54 találat (1 oldal)

szótár

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - teáskanna

beteĺak

- a saris nyelvjárásban - bolond

ostor

- a szepesi nyelvjárásban - kés

fájdalom

- a saris nyelvjárásban - fekély

brabeňak

- a saris nyelvjárásban - hangya

bruňak

- a saris nyelvjárásban - darázs

burgofčak

- a saris nyelvjárásban - szikla, kő

vöröshajú

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - kozák nyír (gomba)

cirňak

- a saris nyelvjárásban - tövis, tövis

compľak

- a saris nyelvjárásban - sikkes

szívó

- a saris nyelvjárásban - cucflek

vaddisznó

- a sarosi nyelvjárásban - épületkendő rész

drabiňak

- a saris nyelvjárásban - létra

drabňak

- a saris nyelvjárásban - létra

drišľak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - nagy szűrő

elvtárs

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - szűrőedény

duhandjak

- a szepesi nyelvjárásban - dohányzacskó

dupňak

- a szepesi dialektusban - alacsony ember

háti

- a szepesi nyelvjárásban - szűrő

pelyhes

- a saris nyelvjárásban - folt
- a saris nyelvjárásban - belek

grafčak

- a saris nyelvjárásban - tasak, kriklín

hatižak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - hátizsák

kalap

- a szepesi nyelvjárásban - hátizsák

kachĺak

- a šariš nyelvjárásban - cserépkályha

kólika

- a szepesi dialektusban - pichliak

komvišňak

- a szepesi dialektusban - fekete katonai kenyér

kosňak

- a saris nyelvjárásban - csontféreg

boka

- a saris nyelvjárásban - gyermek

labda

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - csákány

harcsa

- a szepesi dialektusban - macska zsákban

íj

- a saris nyelvjárásban - író

meňak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - változó

mulačak

- a saris dialektusban - szórakozás és ivás

ochmančak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - pálinka

peršak

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - gólya

kerék

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - tuskó (fa), bolond

piščak

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - kisgyerek

pňak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - tuskó
- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - tuskó (fa), bolond
- a saris nyelvjárásban - pník

pučak

- a saris nyelvjárásban - a rajzolás eszköze

puľak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - pulyka

folyami rák

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - eke

Jack

- a Saris-Zemplín nyelvjárásban - azonban
- a nagyszombati nyelvjárásban - ólom

šaľeňak

- a šariš-zemplín nyelvjárásban - őrült

sinuak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - tejelő

šmetňak

- a Šariš-Zemplín nyelvjárásban - szemetes

stružľak

- a szepesi nyelvjárásban - szalmaszőnyeg, százlábú

terchovňak

- a Zemplín-Šariš nyelvjárásban - mozdony

tojás

- a saris-zemplín nyelvjárásban - tenyészbika/ló