LEXIKA 2019.02.13. Fedezze fel a világot a Lexika segítségével Olvasási idő: 2 perc.
Ha Horvátországban, Szlovéniában, Lengyelországban vagy egy másik szláv országban volt nyaralása - hogyan kommunikált? Angolt használtál? Vagy "egyedül" kommunikált? Mi lenne, ha az összes szláv országban tudnánk egy nyelvet beszélni? El tudta képzelni?
Egyetemes nyelvre gondolva eszperantóra gondolhat, amely a legelterjedtebb nemzetközi mesterséges nyelv. Az eszperantó több nyelvből áll, különböző nyelvcsaládokból, ezért meg kell tanulni.
A mai cikkben azonban a szlávok univerzális nyelveire fogunk koncentrálni, amelyeket megértenénk anélkül, hogy meg kellene tanulnunk őket.
Szlovénia
A szlovák Martin Hučko néhány évvel ezelőtt ilyen erőfeszítéssel állt elő. Létrehozott egy szlávközi nyelvet, amelynek neve Slovio. Ez egy olyan nyelv, amelyet a szerző szerint a világon több mint 400 millió ember érthet, természetesen szlávok.
A Slovio egy egyszerű, kölcsönösen érthető nyelv, amely klasszikus szláv és balti-szláv nyelveken alapszik. A jelenlegi Slovio szótár körülbelül 60 000 szót, nevet és kifejezést tartalmaz.
A hagyományos szláv nyelvektől eltérően a Slovio csak a legalapvetőbb latin ábécét használja speciális karakterek nélkül. Ezért bármilyen billentyűzeten beírhatunk szöveget ezen a nyelven, beleértve az angolt is. A nyelvtan egyszerű, például a főnevek többes számát az -s vagy az -is utótag hozzáadásával hozzák létre. A Slovio nem különbözteti meg az i/y-t, és az öblítő helyett a betű után egy "x" -t adunk (pl. Cx = nem).
Így néz ki a Slovio a gyakorlatban: Sxto es Slovio? Szlovénia egy új nemzetközi nyelv, amely országszerte körülbelül egymillió embert ért meg. A Slovio egyszerű, logikus nyelvtannal rendelkezik, a Slovio pedig ideális nyelv a mai ember számára.
Szóval, megértetted? 🙂
Szlávok között
Az interszláv Vojtěch Merunka cseh pedagógus és informatikus, valamint Jan van Steenbergen holland nyelvész projektje más résztvevők segítségével. Két fontos erőfeszítés összevonásával jött létre az egyetemes szláv nyelv létrehozása érdekében: az újszláv (V. Meruňka) és a szláv nyelv (J. van Steenbergen).
Az interszláv az ószlávokra épül, de szókincse az összes szláv nyelvre épül. Jelenleg a nyelvet körülbelül 200 ember beszél, de a statisztikák szerint a szlávok akár 84% -a is megért elégségesen a szlávok közötti nyelvet, ezért a közepesen fejlettek közé tartozik. Ez csaknem 300 millió ember.
Szerzői szerint az új univerzális szláv nyelv különösen az idegenforgalom területén találhatná meg a helyét, akár a közlekedés, a vendéglátás, a kultúra, valamint az egyéb információs és kommunikációs szférában. Tehát lepődjünk meg, mit hoz számunkra ez a nyelv, és vajon megtalálja-e az alkalmazását a gyakorlatban.
Hozunk egy mintát a szlávok között is:
Egy férfi orvoshoz jön, és így beszél:
- Doktor, van egy problémám. Nem hiszem, hogy lehet gyerekem.
- Hogy érted?
- Hogy apámnak nem voltak gyermekei, így a nagyapámnak sem.
- Apádnak és nagyapádnak nem voltak gyermekei? Gyerünk, de honnan jöttél?
- Nekem? Dnyipropetrovszkból!
Az egyetemes szláv nyelv megalkotására azonban sokkal több kísérlet történt. A listát (angolul) itt tekintheti meg.
Összegzésként csak azt kell megállapítanunk, hogy minden szláv (és nem szláv) nyelv egyedi és gyönyörű, ezért meg kell próbálnunk megőrizni őket. De a kölcsönös megértés megkönnyítésének módjai mindig üdvözlendők.
Hogy tetszik az interszláv nyelvek? Szívesen látná őket például külföldre utazáskor? Ossza meg velünk véleményét a megjegyzésekben.
Olyan emberek csapata vagyunk, akik rajonganak a nyelvek iránt. Küldetésünk az, hogy segítsünk az embereknek kommunikálni és kommunikálni egymással. 1993 óta segítjük ügyfeleinket a továbbjutásban.