Tombol a háború, egy hónap telt el a sztálingrádi német katasztrófa óta, a Vörös Hadsereg nyugat felé halad. Jelentés érkezik a berlini rendőrkapitányságra, hogy az orosz Szmolenszk közelében megtalálták a lekötött és lelőtt lengyel tisztek maradványait.
Öt napon belül szállítjuk
Ajánlott címek és gyűjtemények
További információ a könyvről
Több információja van a könyvről, mint ezen az oldalon, vagy hibát talált? Nagyon hálásak lennénk, ha tudnál segíteni a weboldalunkon található információk hozzáadásával.
Vélemények
2015 márciusában az Argo prágai kiadó Bernhard Günther nyomozó 1943. tavaszán játszott kilencedik történetét jelentette meg/az angol kiadások általános sorrendjében.
Bernie, aki a múltban a berlini Kripe-ban dolgozott, és a kirobbanás során Reinhard Heydrich birodalmi védő testőreként ébredt fel/a Prágai sors előző regényében, Argo 2013 /, ezúttal munkáltatót váltott, és úgy döntött, hogy az igazságszolgáltatásnak dolgozik azzal, hogy az a Wehrmachtnál folytatott háborús bűnök kivizsgálásának irodája. (A szöveg egésze: Wehrmacht-Untersuchungsstelle für Verletzungen des Völkerrechts rövidítve WUSt).
A szerző, Philip Kerr, képzett ügyvéd Lukáš Houdek remek fordításában, 377 oldalnyi magával ragadó thrillerrel, nem hagy kétséget afelől, hogy részletesen tanulmányozta a második világháború kulisszatitkait és az ebből fakadó különféle paradox helyzeteket. Kerr feltekeri a tényeket a hüvelyében, hogy az olvasó ne lepődjön meg, ha mindent megtud erről az emberiség történelmének legnagyobb konfliktusáról.
A regény alcíme, hogy ez egy "detektív történet a náci Németországból", amely nagyon szerény leírás ennek a regénynek, amely valós és kitalált karaktereket ötvöz több történetszálban, magával ragadó történetben, ahol te és a főszereplő Bernie kétséges lesz. Szükséges-e folyamatosan emlékezni a második világháború borzalmaira? Természetesen véleményem szerint ez a szerző nagyon megérdemelt munkája, azért is, mert a jelenlegi generációnak fogalma sincs egyes bűncselekmények természetéről és a háborús borzalmak átfogó mértékéről.
A WUST vezetője a régi bíró, Johannes Goldsche, aki 1939 óta vezeti őt. "Old school emberként" a weimari köztársaság gyakorlatait vallja, és ezért a lehető legkevesebbet akar beavatkozni a Harmadik Birodalomba. politikája és célja, hogy mindent időben kivizsgáljanak, és a lehető legkevesebb ütközés álljon a rettegett Gestapóval és SS-szel. De mi a fene nem akarta, az egyik éhes farkas szabadon szaladt a Gnezdovo környéki sötét erdőkben Szmolenszk közelében, Szmolenszk közelében. És Gnezdovo a Katynsky nevű erdő közelében található, ahol./de ez már hírhedt/A németek számos tömegsírt találtak, és azokban brutálisan meggyilkolt lengyel hadsereg tisztjeinek holttestét találták ki, akiket az NKVD tagjai golyóval a hátukba hajtottak végre 1940 tavaszán, amikor az egész terület Vörös Hadsereg alá került ellenőrzést a Ribbentrop-Molotov Paktum aláírása után.
WUSt-nak fehér könyvet kell írnia a Harmadik Birodalom Külügyminisztériumának, hogy Németország esetleges veresége után a szovjetek és a nyugati szövetségesek által elkövetett utálatosságok minden esetben rögzítettek maradjanak, de mi van, ha az SS többet gyilkol mint 14 000 orosz Szmolenszk közvetlen közelében? Azonban mindig szükséges rámutatni a másik hibáira, ezért Bernie-t bízzák meg azzal a nehéz feladattal, hogy Szmolenszkba repüljön annak bizonyítására, hogy a lengyel tiszteket meggyilkolta az NKVD - egyrészt, másodsorban ki kell zárnia, hogy azok nem az SS által meggyilkolt zsidók, a harmadik pedig nem lehet lengyel tiszt, akit az SS meggyilkol, ami a legrosszabb megoldás lenne, mert Bernie-nek azonnal be kellene fejeznie a WUSt "nyomozását", mert ezt a szörnyű tettet meg kell ragadnia. a szovjetek, nem? Ez Goebbels feladata volt, és ki kell tölteni.
Az olvasó, aki ismeri a történelmi tényeket, valószínűleg nem fog eltévedni a történetben, rosszabb lesz azok számára, akik nem képesek eligazodni a Harmadik Birodalom politikájának kulisszatitkaiban. Bernie keresésének eredménye előzetesen világos, és a történelem már megadta számára a tükröt, így Josef Goebbels, a Népmegvilágosodás és Propaganda Minisztériumának vezetője megdörzsölhette a kezét, mert színházát elnyelték a A lengyel Vöröskereszt és sok semleges állam csörlővel, és a katyni mészárlás leleplezésének eredménye a Szovjetunió és a száműzetésben lévő lengyel kormány közötti diplomáciai kapcsolatok megszakadása volt.
A fő történet, amely Szmolenszk törött romjaiban játszódik, ahol a németeknek és az oroszoknak együtt kell élniük, betekintést enged abszurd helyzetekbe, hogy a mindennapi élet hogyan működött ebben a városban. Paradox módon a lengyel tisztek holttestének exhumálása mellett Bernie-nek sok más tevékenységet is sikerül folytatnia, mint pl. szerelmi kapcsolat Marianne Kramst gyönyörű patológussal szintén nem tagadja a Berlin Krip kiváló nyomozójának hírnevét, és tisztázzuk két német katona szmolenszki titokzatos meggyilkolását. Furcsa, de tekintettel arra, hogy rossz időben volt rossz helyen (vagy a megfelelő? /), Feltárja a szmolénai NKVD vezetése mögött álló összeesküvést, és bekapcsolódik maga a Harmadik Birodalom vezetőjének meggyilkolásába. . És ne felejtsük el, hogy még mindig egyensúlyoznia kell a vékony jégen, és vizsgálatot kell lefolytatnia, hogy ne avatkozzon bele Günther von Kluge tábornagyba és a mindenható Gestapoba, akik Smolenskben találhatók, ugyanazon a címen, mint az NKVD előtt. Bernie legfőbb ellensége pedig mindenekelőtt az idő, mivel az orosz hadsereg nagy offenzívát készít Szmolenszk és környékének újbóli elfoglalására, lehetetlenné téve a valódi igazság feltárását.
Kerr nagy interdiszciplináris megközelítése és írói tehetsége miatt ez a nem hagyományos nyomozós történet nagyszerű történelmi-szociológiai próba a háború sújtotta Szmolenszkben, amelyben semmi sem olyan egyértelmű, mint amilyennek valójában látszott. A megszállott és elszegényedett oroszok kevésbé félnek a rettegett Gestapótól, mint attól a lehetőségtől, hogy Szmolenszkot újra elfoglalja a rettegett NKVD. És hangsúlyozni kell, hogy a szerző átható vizsgálata egy nagyon fontos dolgot is feltár és megnevez, nevezetesen a mindenütt jelen lévő korrupciót/a Wehrmachtban, az NSDAP-ban, az SS-ben, a Gestapóban /, amely úgy döntött, hogy a harmadik birodalomban van, és nem, és kihatott a a német katonai gépezet teljes működése.
A könyv végén Kerr egy kis finomsággal szolgál nekünk a szerző jegyzetében, amelyben az 1943 áprilisa utáni időszak valós szereplőinek sorsait írja le ebben a regényben.
Csak remélni tudjuk, hogy Argo hamarosan kiadja további folytatásait Bernie nyomozói ügyeiben, amelyek biztosan megtalálják hű rajongóikat, köztük engem is.
Olvass tovább