Az Endeavour űrsikló két amerikai asztronautája ma este befejezte első űrrepülőgépét. A javítás során elszállt egy szerszámtáska.

elveszítve

2008. november 19., 10:59 tasr, čtk

HOUSTON. Az amerikai Endeavour űrsikló két amerikai űrhajósa tegnap este befejezte első űrrepülőjét, amelynek során javítási munkákat végeztek a Nemzetközi Űrállomáson (ISS).

Heidemarie Stefanyshyn-Pipert és Steve Bowent egyebek mellett a napelem forgócsuklójának javítására alkalmazták, amely több mint egy éve nem működik megfelelően. Felemelkedésük közép-európai idő szerint 19.09-kor kezdődött és csaknem hét órán át tartott.

Az űrhajósok megtisztították és megkenték az ízületet. Stefanyshyn-Piper kellemetlen balesetet szenvedett kemény munkája során, amikor egy szerszámtáska "repült" az űr mélyébe, amikor megpróbálta megtisztítani a kezét az olajtól. Amint a NASA képei mutatják, csak annyit kellett tennie, hogy felsóhajtott: "Remek".

A feladatot azonban teljesítette, és eszközét megosztották kollégájával, Steve Bowennel, akinek ugyanez volt. Az űrmisszió vezetőjének szóvivője szerint az űrhajósoknak elegendő eszközük és felszerelésük van az összes feladat elvégzéséhez.

A napelemek és azok helyes orientációja a Naphoz létfontosságú az ISS számára, mivel ellátják az állomást energiával. Az ízület meghibásodása a panelek forgatásakor megnövekedett villamosenergia-fogyasztásból adódott.

A pár másik feladata egy üres nitrogéntartály leszerelése és egy pótalkatrész összeszerelése a hűtőrendszerbe.

A forgócsukló bonyolult javításához összesen négy emelkedőre van szükség az űrbe. Csütörtökre egy újabbat terveznek.

A Endeavour hétfős legénységgel csatlakozott az ISS-hez vasárnap. Missziója 15 napig fog tartani.

A jövő év közepén az ISS állandó személyzetének száma a jelenlegi háromról hatra nő.