Ma ismert borász, de sportoló, utazó és az élet minden szépségében és örömében is híve. Mint, hol, kivel él a Nagy Szőke?
Közel fél évszázada voltál a filmben és a színpadon, de az utóbbi években egyre többet utaztál Oroszországba, ötször jártál Csehországban és néhány hét múlva Szlovákiában is játszani fogsz. Mi vonzza az egykori Kelet-Európába?
Három kedvenc helyem a világon Párizs, Prága és Szentpétervár. Ha Oroszországról beszélünk, itt az én rusofilizmusom a kultúrához kapcsolódik. Szeretem a nagy orosz szerzőket, mint Dosztojevszkij, Csehov, Bulgakov. Ha valahonnan írok nekem, hogy menjek és tanuljak valamit Dosztojevszkijtől, elmegyek. Még mindig szeretek utazni, sőt Szibéria több városában is játszottam műsoraimat. Tudtam, hogy filmjeimet Oroszországban vetítették, de eszembe sem jutott, hogy az emberek mindenhol megállítsanak az utcán, fényképezzenek velem, köszönjenek a harmincéves filmekért. Fantasztikusan érzem magam Prágában, és az egyik legszebb európai városnak tartom. Nyitott, boldog, tele van energiával, örömmel és kultúrával. Minden sarkon vannak emlékművek, az élő történelem mindenhol lélegzik, és van egy gyengeségem az úgynevezett filmekkel szemben is. Cseh új hullám. Nagyra értékelem Forman, Menzel, Chytilova munkáját.
eredeti_1457335051.jpg
Bár ma világhírű filmsztár vagy, a színészi munkához vezető út egyáltalán nem volt könnyű, és biztosan nem részesültél egy család áldásában.
Az egyik nagyapám arisztokrata, tehát nemes háttérrel rendelkezem, de ennek csak a fele. Ennek ellenére a családom nem gondolta úgy, hogy a színészkedés lenne a legjobb módja annak, hogy egy fiatal csak befejezze az iskolát. A párizsi kabaréban indultam, ami a komikus színészek számára nem annyira szokatlan, és elmondom, hogy ez nemcsak a színész, hanem a rendező vagy a forgatókönyvíró számára is nagyszerű iskola, mert közvetlen kapcsolatban áll a közönséggel, és nyíltan a teljesítményedre.reagál és nem fog megbocsátani neked semmit. De csak a legjobb emlékeim vannak kabarém időszakomról. Amikor a családom számára világossá vált, hogy a színészetet, a színházat és a filmet választottam, kapcsolatunk egy időre lehűlt. De aztán nagy sikert arattak, rájöttek, hogy nagyon jól fogok élni a játékkal, és minden megint a legjobb rendben volt.
eredeti_1457335053.jpg
A nézők rád emlékeznek különösen a híres vígjátékokból: Szőke fekete cipővel, Játék, Mustár emelkedik az orromban, Menekülés, Elzavar. De nem csak színész vagy, akit bezárhatsz egy "vígjáték dobozba".
Azok a vígjátékok, amelyekről beszélsz, híressé tettek, de határozottan nem csak komikus vagyok. Színházban játszottam, és számos "komoly filmben" is, amelyek nagyon tisztességes reakcióval bírtak. Az egyik legújabb filmem a Mi lenne, ha együtt élnénk, ahol Geraldine Chaplinnel, Claude Rich-szel és Jane Fondával játszottam, akik ott játszották a feleségemet. A film ugyanolyan szomorú, mint vidám, és kedvesen beszél azokról az emberekről, akiknek nyugdíjas otthonba kellene menniük, de inkább együtt élnek, bár tudják, hogy nem lesz könnyű. Nagyon szeretek emlékezni a grúziai forgatásokra és Nana Dzhordzhadze rendező filmjére. Egy szerelmes szakács ezer receptje, Goran Bregovič gyönyörű zenéjével. Ez egy csodálatos, költői óda a főzéshez. Végül is a jó étel jó hangulatra ösztönöz, valamint a remek bor. Nos, soha nem lehet egyedül enni vagy inni, nagyon szomorú lenne.
Igaz, hogy a humorista élete nem olyan boldog, mint gondolják az emberek?
A nevetés valószínűleg az egyetlen fegyver, amely bizonyos körülmények között kitart számodra. Azonban, ha valaki azt gondolja, hogy komikusnak lenni nagyon szórakoztató, még akkor is, ha ez könnyű, akkor nagyon téved. Hihetetlenül kimerítő! Kérésre próbálj vidám lenni, bármilyen problémád van is. Komikus vagyok, de nem túl optimista. Nem annyira magamnak, inkább a gyerekeknek és az unokáknak. Félek tőlük, mert félek, hogy a világunk beteg, és az általam eléggé utált politikusok nem a munkájukat végzik. Bezárunk olyan embereket, akik ételt lopnak, de az államférfiak gyakran milliárdokat lopnak el büntetlenül. Ha egy színész rossz, az szomorú, de ha rossz politikus, az több, mint veszélyes. E világ hatalmas emberei úgy tesznek, mintha nem látnák, mi történik, és nem érdekli őket, hogy erdőket égetnek, tönkreteszik a levegőt, az óceánokat és éhezik a fél világot. Menjen a színpadra ezzel az érzéssel, és szórakoztassa két órányi embert.
A filmben nem csak a vércsoportod embereivel volt szerencséd, hanem a nagyszerű társszereplőkkel is. Az egyik Gérard Depardieu, akivel nemcsak szakmai barátság köt benneteket.
A színészi játékomra nemcsak a néma groteszk korszak komikusai hatottak, akiket ma is szeretek, hanem például Francis Veber is, akivel fekete cipővel A nagy szőke forgatásakor ismertem meg. Nagyon sok felbecsülhetetlen tanácsot adott nekem, és nagy barátom lett. A film forgatása közben azt mondta nekem: "Pierre, csak ne próbálj most vicces lenni, kérlek, hagyd meg nekem!" Hallgattam rá, és ez nagyon bevált. Nagyon jól megértettük egymást, és megéreztük ezekből a vígjátékokból. Gérard Depardieu és én több filmben játszottunk együtt, és ez mindig fantasztikus időtöltés és élmény volt, mert hihetetlenül kedves, mulatságos, ugyanakkor nagyon intelligens és művelt srác, és kettőnknek mindig van mondanivalója. Már nem dolgozunk együtt, de ezek a találkozók annál kellemesebbek. Ülünk egy asztalnál, kinyitunk egy üveg enyémet vagy borát, és csak beszélgetünk a nőkről, a borról és az életről.
Színészettel él, vagy inkább saját bormárkájának nagykövete?
Természetesen a filmek eddig tápláltak, de a színház is táplál bizonyos módon. De a bor csak az én táncosom (ez a kifejezés francia hobbikat vagy pusztító szenvedélyeket jelent), akiket szeretek, és örülök, hogy sok másnak is tetszik.
eredeti_1457335053.jpg
A feleséged, Ceyla Lacerda brazil, Párizsban nem szomorú és hideg, de a brazíliai élet egy kicsit másról szól.
A feleségem szinte ugyanúgy szereti a kultúrát, mint én, és mindannyian tudjuk, hogy Párizsban van belőle elég. Varázslatos város, vannak szeretett utcáink, tereink, éttermeink, kávézóink, ahol ugyanazokkal az emberekkel, barátokkal és ismerősökkel találkozunk, ami otthon és biztonság érzetét kelti benned. Amikor egy nő hazavágya kudarcot vall, és van időm, becsomagoljuk a bőröndjeinket, és Brazíliába megyünk melegedni. Ez egy csodálatos ország, ahol mindig van mit felfedeznünk.
Mit csinál a két fia?
Mindkét fiam nagyszerű zenész. Olivier szaxofonon játszik a Blues trottírral, Christophe pedig nagybőgővel. De játszik a Poste restante című előadásomban is. Büszke vagyok a fiaimra, mert a jazz a kedvenc zeném. Amilyen gyakran csak lehet, látjuk egymást, de mindkettőjüknek megvan már a családja, de mindig örülök, amikor hozzám jönnek a gyerekekkel.
Tudjuk, hogy ha nem filmet készít, akkor szívesen bejárja a világot. Mit próbál keresni a külföldi országokban?
Az utazás feltölt. Embereken keresztül ismerem meg az országot, kultúrája, történelme és műemlékei is nagyon érdekelnek. Szeretem Európát, de síeltem például a Himalájában vagy Kanadában is, ahol vannak barátaim, beleszerettem Brazíliába, ahonnan a feleségem származik, és ahol senki sem ismer engem, és én teljesen névtelen személy. Minden országban, ahol szőlőültetvényeket termesztenek, nem felejtem el megkóstolni a helyi borokat. Szlovákiát is várom, nyilván ott is vannak remek borai.
Gondolod, hogy boldog életet éltél? Ami ma boldoggá tesz, és éppen ellenkezőleg, dühös?
Nem hiszem, hogy vége az életemnek, most nagyon élvezem, és úgy érzem, hogy újra fut. Amikor eljön az előadásomra, maga láthatja, mennyire élvezem a játékot és hogy élvezem. Természetesen sok csodálatos pillanat és emlék áll mögöttem, de inkább olyan ember vagyok, aki alig várja a következőket. Már tudom, hogyan kell élvezni a feltűnő apróságokat, hogyan lehet élvezni éppen azt a tényt, hogy minden nap a világon vagy. Például gyönyörű, ha ártatlan gyermekek szemével nézünk a világra. Vannak, akik nagyon hamar elveszítik ezt az ajándékot, mások életük végéig megkapják. Filmfiguráim gyakran hordoznak magukban ilyen dolgokat, és örülök, hogy az emberek szeretik az esetlen és félénk hősöket is, akik teljesen különböznek a szupermenettől, amely ma gyakran uralja a filmvásznat. Szinte mindent élvezek, amit csinálok, és különösen aggasztó tény, hogy a világot továbbra is olyan emberek uralják, akik nem látnak túl a saját otthonuk küszöbén.
Szerző: ANDRIJAN TURAN
Fotó: archívum és isifa