10 találat (1 oldal)
pazarlás 1. valamit pazarolni • pazarlás: feleslegesen pazarolni, időt pazarolni; rossz helyen pazarolja az erőket • pazarlás (valami): anyagpazarlás • pazarlás • pazarlás • pazarlás: pazarlás, tehetség pazarlás • pl.: hackelés • vándorlás (meggondolatlanul): vándorlás, vándoridő és minden pénz • elvesztése • pl. öl: amint elveszítek veled, időt ölök • beszélgetni. kovász: nem szereti élelmet kovászni • költeni • költeni • költeni (pénzt pazarolni): költeni, sok pénzt elkölteni • beszélgetni.: költeni • szétszórni: lassan szórni a megtakarításokat • beszélgetni. kifejez pazarló • könyv. hígított. hulladék (Hviezdoslav) • nar. hulladék (Rysuľa)
költ 1. fokozatosan költ • költ: költ, rengeteg pénzt költ • hív. költeni: gyorsan fizetni a fizetésért • fogyasztani • fogyasztani (felhasználással): energiaellátást fogyasztunk • pazarolni • pazarolni • pazarolni • hívást. szórás (gazdaságtalan): időpazarlás, vagyon; tehetséget, erőt pazarol
passz 1. fokozatosan csökken (mennyiségben, tartományban) • zsugorodik: a készletek fogynak, fogynak • fogynak • fogynak: az eszközök fogynak, az eszközök fogynak • elvesznek • eltűnnek • eltűnnek • eltűnnek (fogyásig fogynak)): erő elveszett a korral; az ásványvagyon eltűnik • elavult.: bérlet • bérlet (Štúr, Kukučín)
2. haladj időben • haladj: telnek a napok, telnek egymás után • pl. flow • könyv. folyás: napok, évek folynak, mint a víz; üresjáratban az idő lassan folyik • futni • futni • repülni (gyorsan haladni): fut az idő; évek menekülnek, repülnek • pl.: húzni • húzni (lassan elhaladni): téli vontat • költő. hígított.: passz (Hviezdoslav) • passz: hét év kihagyás (Botto)
körbejárni 1. körbejárni, megkerülni valakit, csinálni valamit • kereskedni • kerülni: körbejárni, gödröket, sárot cserélni; kerüli a gödröket, a sárat; még a kutyák is kereskednek vele • elfordul • kerüli önmagát (nem akar valakivel találkozni, valamivel): eltávolodik a szomszédoktól, kerüli az ismerősöket; messze az iskolától
2. megy valami mellett, valaki • kereskedelem • séta: útkerülő út, kereskedelem a házával, séta a ház mellett • bérlet: busz elhaladt a városházán • körbejárni: autó kerékpárral körözve
3. vegye hatalmába (fizikai vagy mentális állapotokról) • kereskedelem • megragadja • az irányítást • az irányítást: megkerüli, kereskedik az influenzával; megragadja, uralja, sajnálja, hogy sajnos • megragadja: megragadja az apátiát • sétál • elesik: megy, szomorúság esik rám
4. a pártatlan magatartás kötelezettségének szándékos elmulasztása • kereskedelem • elkerülése: kijátszások, kereskedési előírások; kerüli az iskolát, a problémákat • nem tiszteli • nem figyel a könyvekre. tagadni • elutasítani • figyelmen kívül hagyni: nem tartja tiszteletben, figyelmen kívül hagyja a szabályozásokat; elutasítja a megrendeléseket; figyelmen kívül hagyja, tagadja az előírt formát • elhanyagolja • semmibe veszi • a könyveket. füstölés: valaki véleményének figyelmen kívül hagyása; füstölni a rendeletet • elhanyagolni • kihagyni: elhanyagolja, kihagyja az edzéseket • jogokat. elhanyagolni: az elhanyagolt örökös
5. o. megölelni 1 6. kijátszani p. megelőzi a 7. old. vigyázz magadra
flow könyv. 1. folyamatos áramlás (folyadékról, esetleg beszélgetésről stb.) • áramlás: A súly csendesen mér, áramlik; szájából folyik, édes szavak áradnak • futni • folytatni: a vita folytatódott, nyugodtan folytatódott • lezajlott • lezajlott (hogy időben legyen idő): a változások lassan zajlanak le
2. (az időről) folyamatosan folytatódik, megy tovább, halad előre időben • telik: telnek évek, telik • telik • telik: napok, évek (telik), és az eredmény sehol sincs • megy: gyorsan megy az idő • futunk • repülünk • elmenekülni • pl. rohanás (gyors áramlás; körülbelül idő): hetek futnak, repülnek, mint a víz; az idő vadként rohan • kifej.: húzás • nyújtás (lassan áramlik; kb. az idő)
3. eredete valamiben • követendő: a kudarcból ez következik, komoly leckét követ • kijönni • kijönni: az elmondottakból származik, világos következtetés alapul • könyvek eredmény: bizonyos tényekből fakadt egy bizonyos pesszimizmus
gazdaságtalanul pazarolni, pazarolni valamit • pazarolni: kezdeni pazarolni a pénzt, pazarolni • pazarolni • pazarolni: egy idősebb fiú pazarolni, pazarolni, pazarolni apja vagyonát • költeni • pazarolni • pazarolni: mi pazarlással tölteni az időt, pazaroljuk a telefonhívásokat. kifejez pazarló: pazarló vízzel
evéssel felfalva (általában a kis állatokról); bomlást okoz; pren. kifejez használ, használjon kimerül • eszik: a kártevők esznek, megeszik a gyümölcsfák leveleit; a madár rovarokat eszik • felfal: a hernyók falják a leveleket • felfalják • lebomlanak • erodálódnak • elpusztítanak • elpusztítanak (főleg a rozsdáról): a rozsda felfalja, lebontja, erodálja, tönkreteszi a fémcsöveket; a sav felfalja, felfalja, korrodálja, megöli a szöveteket • felszívja • passzol • fogyaszt (használ, használjon kimerülten): sok időt emészt fel; a motor eszik, eszik, felszívja, túl sok benzint tölt el
étel 1. fogyasztásra kész ételek • ételek: meleg, hideg ételek, meleg, hideg ételek • diéta (bizonyos összetételű és készítményű étel): kiadós étrend • étel (olyan anyagok (amelyeket az élelmezésért az organizmusok kapnak): diétás ételek • hígított. jedza (Kukučín) • pl. megrendelések (általában jó, bőséges ételek) • megélhetés: egész napos megélhetés • táplálkozás: csecsemőtáplálás • étkezés: kevés volt az étkezés • rendelés (kisebb mennyiségű elfogyasztott étel): készítsen szendvicseket a megrendeléshez • pren. íróasztal: gazdag íróasztal • beszélgetés. strova: szegény strova • hívás.: forrásban lévő • forrásban lévő (főtt étel): jó forrás, jó főzés illata • beszélgetés. megélhetés: egész héten megélhetést vitt magával. rendelkezések: vegye be a hátizsákba az ellátást • pl. jedivo: adtak neki egy csomó jedivo • det.: papa • papka • elavult. tűz: tűz keresése • elavult. tenyésztés: gyenge tenyésztés • elavult. csont: amelynek csontja nem vastag • elavult. syt (Sládkovič) • elavult. kereskedelem • elavult.: menáž • mináž (közös katonai al. börtöneledel) • pl. al. durva. étel: nincs otthon ételem • durva.: cukormáz • evés: csak az evésre, az evésre gondolok • pejor.: latyak • žbrnda (undorító ritka étel): egyél csúnya hígtrágyát, žbrndu • beszélgetés. pejor.: gebuzina • babranina • babranica (undorító étel) • beszélgetés. pejor. méret (undorító étel) • pejor. elavult.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (undorító étel)
2. ételfogyasztás • evés: étkezés zavarja, étkezés • étkezés: diétás étkezés • elavulás. tenyésztés: a hallgatók befogadása tenyésztésre • elavult. csont: valakinek a csontján lenni