Az első dolog, amit Claudia Schiffer ír a Rizzoli című új könyvében, amely a modelliparban 30 évet ünnepel, az az, hogy az emberek azt hiszik, hogy ő a "jégkirálynő". A második az, hogy nem tévednek teljesen.

De amikor a 47 éves szupermodell a New York-i Crosby Street Hotelben lakásában fogad, a harmatmosoly és az élénk mozdulatok sem rosszabbak, amikor az előtte lévő kozmetikumokkal játszik.

Miért rossz rap? Schiffer bénítóan félénk - magyarázza. Nehéz elképzelni a legendát, a legendás Bardot-pályát, Karl Lagerfeld falát másként, mint reménykedni. De aggódott, hogy lányként "lányként" élt, tizenéves éveit azzal próbálta, hogy minél átfogóbbá tegye magát, és hogy társadalmi szorongása követte a divatiparban. "Mindig a háttérben voltam, elég csendes, így az emberek azt feltételeznék:" Ó, ez azért van, mert arrogáns. "Rheinberg, Németország, egy őslakos beszél a 90-es évek divatvilágáról, amely megkoronázta őt és egy maroknyi legsikeresebb kollégáját. az eredeti szupermodellek közül. Ez a barát eltűnik a kamerák előtt, ahol "megtanultam, hogy teljesen más ember lehetek" - magyarázza, mi eredményezett olyan ikonikus képeket, mint például a Guess reklámok, amelyek világhírűvé tették Schiffert, és Ellen von Unworth kiadványa, egy népszerű bomba.

Most Schiffer a legboldogabb, amikor otthon marad Londonban férjével, Matthew Vaughnnal és három gyermekükkel. De bátran visszatért a Versace 2018 tavaszi bemutatójába, amely az epikusan a néhai Gianni Versace-nek köszönheti a 90-es évekbeli Schiffert, Naomi Campbellet, Cindy Crawfordot, Carla Brunit és Helena Christensent - a csillogó, arany szalagért ellopta a milánói divat hetet. Schiffer szintén 30 évet indít az üzleti életben egy új sminksorral és egy kapszulagyűjtéssel az Aquazzura számára. Itt árasztja el titkait arról, hogy mi történt a kulisszák mögött Versace-ben, a dacos kor királyságában, és a smink egyetlen "szabálya", amely mindig elmondja neked,.

Emlékszel, mit gondoltál az első lövöldöződ során?
Igen! Még mindig [egyetemre] járok. Azt mondták: - Kérem, elmehet egy napra Párizsba? És még mindig a színpadon vagyok, amikor arra gondoltam: „Nem ismernek. Valószínűleg hibát követnek el, és amint meglátnak, azt mondják: "Igen, sajnálom!" "Ezért soha nem mondtam senkinek az iskolában, hogy Párizsba megyek modellkedni. Csak azt mondtam, hogy beteg vagyok! Amikor befejeztem az iskolát [és modellként Párizsba költöztem], létrehoztam egy újabb kis hazugságot, mert a modellezés nem igazán volt olyan ismert dolog, mint manapság. Azt hittem, félreérthetik. Kicsit olyan volt, mint: "Mi lenne a meztelenséggel?" Szóval azt mondtam, hogy a Chanelnél fogok dolgozni Párizsban, és furcsa módon pontosan ez történt később, hála Istennek, hogy megcsinálta! Jó évbe telt, mire megszereztem az első borítómat, majd arra gondoltam: "Nos, talán komolyan tudnám venni."

Gianni, ez neked szól ❤️ @donatella_versace @ verzus @ @ @

Feladta Claudia Schiffer (@claudiaschiffer) 2017. szeptember 24-én, 6:32 PDT

A könyvben azt írod, hogy szemérmességed "jégkirálynő" hírnevét adta neked - és ez nem igazságtalan leírás. Hogy van ez?
Nos, ha el tudod képzelni, nagyon sok ember van a fotókon, és mivel félénk vagyok, nem én lennék az, aki részt vett az interjúban. Az emberek azt feltételeznék, hogy "ő a jégkirálynő" vagy "nem akar velünk jönni". Azt hiszem, az emberek félreértettek engem, majd amikor megnyíltam és azt mondtam: "Valójában nagyon félénk vagyok." Ilyenek lennének: „Ó, igen. "Ha nem, akkor természetesen a fotózás színterén voltam - már nem én vagyok, hanem valaki más, és felháborító, nagyon beszédes és buborékos tudok lenni, ismét kilépnék.

Leküzdötte a félénkségét?
Nem, még mindig félénk vagyok. Nem fogja észrevenni, mert most már tudom, hogyan kell kezelni. De ez a belső érzés csak akkor jó, kényelmes és boldog, ha kis tömeggel vagyok. Abban a pillanatban, amikor engem tart egy nagy partin, bent, azt hiszem: "Ó!"

Bármilyen tipp a szociális szorongásban szenvedők számára?
Tudod, mi az igazán jó, ez egy vizualizáció: "Oké, belépek a hideg vízbe." Tudod, mikor akarsz úszni, és elég hideg van? - Beugrasz a jéghideg vízbe, és csak túléled.

VIDEÓ: Cindy Crawford és az eredeti szupermodellek bezárják a Versace show-t

Öreg voltál a kinézetedhez tinédzserként. Hogyan befolyásolja a bizalmát?
Sokat tett. Leültem az osztály mögé, és igyekeztem nem engedni, hogy bárki is észrevegyen. Nem ez volt a legrosszabb, amit bárki mondhatott rólad, de teljesen tisztában voltam azzal, hogy a gém jobban lebeg, mint más emberek. Sokkal magasabb vagyok, sokkal szegényebb, és azt hittem, hogy ez negatív. Tehát amikor valaki felfedezett, hirtelen rájöttem: ezek a dolgok pozitívak lehetnek. Valószínűleg 20 év terápiája lenne cserébe ezért az egy éjszakáért, amikor valaki azt mondja: "Hé, modell lehetsz". (nevet) Innentől kezdve arra gondoltam: „Tudod mit? Az vagyok, aki vagyok, és semmi sem változhat. - Segített elnyerni a belső bizalmat, mert modell vagyok, és a hátam mögött suttogok; Ha fotóssal vagy, tudod, hogy valaki rámutat mindenre, ami bajod van, mert senki sem tökéletes. De megszereztem a belső bizalmat, és azt gondoltam: „Az vagyok, aki vagyok. Ezen nem tudok változtatni. Tetszik, nem tetszik. "Volt ez a különleges kombinációm - félénk voltam, de bennem is volt erő.

királyi

KAPCSOLÓDÓ: Kate Hudson, Karlie Kloss és Priyana Chopra most a bumble-on!

Anyaként hogyan taníthatja gyermekeit erre a leckére?
Ma sokkal könnyebb, mert az egész világ most szól: Bárki lehetsz, aki vagy. Minden lehetséges. Nem számít, milyen méretű vagy, vagy mi a "rossz" veled. Ezt hangsúlyozhatja: „Nézze meg ezt. Így hangzott: "Tehát könnyű azt mondani:" Ami olyan nagy, hogy te vagy az, és senki sem olyan, mint te. "

Ami az egyik királyi szabály, amelyet mindig megszegsz?
Aludj a sminkemben. Valójában nagyon jól néz ki. A sminket nem a szemem körül használom, és csak megmarad néhány maradék. Az a büdös, szexi szem? Ez őrület. Tudod, először az 1990-es években hallottam róla, amikor Ellen von Unwerth német fotóssal dolgoztam a Guess Jeansnél. Laurie Starrett sminkkel voltunk Marokkóban. Mindig ezt mondta. - Tudnál aludni a sminkedben, mert másnap sokkal jobb. Azt mondta: "Csak a szempillákat távolíthatja el, de mindent feketén kell tartania." Őrült, de igaza volt.

Azt mondtad, hogy a sminket páncélruhának képzeled. Milyen sminktrükk ad azonnali bizalmat?
Az alapítvány, mert én is félénk voltam, elpirultam, és bosszantóan mindenki tudta: "Van némi érzelme". A divatbemutatókon mindig azt mondtam: "Nem elég, több!" Egyébként azt mondanám, hogy a maszk nagyon erős és fényűző hangerővel rendelkezik. És még akkor is, ha nincs időd sminkelni, a szempillákon lévő pillák azonnali [lendületet adnak].

Milyen kozmetikai terméket soha nem hagy otthon?
Reflektor. Ha azt akarja, hogy valóban éber és friss legyen, még akkor is, amikor igazán alszik, akkor érdemes mindig veled lenni. Ajakbalzsam.

A Versace 2018. tavasza bemutatta a showmaking szupermodellt. Hogyan történt?
Gianni Versace halálának évfordulója volt, ezért Donatella felhívott minket: "Tudna segíteni, hogy valami igazán különlegeset csináljak?" És örülök: "Igen, természetesen. Mit kell tennünk? "És azt mondta:" Nézd, a legfontosabb az, hogy senkinek ne mondjam el. " Tehát különböző szállodákban szállhat meg, amikor Milánóba érkezik? "Senkinek sem tudtam elmondani, mit csinálok. Nagyon nagy meglepetés volt. És akkor, igen, mindannyian eljöttünk. Korábban több szerelvényünk volt. Londonban volt egy. Újra elkészítette a 90-es években készített ruhát. És nagyon furcsa volt, mindannyian saját öltözővel rendelkeztünk, mint a 90-es években, így senki sem láthatott minket. Nagyon csodálatos volt.

KÉSZ: Natalie Portman legnépszerűbb francia sminktipp

A show többi modellje tehát azt sem tudta, hogy a 90-es évek szupermodelljei csatlakoztak hozzájuk?
Nem, nem tudták! Csak akkor jöttek rá, amikor vizsgákat tettek, és hirtelen az emberek olyanok voltak, mint: "Mi folyik itt?"

Az eredeti rajongók közül melyikkel marad a legtöbb kapcsolatban?
A leggyakoribbak valószínűleg Eva Herzigová és Nadia Auermannová, Helena Christensenová. És akkor természetesen Cindy, Christy és Naomi. De ez nem olyan, mint minden nap látni minden nap, mert mindenki nagyon elfoglalt, és szinte mindenkinek van családi élete. Ha látjuk egymást, akkor a munka után tehetünk valamit. Nem mindegy azonban, hogy mennyi idő telik el - olyan érzés, mint tegnap. Hogyan érezné a középiskolai találkozót, tudja? Az a fajta érzés.

A mai "It" modellek lánycsapatoknak tűnnek, legalábbis az Instagramon. Akkor ez volt a helyzet?
Tudtam, hogy nagy a verseny és a barátság egyszerre. Felhívjátok egymást, és azt mondjátok: „Ó, én vagyok lefoglalva erre a dologra - igaz? Mert ha nem mész, én sem. - Vagy - nem dolgoznék újra vele. "Egyidejűleg segítenénk egymást, miközben folyamatosan küzdünk azért, hogy ki kapja a legjobb pozíciót, a legjobb kirándulást, a legjobb ruhákat. Eljöttünk a Versace kiállításra, és ott lesz Oribe, egy fodrász és Laura Mercier, akik sminkelnek, és mindannyian fiatalabb csapata volt körülöttük, így korábban jöttünk volna, és letettük volna a nevet. "Hogyan juthatunk el oda? Ó, nem, Cindynek már megvan a helye! „Ugyanakkor barátok is vagyunk, majd elmegyünk vacsorázni, vagy segítünk egymásnak, és gondoskodunk arról, hogy megvédjük őket.

Tehát most a '90 -es évek szupermodelljének szövege? Mindnyájan beszéltek?
Igen, most tényleg megvan.

EGYESÜLT: Gwen Stefani legjobb őszi pillantása

Kik a stílusikonjaid?
Tetszik az összes Jane Birkin 60-as vagy Lauren Hutton fényképe, ahol olyan könnyednek tűnnek. Valószínűleg 10 000-szer cseréltek ruhát a tükör előtt, valószínűleg (nevet). Csak jól néznek ki. Mindig megnézem, annyi Pinterest tábla.

Nagy Pinterest vagy?
Igen, megszállottan! Pohár vörösbor és Pinterest.

Melyek a legjobb tippek, amelyeket valaha is kaptál divatos emberektől?
Valószínűleg Karl Lagerfield. A korai szakaszban megkérdezte tőlem, hogy meg tudom-e csinálni a divatbemutatómat, és azt mondta: "Nem, nem hiszem, hogy meg tudnám csinálni - meghalnék." Aztán ott volt a különbség és a modellek, amelyek a pályát alkotják. Amikor elkészíted a pályát, ezek a lányok pontosan tudták, hogyan kell megállni és pózolni, és voltak konkrét mozdulatok. Amikor megérkeztem, csak barna hajú lányok voltak, az à la Coco Chanel stílusában. Én voltam az első, aki furcsán ment. És szőke hajam volt, csúnyább voltam, nagy változás volt ott. És azt mondta: "Csak felejtsd el. Sétáljon az utcán. Bármit is akarsz csinálni, bármikor megfordulhatsz, bármit megtehetsz. Legyen az, aki vagy. "

KAPCSOLÓDÓ: Cindy Crawford megmutatja a lábát az InStyle Awards-on, LA-ben

Melyik filmet említi leggyakrabban?
Az összes forgatást Ellen von Unwerth-szel készítettem. Mielőtt fotós lett, példakép volt, ezért megérti, hogyan kell beszélni a modellekkel. De olyan, mint bent egy gyerek, én is. Ha végeztem, újra gyermek lettem, néhányan bizonytalanok, hülyeségeket csinálok. Amikor fényképez, 5 éves lesz. [nevet] Van olyan őrült, szórakoztató ötlete. Guesshez vezetett, és fordulópontot jelentett az emberek számára, hogy tudják, ki vagyok. Csodálatos forgatás volt Rómában Arthur Elgorttal [Valentin számára]. Újra aktiváltuk a La Dolce Vita filmet, én pedig Anita Ekberg voltam. Emberek ezrei követtek minket mindenhol, és a nevemmel futó dalokat énekeltek, pedig tegnap este Valentinnal és párjával, Giancarlo Giammettivel volt. Kinyitotta az erkélyt, és mindenki ott állt. Igazán csodálatos pillanat. És az összes fényképet Karl Lagerfielddel készíti, mert olyan ember, akinek hatalmas energiája van, így még hajnali 3 órakor fényképez.