BERLIN - A német televízió képernyőjén csak egy hónappal később jelenik meg, de már a németországi Bee Maja animációs sorozat új adaptációját váltja ki. A média nem áll meg abban, hogy a címadó dalt már nem énekli Karel Gott, csakúgy, mint a főszereplő új megjelenése.

Jelentősen szegényebb, mint az 1970-es évekbeli elődje, amely egyesek szerint aláássa a karcsúság divatos diktátumát a legfiatalabb generáció számára. De a televízió nem hajlandó.

"A méh méhből méh lett. A zsírtalanított rajzfilmfigura visszatér a (nyilvános csatorna) ZDF-be." kommentálta a számítógéppel készített Dresdner Neues Nachrichten májusi regionális napilap új verzióját. A Die Welt országos napilap szerint ma "tengelyes övvel rendelkező méh". "A karcsúságtól való karcsúsítás már megérkezett a gyermekek adásaiba. Kilát el kellett dobnia az aranyos, duci Majanak" tudomásul vette a közkedvelt berlini újság új megjelenését.

régen

"Talán az új részek figyelmeztetni fogják az édességeket, a gyorséttermet és az éghajlatváltozást is" a Die Volksstimme regionális napilap kapcsolódott a sorozat modern koncepciójához. Hangsúlyozta, hogy manapság sokkal több az elhízott gyermek, mint majdnem negyven évvel ezelőtt, amikor az eredeti, "pufók" Maya a televízió képernyőjére repült.

Fogyása sem kerülte el német szomszédja figyelmét. A 20 Minuten svájci napilap arra a következtetésre jutott "Maya nyilván diétázik". "A múltból egy vicces labda éhezett a nyolcadik övig. Úgy tűnik, hogy a szépség ideálja átterjedt az állatvilágra." - csillogott a svájci napilap. Az osztrák Der Standard címet adott hozzájárulásának "Bee Maja: elmúltak a kövér évek".

Éppen ellenkezőleg, a Der Spiegel című német magazin szervere az alkotók oldalára állt, amely szerint a szegényebb címhősnővel nincs semmi baj, és ez csak egy demonstráció, hogy a sorozat megy a korral. "Igaz, hogy az eredeti Maja túlsúlyos volt, testtömeg-indexe pedig katasztrofális." beleásott egy eredeti rajzfilmfigura az eredeti sorozatból, amelyet a csehek és a szlovákok is nagyon népszerűek voltak.

"Határozottan nem akartunk vitát váltani a fogyásról (gyermekeknél)" Maga a ZDF televízió reagált a sorozat körüli vitára, és a TF1 francia csatornával együttműködve elkészítette Maja és barátai kalandjainak 78 új epizódját 3D-s grafikában.