A legendás hajó egyetlen szlovákjának sorsáról szóló cikket eredetileg a Seredsity.sk portál hozta.

egyetlen

SEREĎ január 11. - 2015-ben Pozsonyban a produkció Titanic című lenyűgöző világkiállítására került sor RMS Titanic, amelynek kizárólagos joga van az elsüllyedt hajótól tárgyak beszerzésére is. A kiállítások között több száz eredeti tárgy található, amelyeket az óceán fenekén található híres hajótörésből fogtak ki, például hajófelszereléseket, bútorokat, porcelánt és az utasok személyes holmiját. A látogatók megismerhették a legendás hajó egyes utasainak sorsát, akik között nem volt hiány az egyetlen szlovák története a Titanic fedélzetén.

Szlovák a Titanic fedélzetén

Az egyetlen megerősített szlovák a Titanicból Michel (Michal) Navratil 1880. augusztus 13-án született Sereden. Apja asztalos volt, és mire feleségül vette Kopecka Magdalenát, katona volt. Mivel abban az időben Sered na Váhban több tucat vízimalom volt, sok Navrátilovci molnárként is itt élt.

Michal szabóként tanult, és sok szlovákhoz hasonlóan 1902-ben külföldre ment, hogy külföldön dolgozzon, nevezetesen a francia mediterrán városban, Nizzában. Franciaországban a tehetséges szabó jól teljesített. Saját szabóműhelyt nyitott Nizza egyik fő utcáján, és gazdag ügyfélkör látogatta meg.

Ott találkozott egy gyönyörű genovai olaszral Marcelle Carett, amelyet 1907-ben vett feleségül. Marcelle akkor még csak tizenhét éves volt. Mivel nem voltak születési anyakönyvi kivonatuk, Londonban kellett házasságot kötniük. Az idősebb fiú, Michel Marcel, beceneve Lolo, 1908-ban született, a fiatalabb pedig Edmonnd Roger, Momon, két évvel később.

1912-ben Michel vállalkozásának problémái támadtak, és a vonzó Marcelle-t, aki híres énekesnő akart lenni, sok férfi vette körül. Miután felfedezte szerelmét egy bizonyos márkával, aki egy hagyományos szlovák katolikus családban nevelkedett Michel családbarátja és keresztapja volt, kérte a válást. A bíróság azonban a gyerekeket az anyához rendelte, és csak vasárnap láthatta a fiait, ami nagyon nehéz volt számára. Ezért kockázatos tervet választott.

Lövés a Titanic 2015-ös kiállításából Pozsonyban. Fotó: TASR

Michel Navratil szökésben van egy új életért

1912 húsvéti hétvégéjén a fiúk apjukhoz mentek. Amikor azonban Marcelle értük jött, nem találta meg Michelt vagy a fiúkat. Michel kölcsönvette útlevelét barátjától, Louis Hoffmantól, és úgy döntött, hogy fiait Amerikába viszi.

Miután megállt Monte Carlóban, gyermekeivel Londonba utazott, ahol a Charing Cross Hotelben laktak. Másodosztályú jegyeket vásárolt 26 fontért (2330080. számú jegy, F-4 fülke), és Southamptonban, nem pedig a franciaországi Cherbourgban szállt fel a Titanicra, nehogy elkapják őket. Megparancsolta a fiúknak, hogy használják a Lolo és Momon beceneveket, ő maga pedig így viselkedett Louis Hoffman.

A fedélzeten tartózkodó utasainak elmondta, hogy Mrs. Hoffman meghalt, és nem tartotta távol a fiúkat. Amikor időről időre kártyázni akart, elhagyta velük Berthu Lehmannt, egy svájci lányt, aki tudott franciául. Az út során levelet írt anyjának Magyarországon, amelyben azt kérte tőle, hogy kérdezze meg nővérét és férjét, tudnak-e vigyázni a fiúkra. Lehet, hogy tartalék tervet akartál készíteni, ha nem maradhattak Amerikában.

Fiak megmentése

Mire a Titanic eltalálta a gleccsert, Michel kártyázott a dohányzószalonban. Azonnal a kabinba szaladt, hogy megerősítse alvó fiait. Egy másik utassal együtt a gyerekek melegen öltözködtek, és a fedélzetre rohantak.

"Sokáig gondolkodott ott, és habozott, hogy valóban el kell-e engednie a fiait egy hajóra, mert tudták, hogy a Titanic nem tud elsüllyedni, és az utasok közül szinte senki sem hitte el, hogy valóban merül.".

Noha a Navratilovok a második osztályban utaztak, sikerült elérniük az utolsó D mentőcsónakot, amelyben Charles Lightoller másodtiszt és a személyzet tagjai irányították a nők és gyermekek kiürítését. Michel csónakban átadta fiait egy embercsoportnak, ő nem rohant bele. Körülbelül három méter magasságból le kellett dobnia kisebbik fiát is, mivel a csónak már elkezdett leereszkedni. Margaret Hays gondoskodott a gyerekekről a mentőcsónakban.

"Melegen öltöztettek és a karjaimba vettek. Most, hogy belegondolok, nagyon meghatott vagyok. Tudták, hogy meghalnak "- jellemezte Michel Marcel idősebb fia, Lolo azt a sorsdöntő estét.

Michel idősebb fia, Lolo is emlékezett apja utolsó szavaira: "Amikor anyád eljön, és biztosan eljön, mondd el neki, hogy szerettem, és még mindig szeretem. Mondd meg neki, hogy számítottam rá, hogy eljön hozzánk, és hogy boldogan fogunk élni az új világban."

Michel Navratil meghalt a Titanic elsüllyedésében, de megmentette fiait. A testét egymás után tizenötödiként húzták ki, megrakott revolverrel a zsebében. Mivel Michel jegyében a Hoffman zsidó vezetéknév szerepelt, 1912. május 15-én temették el a kanadai Új-Skóciában, Halifaxban, a Baron de Hirsch temetőben, a Titanic zsidó áldozatainak szentelt helyen.

Michel Navratil "Árvák"

A fiúkat a Kárpátia hajó legénysége megmentette. Mivel nagy döbbenetben voltak, csak Lolo és Momon becenevüket árulták el. New Yorkban a Gyermeksegély égisze alatt gondozta őket Margaret Hays, aki mentőcsónakra is vitte őket.

"Már nem beszéltek a legénységgel. Nagyon féltek. Amikor megérkeztek New Yorkba, az újságírók már várták őket, és néhány fényképet készítettek. Az egyik, amelyen a kis Lolo csónakot tart, világszerte repült "- tette világossá Ondřej Vrkoč.

Marcelle Carettnek két hétig nem volt híre Nizzában férjéről vagy fiairól, és kétségbeesett volt. Egy héttel a katasztrófa után, 1912. április 21-én, a Le Figaro-ban talált egy cikket arról, hogy "árvák a mélyből " és a fényképeken felismerte fiait. A White Star Line hajón Amerikába hajózott, ahol 1912. május 16-án ismét köszöntötte gyermekeit. Ez a találkozó nagy médiaesemény volt, amelyről az akkori legnépszerűbb napilapok írtak.

A The San Francisco Call címe 1912. május 17-én, pénteken (balra) és a The Morning Press címe 1912. május 18-án, szombaton (jobbra). Fotó: CDNC.UCR.EDU/California Digital Newspaper Collection

Lolo és Momon

Michel Marcel Navratil - Lolo 1933-ban feleségül vette az egyetem osztálytársát. Doktori tanulmányait folytatta, és a pszichológia professzora lett. Először 1987-ben tért vissza az Egyesült Államokba a Titanic elsüllyedésének 75. évfordulója alkalmából. Nem feledkezett meg azonban apja szülőhelyéről. 1960-ban, majd 1990-ben látogatta meg Sereď-t. Apja halifaxi sírját először 1996. augusztus 27-én kereste fel. A Titanic utolsó élő embere a franciaországi Nizza közelében, Montpellierben élt, és 2001. január 30-án halt meg. 92 éves.

Edmond Roger Navratil - Momon belsőépítész, építész és építész lett. Franciaországban kötött házasságot, és élete nagy részét Ville Neueve-Sur-Lote faluban töltötte. A második világháború alatt a francia hadseregben harcolt. Azonban elfogták és hadifogoly lett. Sikerült elmenekülnie a táborból, amelyben bebörtönözték, de a katasztrófa, valamint a harcok és a fogság rávilágított. Egészsége továbbra is sérült, és 1953. július 7-én, 43 éves korában elhunyt. A lourdes-i Cimetiere De L Égalité-ben van eltemetve.

Egyéb "Navrátilovci"

Michel Marcel Navratil egész életében hallgatott a Titanicon szerzett tapasztalatairól. Csak 1985-ben beszélt róluk először, amikor felfedezték a hajótörést. Emlékei alapján lánya, Elizabeth Navratil írta a Titanic gyermekei című könyvet. Miközben nagyapja, Michel Navratil nyomait kereste, szülőhelyére, Seredre is eljutott. Apjával a hatvanas években volt itt először. Vakon utaztak ide, szlovák rokonokat nem ismertek. Elizabeth utoljára 2002-ben volt itt, amikor Seredben keresztelte meg könyvét.

Magdalena Papánková pszichológus családja szintén kapcsolatban áll Michel Navratillal. Michel nagyapja, Ján Svrček unokatestvére volt. Papánková asszony úgy gondolja, hogy Michel Chicagóba tartott, hogy megnézze nagyapját.

"Abban az időben egy erős Sered közösség élt Chicagóban, köztük nagyapám, Ján Svrček. Ő és Michal unokatestvérek voltak, és azt hiszem, elment hozzá, pedig erre nincs bizonyítékom "- mondja Papánková.