1x 50 perc. klasszikus masszázs két (2) személy számára; az ajándékutalvány érvényessége 2021. 01. 02. és 2021. 06. 30. között (kivéve a húsvét időpontját, azaz 2021. 04. - 04. 04. 05); érték: 990 € áfával

3. díj: 1x heti tartózkodás két (2) fő részére hat (6) éjszakára egy kétágyas szobában Hotel Myto *** pod Ďumbierom; félpanzió büféasztalok formájában; napi belépés a wellness központba; érték: 984 € áfával

4. díj: 1x ötnapos családi tartózkodás két (2) felnőtt és két (2) gyermek számára négy (4) éjszakára egy családi szobában Hotel Plejsy ***, SPA & Fun Resort Krompachy; egyedi félpanzió; belépés a wellness központba nyitvatartási időben; 2x egész napos síbérlet 2 + 2 fős családok számára (jelentkezési lehetőség 2021. 03. 07-ig) - a síbérlet elmaradása esetén 1x 50 perc. klasszikus masszázs két (2) felnőtt számára és 1 óra bowling; az ajándékutalvány érvényessége 2021. 01. 02. és 2021. 06. 30. között (kivéve a húsvét időpontját, azaz 2021. 04. - 04. 04. 05); érték: 799 € áfával

5. díj: 1x tartózkodás két (2) fő részére három (3) éjszakára a Classic Wellness Hotel Borovica **** Strbske Pleso szobatípusban; félpanzió; belépés a wellness központba; az ajándékutalvány 2021. május 31-ig érvényes; érték: 585 € áfával

6. díj: 1x hétvégi tartózkodás két (2) fő részére két (2) éjszakára az apartmanban Hotel Lesná **** Stará Lesná; félpanzió (svédasztalos reggeli és 4 fogásos vacsora); belépés a wellnessbe naponta egyszer, korlátlan ideig; 60 perc masszázs minden ember számára; az ajándékutalvány érvényessége 2021. 01. 08. és 06. 30. között van (kivéve a húsvét időpontját, azaz 2021. 04. 04. - 05. 04. 05.); érték: 574 € áfával

7. díj: 1x hétvégi tartózkodás két (2) fő részére két (2) éjszakára a Classic Wellness Hotel Borovica **** Strbske Pleso típusú szobában; félpanzió; belépés a wellness központba; az ajándékutalvány 2021. május 31-ig érvényes; érték: 390 € áfával

8. díj: 1x hétvégi tartózkodás két (2) fő részére két (2) éjszakára az apartmanban LUXURY Hotel Plejsy ***, SPA & Fun Resort Krompachy; egyedi félpanzió; belépés a wellness központba nyitvatartási időben; 1x egész napos síbérlet két (2) fő számára (jelentkezés lehetősége 2021. 03. 07-ig) - a síbérlet elmaradása esetén 1x 25 perc. klasszikus masszázs két (2) személy számára; az ajándékutalvány érvényessége 2021. 01. 02. és 2021. 06. 30. között (kivéve a húsvét időpontját, azaz 2021. 04. - 04. 04. 05); érték: 329 € áfával

9. díj: 1x hétvégi tartózkodás két (2) fő részére két (2) éjszakára egy kétágyas szobában Hotel Myto *** pod Ďumbierom; félpanzió büféasztalok formájában; napi belépés a wellness központba; érték: 328 € áfával

10. és 11. díj: 2x pihentető hétvégi tartózkodás két (2) fő részére két (2) éjszakára egy üzleti szobában Hotel PARK **** Dolný Kubín; reggeli; svédasztalos vacsora vagy 3 fogásos menü; bejárat a kétszintes wellness központba; az ajándékutalvány 2021. május 31-ig érvényes; érték: 300 euró áfával

12. és 15. díj: egész napos családi belépő "CSALÁDI CSOMAG" 2 felnőtt és 2, legfeljebb 15 éves gyermek számára az AquaCity Popradba; az utalvány 2024. 04. 05-ig érvényes; érték: á 55 € áfával;

16. - 20. ár: 5x egész napos "VITAL PACKET" bejárat 2 fő részére az AquaCity Popradba; az utalvány 2024. 04. 05-ig érvényes; érték: á 36 € áfával;

2) Az ajándékutalvány nyerteseinek sorsolására 2020. december 11-én, pénteken kerül sor, 2020. december 12-én, szombaton pedig a nyertesek nevét, vezetéknevét és lakóhelyét a ŠPORT napilapban teszik közzé.

3) Abban az esetben, ha a küldeményt visszaküldik a Szervezőnek egy feljegyzéssel, miszerint a nyertes nem kapta meg a küldeményt a postán, vagy a nyertes a címen ismeretlen, a nyertessel újra telefonon vagy más megfelelő módon kapcsolatba lépünk hogy megkapja a díjat. Ha a Szervező nem veszi fel a kapcsolatot a sorsolt nyertessel annak a naptól számított 5 napon belül, amikor a küldött nyeremény visszaküldődött neki, a nyertes nyerési joga lejár.

4) A nyertesnek a Verseny megnyerésének joga akkor is lejár, ha: a nyertes telefonon vagy írásban (ideértve e-mailben is) elutasítja a nyereményt, vagy ha a nyertes a Verseny során bármikor írásban bejelenti, hogy nem vállalja, hogy részt vesz a versenyen. Abban az esetben, ha a nyertes követelése az előző bekezdés szerint lejár, a nyertes nem jogosult a Szervezővel szembeni kártérítésre vagy egyéb kártérítésre.

5) A szervező nem vállal felelősséget a nyertesek által a nyeremények felhasználásával kapcsolatban okozott károkért. A Szervező nem vállal semmilyen garanciát a nyereményekkel kapcsolatban, és nem vállal felelősséget a nyeremény hibáért, és a nyeremény hibáival kapcsolatos igények érvényesítése a Verseny Szervezőjével kizárt.

6) A verseny eredményei véglegesek, fellebbezés lehetősége nélkül. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a bejelentett nyereményeket hasonló típusú és megfelelő értékű nyereményekkel lecserélje, és megváltoztassa a nyeremények odaítélésének feltételeit. Nem lehet nyereményt kicserélni vagy készpénzt kifizetni természetbeni nyeremény fejében, valamint a versenyen való részvételt vagy a nyereményt törvényes úton érvényesíteni.

7) Ha a nyeremény értéke meghaladja a 350 eurót, az adóköteles jövedelmet jelent a nyertes számára - természetes személy a 8. § (4) bekezdése szerint. 1 levél j) törvény. 595/2003 Coll. a jövedelemadóról annak érvényes megfogalmazásában, amely az adózási időszakban érvényes adókulcs függvényében adta át a nyereményt a nyertesnek. A szervezőnek a 8. § (4) bekezdésének megfelelően kötelezettsége van. 10 cit. törvény értelmében a nyertes értesítésére a nyeremény vagy a nyeremény értékéről (az áfát is beleértve), amely a Szervező vagy a nyereményszolgáltató vételára vagy saját költsége.

8. KÖZÖS RENDELKEZÉSEK
1) A verseny szervezője fenntartja magának a jogot, hogy a verseny megszervezésével kapcsolatos minden kérdésben végleges döntést hozzon, ideértve a verseny felfüggesztését, törlését vagy módosítását, vagy a kihúzandó nyeremények típusának megváltoztatását a weboldalon való közzététel dátuma: https://sport.aktuality.sk/denniksport/sutaze/

2) A Szervezőnek joga van kizárni bármelyik Résztvevőt a Pályázattól, ha az a Résztvevő (vagy bármely harmadik fél, aki a Résztvevő nevében jár el) nem felel meg a Pályázatban való részvétel feltételeinek a jelen Szabályzat alapján, megsérti a a verseny a jó erkölcsökkel ellentétesen cselekszik, vagy csalárd módon próbálja megszerezni a nyereményt, anélkül, hogy megtérítené azokat a költségeket vagy károkat, amelyeket a versenyző kizárással felmeríthet.

9. A SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME
1) A versenyen való részvétel a jelen szabályzat 6. cikkével összhangban a kuponok elküldésével a következő címre: Redakcia denníka ŠPORT, Francisciho 4, 811 08 Bratislava, jelszó: "Mikuláššky csomag" A versenyző elfogadja a verseny feltételeit, valamint személyes adatait a név, vezetéknév, beosztás, cím, telefonszám (a továbbiakban: "Személyes adat").

2) A versenyszervező ezennel összhangban az egyének személyes adatok feldolgozása során történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban törvény, hatályon kívül helyezve az adatvédelemről szóló 95/46/EK irányelvet (a továbbiakban: rendelet), valamint az 1. sz. 18/2018 Coll. a személyes adatok védelméről (a továbbiakban: „OOU törvény”) tájékoztatást nyújt a Versenyzők, mint érintettek személyes adatainak kezelésével kapcsolatos alábbi tényekről:

1) Az üzemeltető azonosítása és elérhetőségei:
SPORTNYOMÓ, s.r.o., Francisciho 4, 811 08 Pozsony
ID: 31 330 789
kerületi bíróság kereskedelmi nyilvántartásában bejegyzett BA I, oszt. Ltd., beillesztési sz. 3349/B
elérhetőségek: Mgr. Marian Zima, igazgató és ügyvezető igazgató
elérhetőségei a verseny lebonyolításához: Soňa Minarovičová
tel. szám: 02/60265 339
e-mail: [email protected]
(a továbbiakban: Üzemeltető).

2) A feldolgozás célja, valamint a személyes adatok kezelésének jogalapja:
Az Üzemeltető jogi alapon szerzi be a személyes adatokat, amelyek a jelen Szabályok a Versenyzők és az Üzemeltető jogairól és kötelezettségeiről szóló megállapodás egyik formája, hogy lehetővé tegyék a Résztvevőnek a Versenyen való részvételét, és ezáltal a Résztvevő részvételét a Versenyen, valamint a kézbesítést a nyeremény átadása a nyertesnek, valamint egyéb intézkedések végrehajtása a nyeremény átadása érdekében, a személyes adatok anonimizált formában történő közzététele érdekében, azaz megadva a Versenyző nevének és vezetéknevének kezdőbetűit.

3) Személyes adatok továbbítása harmadik országba vagy nemzetközi szervezetbe:
Az adatkezelő nem kíván személyes adatokat harmadik országnak vagy nemzetközi szervezetnek továbbítani.

4) A személyes adatok megadásának követelményének meghatározása:
Az adatszolgáltatás olyan követelmény, amely szükséges az Üzemeltető mint a Verseny szervezője, valamint a Versenyzők jogainak és kötelezettségeinek gyakorlásához a Verseny ezen szabályai szerint. Az érintett nem köteles megadni személyes adatait a Szolgáltatónak. Személyes adatok hiányában a Versenyző nem vehet részt a Versenyen.

5) Kedvezményezettek vagy kedvezményezettek kategóriái:
A személyes adatok címzettjei:
a) a személyes adatok védelmével kapcsolatos bármely közvetítő,
b) más személyek, akik tanácsadási, számviteli, pénzügyi és jogi szolgáltatásokat nyújtanak az Üzemeltetőnek,
c) az Üzemeltető szerződéses partnerei, akik az Üzemeltetőnek a Versennyel kapcsolatos szolgáltatásokat és/vagy szolgáltatásokat nyújtanak,
d) a verseny folyamán az ellenőrzés vagy felügyelet gyakorlására felhatalmazott személyek, különösen az igazgatási és igazságügyi szervek és más hatóságok.

6) Az érintett személy jogai:
Az érintett a következő jogokkal rendelkezik személyes adatainak kezelésével kapcsolatban:

A személyes adatok megőrzési ideje: A megőrzés minimalizálásának elvével összhangban az Adatkezelő a személyes adatokat olyan formában tárolja, amely lehetővé teszi az érintett azonosítását legkésőbb, ameddig az szükséges a személyes adatok feldolgozásának céljához; Az Üzemeltető a Verseny megvalósításához szükséges adatokat a Verseny ezen szabályaiból eredő jogok és kötelezettségek teljes időtartamára, de legfeljebb a Verseny végétől számított két évig dolgozza fel, kivéve, ha hosszabb tárolásra van szükség az Üzemeltető jogi kötelezettségei. Abban az esetben, ha az Üzemeltető hozzájárulása alapján megszerzi az érintett személyes adatait, az Üzemeltető a megadott hozzájárulás időtartamára személyes adatokat kezel.

Az a jog, hogy hozzáférést kérjen az Üzemeltetőtől a következőkkel kapcsolatos személyes adatokhoz: az érintett személy: Az érintettnek joga van az Üzemeltetőtől a következők megerősítését kérni:
a) a személyes adatok feldolgozásának célja,
b) a feldolgozott személyes adatok kategóriája,
c) az a címzett, akinek a személyes adatokat átadták,
d) a személyes adatok megőrzési ideje,
e) a személyes adatok helyesbítését/az adatok törlését vagy korlátozását kérheti az Üzemeltetőtől/a személyes adatok kezelése elleni tiltakozás jogát,
f) az eljárás megindításának joga a személyes adatok védelme érdekében,
g) személyes adatok forrásai, amennyiben a személyes adatokat az érintetttől eltérő személytől szerezték be,
h) az automatizált egyéni döntéshozatal hiánya, ideértve a profilalkotást is.

A személyes adatok helyesbítésének joga: Az érintettnek joga van arra, hogy az Üzemeltető indokolatlan késedelem nélkül kijavítsa a rá vonatkozó helytelen személyes adatokat. A személyes adatok feldolgozásának célját illetően az érintettnek joga van kiegészíteni a hiányos személyes adatokat.

A személyes adatok törlésének joga: Az érintettnek joga van arra, hogy az Üzemeltető indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat. Az üzemeltető indokolatlan késedelem nélkül törli a személyes adatokat, ha
a) a személyes adatokra már nincs szükség arra a célra, amelyre azokat megszerezték vagy feldolgozták,
b) az érintett visszavonja az adatkezeléshez való hozzájárulását, amely alapján a személyes adatok feldolgozását végzik, és a személyes adatok feldolgozásának nincs más jogalapja,
c) az érintett tiltakozik a személyes adatok kezelése ellen,
d) a személyes adatokat illegálisan kezelik,
e) a törlés oka a törvény, különös szabályozás vagy a Szlovák Köztársaságot megkötő nemzetközi megállapodás szerinti kötelezettség teljesítése.

A személyes adatok feldolgozásának korlátozásához való jog: Az érintettnek joga van az Üzemeltető számára, hogy korlátozza a személyes adatok feldolgozását, ha
a) az érintett tiltakozik a személyes adatok pontossága ellen, olyan időtartamon belül, amely lehetővé teszi az Üzemeltető számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését,
b) a személyes adatok kezelése jogellenes, és az érintett tiltakozik a személyes adatok törlése ellen, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását,
c) az adatkezelőnek már nincs szüksége személyes adatokra a személyes adatok feldolgozása céljából, hanem az érintettre jogi igény érvényesítéséhez van szüksége, vagy
d) az érintett tiltakozik a személyes adatok kezelése ellen, amíg meg nem bizonyosodik arról, hogy az Üzemeltető jogos okai felülmúlják-e az érintett jogos okait.

A személyes adatok továbbításának joga: Az érintettnek joga van megszerezni az őt érintő személyes adatokat, amelyeket strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formában adott át az Üzemeltetőnek, és joga van átadni ezeket a személyes adatokat egy másik üzemeltetőnek, ha ez technikailag lehetséges, és ha ) a személyes adatok feldolgozása hozzájárulás alapján történik, vagy az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett fél részt vesz.

A hozzájárulás visszavonása: Az érintettnek joga van bármikor visszavonni a személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulását, ha az Üzemeltető a megadott hozzájárulás alapján személyes adatokat kezel. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a személyes adatok visszavonása előtti hozzájáruláson alapuló feldolgozásának jogszerűségét. Az érintett személy visszavonhatja a hozzájárulást azáltal, hogy a hozzájárulás visszavonását elküldi a postacímre: ŠPORT PRESS, s.r.o., Francisciho 4, 811 08 Bratislava.

Panasz benyújtásának joga: Ha az érintett arra gyanakszik, hogy a személyes adatok feldolgozása során természetes személyként fennálló jogait megsértették, akkor joga van a személyes adatok védelméről szóló törvény alapján indítványt benyújtani a személyes adatok védelmével kapcsolatos eljárás megindítására.

Automatizált egyéni döntéshozatal, beleértve a profilalkotást: Az üzemeltető nem végez automatizált egyéni döntéshozatalt, ideértve a profilalkotást is.

A személyes adatok kezelése elleni tiltakozás joga: Az érintettnek bármikor joga van saját helyzetéhez kapcsolódó okokból kifogást emelni az őt érintő személyes adatok kezelése ellen, amelyet az Üzemeltető érdekét igazoló jogalap alapján végeznek, ideértve a profilalkotáson alapuló profilalkotás kifogásait is. a fenti rendelkezésekre. Az érintettnek joga van kifogást emelni a rá vonatkozó személyes adatok közvetlen marketing célú kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az ilyen közvetlen marketingre vonatkozik. Ha az érintett tiltakozik a személyes adatok közvetlen marketing célú feldolgozása ellen, az adatkezelő nem dolgozhatja fel tovább a személyes adatokat közvetlen marketing célokra.