lusta ec, aki kerüli a munkát, aki szeret kezdeni • lusta: lusta, lusta nehezen átnevelhető • donor • híg. lajhár (Tajovský) • lepény • lepény • jegyző • hliviak • kifej.;: darmošľap • rothadás • rothadás: rothadó, rothadó fekszik a padokon • pejor. hanyag (aki lusta és rendetlen): a tanuló hanyag • pejor lett. szabadúszó (aki lustaságból táplálkozik) • pejor.: pecúch • pecival (aki csak otthon ül, aki nem aktív) • pejor.: tetem • tetem • hívás. pejor.: öntött • öntött • subšt. lazító • pl. bentlakó
lusta az 1. vö. lusta 1 2. o. lassan 1
lusta 1. akinek idegenkedik a munkától; vonakodással dolgozik; a munka elkerülése (op. kemény) • gazember • gazember • szélhámos: lusta, szélhámos emberek; gazember, szélhámos és gondolkodni; huncut, hiú háziasszony • perverz • híg. lusta (aki csalással foglalkozik): csaló fiatal • kényelmes (aki nem akar erőfeszítéseket tenni): lusta, kényelmes lusta; a gyermek túl lusta, kényelmes a tanulás • ritkább esetlen • beszélgetés. pejor. korhadt: a nem robotos kurvák nem házasodnak össze; robottá válni bármilyen robotba • pejor. povaľačský