szerelem 1. egyik nem iránti vonzalom a másik iránt, szerelem • szerelem: elvakítani a szeretet, a szerelem • a szeretet • költő. al. boltív. kegyelem: méltónak lenni a szeretetre, a kegyelemre
2. o. népszerűség 1 3. o. hobbi 1
szeret megtérni simogatással, simogatással simogatással • simogatással: az anya simogatta, simogatta gyermekét • simogatta • vándorolt • simogatott: fia simogatta; vándor cica • összebújik • körbetekerik • összebújik • szél (finoman nyomkodjuk egymáshoz): apa becsomagolta, becsomagolta a gyerekeket • kifej.: mojkáť • čankať: mojkal kölykök
szeretet megmutatni a szeretetet, a gyengédség vonzalma • simogatás: a szerelmesek szerették egymást, összebújtak • vándoroltak • vándoroltak • felcsavarodtak • összegömbölyödtek • összebújtak • egymásba nyomultak • kifejez.: szorítás • cukrozás • galamb: még mindig cukrozás • nar. feküdni (Kálal) • oby č. pejor.: szeretkezni • szeretkezni (felületes szerelmi kapcsolatban): szeretni a lányokkal • kifej. nyalás (szerelmi csókok)
-
lás kavo 1. vö. kedves 2. o. lágy 3
lás kavosť 1. o. jóság 1 2. o. neha
szeretettel teli, szeretetet mutató szeretet; a belső jóságról tanúskodik • könyv. szerető: szerető, szerető anya; szerető, szeretetteljes megjelenés • jó • jószívű • jószívű • könyv. jóindulatú (op. gonosz): kedves, jó tanár; jószívű, jófej, jóindulatú arc • kifej. korhadt; kedves • kedves • barátságos • kellemes (pilótával töltve): kedves, kedves vendéglátó; kedves, barátságos szavak; mindenütt kellemes légkör volt • szívélyes • meleg • barátságos • barátságos (op. ellenséges): meleg, meleg, barátságos fogadtatást kaptunk; légy barátságos, barátságos más emberekkel szemben • gyengéd • gyengéd (tele pozitív érzéssel, kedves; op. durva): szelíd, szelíd simogatás • irgalmas • irgalmas • könyv.: irgalmas • szerelmi (kegyelemmel, irgalommal teli): Isten, légy irgalmas, irgalmas a szegényeknek!; irgalmas szívű; az irgalmas Szűz Mária; A szeretet szűz! (J. Kráľ) • jóindulatú • jóindulatú (szívességgel teli): jóindulatú, jóindulatú türelemmel hallott minket; jóindulatú, jóindulatú gesztus • pren.: apai • anyai: a pedagógusnak apai, anyai hozzáállással kell rendelkeznie a gyerekekkel
laš kovať 1. o. érezd jól magad 1 2. o. tréfálni 1
laš kovne 1. vö. önző, vicces 1 2. o. vicces
fém íj p. önző, vicces 1
lás kyplný p. kedves, szelíd 2, figyelmes
las tovička vándor énekesmadár fészkel az épületeken • költő. fecske: fecskék érkeztek, fecskék
las túra héjhéj héja • kagyló: kagylók, kagylók összegyűjtése • kagyló • kagyló: gyönyörű természetes mintázatú kagyló • szemcsés • vályú: dagály kimosott dara, vályúk • zast. r. kagyló