21 éves és zenéje már három országot összeköt. Az EWA FARNA Csehországban fiatal cseh állampolgárságú rockénekesként helyezkedett el, aki elnyerte a bronz Slávikot. Lengyel nemzetiségű tehetségként ihlette Lengyelországot, aki 2009-ben adta ki a legjobb albumot. És megnyerte Szlovákiát, ahol több tucat koncertet adott, megnyerte a Musiq1 Awards versenyt, és a cseh-szlovák SuperStar verseny legfiatalabb esküdtje lett.

"Igen, de a médiában gyakran másképp ábrázolnak engem. Csak annyit kell tennem, hogy lefényképezem, ahogy forgatom a szemem, és valaki bejelenti, hogy Farna berúgott. Annyi hülyeséget olvastam magamról. És akkor mit gondoljanak rólam azok a fiatalok, akik ilyen információkat olvasnak? Ekkor kérem őket, hogy olvassák el vagy hallgassák meg a dalaim szövegeit, vagy olvassanak el komoly interjúkat a jó magazinokban. "

Szóval milyen Ewa Farna?

"Szeretem a bort, de nem iszom, nem iszom erős alkoholt. 21 éves vagyok, és senki sem fogott el alkoholt fogyasztani a 18. születésnapom előtt, mert egyszerűen nem tettem meg. Fogadok valakivel, hogy a nagykorúságig nem iszom alkoholt. És megnyertem a fogadást. Senki sem fogja el, hogy kaszálom a füvet, mert nem dohányzom. A szüleim által nekem átadott elvek szerint élek. A családom hívő, és ezért követek egy tízest, pedig sokan azt gondolják, hogy ez csak kitaláció, hogy jó lányt játszok. "

Hogyan tud egy olyan fiatal ember, mint te, megbirkózni a körúttal és annak az életbe való beavatkozásával? Valószínűleg nehéz megbékélni vele, amikor hazugságokat írok rólad.

"Mi maradt még? Ideges tudok lenni, ítélkezz, de hogyan segít nekem? Zene van a nyakamon, a bandám a nyakamon van, meg kell tennünk, amire szükség van. Ügyvéd akartam lenni, talán ő leszek, talán nem. De nem az a dolgom, hogy bíróságon induljak, és néhány újságíróval érveljek. És valójában azok, akik hülyeségeket írnak a körútra, nem újságírók, hanem mesemondók. Sajnos a mai világ negatív információkból él. De nyilván az embereknek szükségük van rá. Ezért a körút nem fogja megírni, hogy Farna kiadott egy lemezt, és hogy a lemez jól fogy, hogy húron megy Olaszországba vagy Amerikába. "

Milyen hazugságokat találtak ki rólad a "mesék"?

"Akkor egyszerűen rájöttünk. Egyszer a cseh körúton olvastam, hogy Farnának nagyon szőrös a keze. Nyugodtan vettem, és a következő koncerten elakadt szőrszálakkal léptem fel, és ennek megfelelően kommentáltam. "

Különbözik-e a lengyel, a szlovák vagy a cseh körút?

"Sem Lengyelországban, sem Szlovákiában, sem Csehországban a körút nem hoz semmi pozitívumot. A sugárút szerepe rettenetesen kínos: nemcsak megmutatni, hogy a népszerű emberek is csak emberek és vannak gyengeségeik, de mindenekelőtt annak megmutatása, hogy mi negatív bennük. Nem tudom, talán az embereket érdekli, hogy a fotón retusált szépségnek is vannak kiütései. Van valami nagyon negatív a körúton, és nem is tudom, melyik ország rosszabb? Talán Csehországban, ahol néha nem ismerik a határokat, és ez túl sok, talán még a törvény határán is. "

Mit gondol a nők helyzetéről ezekben az országokban?

"Nem osztom országokra, szerencsére Közép-Európa civilizált országai, ahol hasonló kultúra és mentalitás él. Nincsenek olyan különbségek, mint Katarban, ahol nemrég voltam. Ez egy kicsit más ott, és a nőknek teljesen más jogai vannak, mint mi Európában. "

Mit csináltál Katarban?

"A kézilabda világbajnokság megnyitóján elénekeltem a himnuszt, és így képviseltem Csehországot. Nagyon sok munkát igényelt tőlem, mert először Párizsban vettük fel a dalt, majd élőben felléptünk Katarban. De nagy élmény és alkalom volt egy egészen más kultúrájú ország meglátogatására. "

Mi indította zenei karrierjét? Részvétel volt a siker esélyének tévéshow-ban Lengyelországban?

"Őszintén kell válaszolnom? (nevet). 12 éves koromban részt vettem abban a műsorban, és ez egy fontos pillanat volt az életemben - ez volt az első megjelenésem a televízióban. De ugyanakkor már szerződést kötöttem Leszko Wronk menedzseremmel, aki egy helyi koncerten vett észre. Egy évre készítettünk szerződést, a szülők haboztak, de végül bizalmat tanúsítottak Leszek iránt. Évek óta ismerik, osztálytársak voltak ugyanabban a Český Tešín-i gimnáziumban, ő a mi emberünk. Akkor aláírt szerződésem volt a cseh piacra, dolgoztunk a cseh CD-n, és soha nem is álmodtam Lengyelországról! ”

cseh

És mi van a lengyel show-val?

"Megnyertem azt a részt, amelyben részt vettem, de aztán jött a csalódás. Az egyes részek győztesei a végén részt vesznek a döntőben. Nem hívtak meg, mert cseh állampolgárságú vagyok, és ennek a műsornak a szabályai nem engedik, hogy a külföldiek részt vegyenek a döntőben. "

Könnyek voltak?

"Nos, voltak, mert lengyel vagyok! Nagy tévés döntők is. Ott akartam lenni. Volt már néhány ilyen helyzet az életemben, amikor valami állítólag jól sikerült, és egyik sem az. De később jött a kártérítés. "

Most pedig zsűritagként hívják meg különféle zenei műsorokra Csehországban, Lengyelországban és Szlovákiában.

"Nagyszerű élmény. Már kaptam egy ajánlatot a cseh-szlovák szupersztárra, de aztán elutasítottam, mert nem voltam 18 éves. Furcsa lenne, ha egy kiskorú értékelné. Legalább papíron felnőttnek kellene lennem. Aztán elfogadtam az ajánlatot, és akkora kavarodás támadt, hogy újabb ajánlatokat kaptam - a Voice-hoz a Cseh Köztársaságban és Lengyelországban. Egy évvel ezelőtt esküdt voltam a lengyelországi X-Faktornál is. Szerencsére az ajánlatok hála Istennek. "

Hogyan áll hozzá az ilyen műsorokban résztvevő fiatalokhoz? Nem félsz a versenytől?

"Nem szeretem a verseny szót. A verseny lehet olyan verseny, ahol fontos, hogy ki érjen el elsőként a célba. A zenében ez ízlés kérdése. Az összes műsort megnézem az interneten, mert nincs tévém. Annyi érdekes hang és személyiség! ”

Van értelme zenei műsorokban részt venni?

"Neki van! Lengyelországban ezeknek a műsoroknak néhány résztvevője karriert folytat, zenéjüket a rádió szólal meg. Csehországban rosszabb, ahol az emberek csak azokat a dalokat akarják meghallgatni, amelyeket ismernek, és így kezelik a rádióállomásokat. Csehországban nehezebb áttörni, Lengyelországban nehezebb piacon maradni. "

Három zenei piacot hódított meg: lengyel, cseh és szlovák. Országainkról korábban azt mondták, hogy közel vannak, de gyakran tapasztaljuk, hogy keveset tudunk magunkról. A csehek nagyon népszerűek Lengyelországban. Mi az?

"Úgy gondolom, hogy ez a Švejk, a Václav Havel és a cseh filmeknek köszönhető. Kár, hogy nem fordítva működik, mert a csehek nagyon keveset tudnak a lengyelekről. "

Neked köszönhetően már nem érdekli őket Lengyelország?

"Néhány rajongóm lengyelül tanul. Másoknak van egy transzparensük, amely azt mondja: "A világ megoszt minket, Ewa egyesít minket." És ez rendben van. Azt hiszem, van értelme annak, amit csinálok. "

Van egy cseh és egy szlovák rajongói klubod is?

"Igen. A szlovák kassai származású. Ezek fiatalok, az átlagéletkor 24 év. "

Előfordul, hogy Lengyelországban csehnek tartják?

"Néha az. Amikor Lengyelországban megjelent az első lemezem, megkérdezték, hogy lengyel vagy külföldi zenével kell-e a polcon lenni. Számomra egyértelmű volt, hogy lengyelül - lengyel vagyok, lengyelül énekelek. Lengyel vagyok, bár külföldről, és szeretném, ha lengyelnek fognának. "

Nem kételkedett abban, ki vagy: lengyel vagy cseh?

"Nem volt. Talán azért, mert olyan családból származom, amelyben mindkét szülő lengyel. Azok, akiknek különböző nemzetiségű szülei vannak, nehezebbé teszik, hacsak a lengyel szülő nem érzi Lengyelországhoz való tartozás érzését. Akkor identitás-dilemmák merülhetnek fel. A velem egykorú vagy fiatalabb fiatalok menőek akarnak lenni: mivel mindenki farmert visel, én is szeretném őket, mivel körülöttem mindenki cseh, én is én akarok lenni. Ha nem ismerem Lengyelország történetét, ha a szüleim nem tanítják meg, hogy ki vagyok, valószínűleg rövidebb, könnyebb utat is választottam volna. Talán attól félve, hogy különböznék a többiektől?

Soha nem féltél attól, hogy más vagy?

"Nem! Tetszik és büszke vagyok rá! "

Hogyan érzed magad, amikor a körút az étrendedről ír, arról, hogyan hízott vagy fogyott?

"De az is jó, mert ha nincs más témájuk, hadd őröljenek, amennyit csak akarnak. Jobb, mint azt hinni, hogy megcsalják a srácomat. "

Nem zavar?

"Ez kissé idegesít, de már megszoktam. Mi van vele? Amikor buliba megyek, még mindig ugyanazokra az újságírók kérdéseire kell válaszolnom: mennyit súlyozok, fogyok vagy hízok. Másnap még mindig egy külön címsort olvastam a körúti fotón. Például a Golden Nightingales bemutatója utáni partiban a tányéromra néztek, amikor valamit enni akartam. Ekkor elmúlik az ember étvágya. Egyszer, amikor salátát fogyasztottam, azt írták, hogy szegény ember vagyok, aki diétázik és csak salátázik. Amikor volt húsom, zsíros és mohó voltam. De még mindig jobb, mintha a paparazzók a házunk előtt ülnének és zavarnának minket. "

Tudom, hogy tetszik egy idézet a Kis herceg könyvből, amely szerint a felnőttek körbejárják a medencéket, de a gyerekek egyenesen hozzájuk mennek. Életed mely szakaszában vagy jelenleg?

"Folyamatosan belépek azokba a medencékbe. Igazán! Szeretnék örökre bennem tartani valamit a babából. Ez is kedves, gondtalan, érintetlen, őszinte. Imádom a gyerekeket. Amikor gálaműsorba megyek, megkérdezem a fiatalabb, 8 éves nővéremet, mit vegyek fel. Őszintén válaszol nekem. A srác mindig azt mondja nekem, hogy szép vagyok, a menedzser elgondolkodik azon, hogy melyik ruha kelt majd benyomást arról, hogy a médiában írtam, de a gyerek igazat fog mondani. "

A pubertás nehéz időszak volt az életedben?

"Talán még előttem van? (nevet). Remélem, nem. Mindig remekül kijöttem a szüleimmel. Dacom így nézhet ki: amikor nem akarok koncertezni, és ez sajnos megtörténik, tisztában vagyok azzal, hogy nincs visszaút. Aztán azt mondom magamnak: Lány, dolgoznod kell, vannak kötelességeid és felelősségeid. Olyan ember vagyok, aki pénzt keres másoknak, így nem engedhetem meg magamnak, hogy ne jöhessek ki. Ma kissé ideges vagyok, hogy nem akarok ilyen intenzíven dolgozni. Szórakozni akarok. Végül is az embernek életében egyszer van húsz. Időt is szeretnék a mozihoz. "

Folyamatosan hallgatsz szüleid tanácsára?

"Szüleim nélkül nem lennék ott, ahol vagyok. Nem lennének véleményeim, amik vannak, nem lennék önmagam. Az én koromban a fiatalok nagyon befolyásosak. De nem látok okot a lázadásra. Hálás vagyok szüleimnek, hogy ilyen hatással voltak rám. "

A közönség ízlése megváltozhat: egy napon a kezén hordoznak, de akkor elfelejtik a nevét. Felkészülhet valamire?

"Eddig jó, mert új dalokat veszek fel, de nem tudom, milyen lesz néhány év múlva. Talán a rajongók a tizenéves Farna régi dalait részesítik előnyben, mint például a Silence vagy az Evacuation, és nem a legújabbakat. A jövőben nagyon szeretnék olyan lenni, mint Maryla Rodowicz (legendás lengyel énekesnő), aki még mindig koncertezik, és minden bizonnyal problémája van, hogy mely slágereket kell egy este elénekelnie, mert annyi van.

Ruházat, megjelenés, alak, frizura, smink - a nőknek gondolniuk kell minderre. A tehetség vagy az, hogy néznek ki, a show-üzletben dönt?

"Nem érzem magam a showbiznisz részének, nem vagyok olyan híresség, aki túrák látogatásával él meg, megmutatva, hogy néz ki. Mert vannak emberek, akik csak pénzt keresnek az életükért, nyílt butikokba járnak és hasonlók. Nem veszek részt ilyen rendezvényeken, mert éneklő vagyok, aki énekléssel keres pénzt. De természetesen részt kell vennem a díjátadón, amely a médiát is magában foglalja. Természetesen jól kell kinéznem ott, interjúkat kell nyújtanom a kamerák előtt. De a showbiznisz nem ad kenyeret, élvezem a zenét. "

És ami a sikert meghatározza, az inkább - tehetség vagy megjelenés?

"Mindkettő kombinációja a legjobb. De kérdés, hogy meddig akarunk maradni a zenei piacon. Amikor törődik azzal, hogy egy magazin címlapján szerepeljen, néhány interjút adjon és egy évig dolgozzon, akkor a legfontosabb megjelenés az, de ha a zenész érdekel valami mélyebbet, és több mint egy évig marad a piacon, akkor az nem pillantás, hanem tehetség, munka és együttérzés. A hosszú távú sikert nem a megjelenés feltételezi, inkább azt mondanám, hogy nemcsak a tehetség, hanem az együttérzés is, amelyet a művész elnyerhet. A megjelenés fontos a modellek számára, de az énekes számára nem. "

A férfiaknak könnyebb a show-üzletben?

"Egyértelműen! Egy srác ötször viselheti ugyanazt a kabátot, és senki sem nyilatkozik róla. A médiában arról sem fognak beszélni, hogy hímzett-e egy férfi vagy sem, mert senkit nem érdekel. Talán írok róla, amikor berúg. De ennek ellenére másképp fogom leírni, mintha egy nő részeg lenne - akkor botrány lenne! A férfiak esetében az újságírók inkább a munkájukra koncentrálnak, a nők esetében viszont nem. Másrészt a nők egyre több ajánlatot kapnak arra, hogy megjelenjenek a reklámban. "

Nemrégiben megkapta az év nő címet a lengyel Glamour magazintól. Miért? Hogyan érzékeli ezt a díjat?

- Nem tudom, miért. Nagyon pozitívan fogadtam, remek ár, és jó, hogy motiválni tudok másokat. "

Mit motivál?

"A normális élethez. Megpróbálom megmutatni, hogy mi a fontos számomra, hogy a fiataloknak nem kell rosszul és a szélén élniük, hogy hűvösek legyenek. Azok, akik hallgatnak rám, elolvassák a közösségi hálózatokon tett nyilatkozataimat, tudják, hogy szeretek szórakozni, de vannak tisztességes és erkölcsi elveim is, és a családom, a szüleim fontosak az életemben. "