Ez az alkotó koreográfiát hozott a Pozsonyi Városi Színházba Sötét Unió, amely a legendás Canard pékinois (Pekingi kacsa, 1987) legendás koreográfiájának átdolgozott változataként jött létre a művészeti vezető kezdeményezésére EnKnap Group Iztoka Kovac Nadj az eredeti mű egyik motívumára koncentrált a tragikus és sötét kapcsolat variációinak profiljául. A Dark Union egy tragikus történet az ifjú házasokról, akik csak rövid pillanatokat éltek meg a boldogságtól, miközben az élet kiszámíthatatlansága megosztotta őket. A szerző gyermekként tanúja volt ennek az eseménynek, és komor érzelmet próbált kiváltani a szomorú kapcsolatot kísérő koreográfiában.
Bár a közlemény ezt a "szomorú kapcsolat" hajlékony motívumot sugallja a hallgatóság számára, és a "tragikus" kapcsolat meghatározása alapján a halálozás nyomára vezethető vissza, a koreográfia más metaforákat és többrétegű kapcsolatelemeket is létrehoz, mint a partner halála vagy halál. Az előadás vizualitása elmerül a sötétségben, fekete fekete-fehérben és jelmezvariációkban marad. A női ruhák csak a csipke alkalmazásában különböznek egymástól, amelyet az egyes táncosoknál máshogy vágnak. Hat táncost (három nő, három férfi) három párként, de a sötét érzelem három formájaként is felfoghatunk. Még (talán a legszélsőségesen is) ezek lehetnek a múlt árnyai, egyfajta feszült, zavarban lévő, dühös, szenvedő, saját testük elveszett "kísértetei", akik furcsa működésük közvetített valóságában hánykolódnak.
A Dark Union Josef Nadj személyes koreográfiája, amely egy sajátos gyermekkori emlékezeten alapszik, és erős benyomások töredékein alapszik, amelyek a lelkében gyökereznek, és hajlamosak azt a hangulatával a szeretet elvesztésétől a bánat egyetemes megértésére fordítani, és az érzelmi rétegződés skálája a megküzdés szempontjából.sötét élmény. A Dark Union szemantikailag és optikailag sötét, sötét, fekete koreográfia, mintha kiesne a szerző elfojtott érzelmének fekete listájáról.
Sötét Unió
Koreográfia: Josef Nadj
Zene: Csik Zenekar, Josef Nadj
Világítástervezés: Jaka Šimenc és Hotimir Knific (Josef Nadj koncepciója alapján)
Jelmezek: Katarina Škaper (Josef Nadj koncepciója alapján)
Tesztelés: Nohemi Barriuso
Tolmácsolás: Luke Thomas Dunne (Egyesült Királyság), Ana Štefanec Knez (Szlovénia), Jeffrey Schoenaers (Belgium), Lada Petrovski Ternovšek (Horvátország), Matea Bilosnić (Horvátország), Gilles Noël (Belgium)
Ügyvezető producer: Karmen Keržar
Fordítás: Jure Skerl, Nina Smerkol
Színpadi mester: Jaka Šimenc
Technikai csapat: Leon Curk, Gal Škrjanec Skaberne, Omar Ismail, Hotimir Knific, Aleksander Plut, Špela Škulj
Jelmezgyártás: Atelje, szül. ról ről. ról ről.
Fotók és videó: Andrej Lamut
Design: nejaaka
PR és szerkesztés: Nina Smerkol
Marketing: Goran Pakozdi
Pénzügyi vezető: Julija Travančić
A program koordinátora és szervezete: Zala Česnik
A Španski Borci Kulturális Központ igazgatója EN-KNAP Productions - programvezető és termelési vezető: Marjeta Lavrič
Az EN-KNAP Productions ügyvezető igazgatója és a spanyol Borci Kulturális Központ művészeti vezetője: Iztok Kovač
Gyártás: EN-KNAP Gyártás
Koprodukció: Atelier 3 + 1