Lengyelország nagyszerű választás volt számomra és a lányom számára
Varsóban is él tízéves kislányával. A város központjában, a "Śródmieście" részben élnek. Barbora úgy döntött, hogy Lengyelországban dolgozik és 2015-ben költözik, és 2016 májusa óta itt dolgozik, lánya, Zuzka pedig itt tanul általános iskolába.
Miért döntött úgy, hogy Lengyelországba költözik?
Mindig tudtam, hogy nem akarok Szlovákiában élni, és ez külföldön vonzott. Nagy hatással volt rám a legjobb barátom, aki korábban Lengyelországban élt, és amikor találkoztunk, leírta az ország életét. Elképesztő dolgokat mesélt nekem, különösen Varsóról. Érdekelt volt beszélni a lengyelek mentalitásáról, az ottani munkalehetőségekről és arról is, hogy Varsó olyan város, amelyet a turizmus nem annyira érint, mint például Prága vagy Bécs. Tudta, hogyan kell összehasonlítani, mert korábban ezekben a városokban élt.
De azért is költöztem, mert a bátyámat Varsóba toltam. Lehetősége volt fél évig tanulni egy másik országban az Erasmus program keretében. Eljött velem konzultálni. Három lehetősége volt. Bukarest, Prága és Varsó volt. Prágát fontolgatta, de én ezt tagadtam neki, és beszéltem Varsóval. Megtudta, hogy Varsó valójában jobb, és valójában valahogy megelőzött. És akkor a szerepek megváltoztak, és a bátyám Lengyelországba húzott.
Mi volt a véleménye a lengyelekről, mielőtt Varsóba jött?
Mindig jó embernek láttam őket. Nem volt rossz tapasztalatom, magam is a lengyel-szlovák határról származom. Annak ellenére, hogy szüleink házat építettek, segítettek nekik. Nem számított, hogy lengyel vagy szlovák munkások voltak-e. Soha nem volt problémánk élelmiszer-vásárlással Lengyelországban, egyszerűen olcsóbbak voltak. Soha nem volt negatív tapasztalatom. Pletyka, hogy valakinek meg kellene cáfolni.
Milyen volt az életed korábban, és hogyan teljesítette Varsó az elvárásait?
Korábban egy bankban dolgoztam VIP bankárként. A munka nagyon megterhelő volt, és soha nem úgy alakult, ahogy szerettem volna. Új munkát kaptam Varsóban, amely más lehetőségeket nyitott meg előttem. Mindig is érdekelt a marketing, és lehetőségem nyílt az online marketinggel foglalkozni. Szóval ötleteimet mind a város, mind a megismert emberek mentalitása, mind a munkám teljesítette.
Hogyan kezelte magát a lépést?
Először egyedül jöttem, lányom nélkül, hogy emlékezzek az összes bürokratikus ügyre. Volt már munkám, de májusig más dolgokat kellett előkészítenem. Egy ideig a testvéremmel éltem együtt, később megtaláltam a saját albérletemet. Összességében a bürokrácia és a beiratkozás az irodákba nem volt nehéz. Regisztráltam a cégnél, jelentettem, hogy gyermekem van, és automatikusan biztosított az állami biztosítónál. A cég magánbiztosítást biztosított nekem, és azonnal felajánlották nekem a lányomnak. Minden viszonylag gyorsan ment, nem éreztem úgy, hogy bármi bonyolultal foglalkoznék.
Mi volt a gondod a költözéssel kapcsolatban?
Felnőttként, magamnak, nem féltem semmitől. Csak az aggasztott, hogy Zuzka hogyan fogja el, milyen gyorsan fogja megtanulni a lengyel nyelvet. Elképzeltem az iskolában, hogy lengyelül beszélnek vele, és nem érti. Tehát csak akkora félelem volt, hogy alkalmazkodott.
Mikor hagyta abba a félelmet?
Odajöttem Zuzka iskolai csoportjához, és láttam, ahogy üldözi osztálytársait, és nevetve kiabálnak egymással. Most hallottam először lengyelül beszélni. Ez valamilyen október volt. Tehát körülbelül másfél hónap az iskola kezdete óta. Addig nem beszélt lengyelül előttem, így olyan meglepetés és megkönnyebbülés volt.
Aztán amikor karácsonyi vásáruk volt, leültettek egy székre, hogy teljesen folyékonyan beszélt lengyelül. Zuzka belépett az első osztályba. Tudott néhány levelet az óvodából, tudott számokat, az anyukája tudott írni és így tovább, de az összes többi alapot Lengyelországban tanulta meg. Mondhatom, hogy abban az időben, amikor differenciálvizsgákat tett a szlovák iskolában, ahová beiratkoztam, némi problémája volt a szlovák nyelvű olvasással, néhány hangot nem tudott elolvasni, például "de-te- ne-le, di-ti-ni ".
Tehát, ha olyan gyerekkel költözik, aki rendelkezik az írás, az olvasás, a számolás alapjaival, akkor szánnia kell egy kis időt a szlovák nyelv oktatására. Ha idősebb gyermekről van szó, akkor ez egyáltalán nem jelenthet problémát. Általában a lengyel oktatás sokkal fejlettebb.
Ami az első napokban pozitívan és negatívan meglepett?
Különösen ez volt a lengyel férfiak ura. És nem azt akarom mondani, hogy valaki bepakolt. Bármilyen korú srácok voltak. Belépsz az üzlet ajtaján, ők tartják neked az ajtót. A mozgólépcsőhöz közeledve a srác először engedi el a nőt. És nem csak én, csak normális ott. Ugyanez lepte meg nagymamánkat, hogy a férfiak más furcsa nőkkel szokás szerint bánnak, általában az utcán, egy boltban, amikor belépnek egy ajtón. Nagyon kellemesen meglepett a lengyelek és különösen a varsói emberek erős hazafisága is.
Valójában nem voltak negatívumok. Annak ellenére, hogy elmentem az irodákba és emlékeztem dolgokra, amikor Zuzka iskolába járt, nem találkoztam negatív hozzáállással. Ami engem zavar a nagyvárosi élettel kapcsolatban, az az az idő, amit a forgalomban töltesz. Egy kisvárosból származom. Itt, bárhová is megy, nagyon sok időt tölt utazással. De most meg tudom tervezni. Mindig sétálok, így vannak dolgaim, így nem kell mennem. Csak gondolkodnia kell, és további lépésekkel kell előrelépnie.
Ahol jelenleg dolgozik?
Egy influencer cégnél dolgozom, végfelhasználókkal és influencerekkel dolgozunk. Olyan nagy márkákkal dolgozunk együtt, mint a Loreal, a Colgate, a Sephora, az Adidas stb. Marketingben és reklámban dolgozom az indaHash-nál.
Milyen nyelven dolgozott, ill. dolgozol?
Első munkahelyemen lengyel-szlovák környezetben dolgoztam. Szlovákul beszéltem cseh ügyfelekkel, és lengyelek voltak néhány feletteseimtől, ezért lengyelül is kommunikáltam. De meg fognak érteni, akkor is, ha szlovákul beszélsz.
A Lengyelországban végzett munka adott valamit?
Határozottan és nagyon. Kinyitotta a kaput a csodálatos világba, amelybe mindig be akartam lépni, a marketing világába. Akkor kezdtem el az ügyfélszolgálat pozícióját, amikor a Google egyik projektjén dolgoztam. Az ilyen kis ügyfelek voltam a felelősek, akik apró hirdetéseket készítettek a keresési hálózaton, a YouTube-on és hasonlókban. Ebben a társaságban nagy előfeltétel van a továbbjutásra. Különösen, ha az illető ügyes és előrelépni akar. Sok pénzt kereshet ott, és folytathatja a karrier-létrát. Például még egy cégen belül is, mint én, amikor kis ügyfelekről digitális ügynökségekre váltottam. A cseh ügynökségekért voltam felelős, mintegy 60 ügynökségből álló portfólióból, amelynek ügyfelei voltak. Aztán voltak más lehetőségek is a költözésre.
Mondhatom, hogy a megszerzett tapasztalatok 98% -a előrevitt. Tudtam, hogy nem csak az online marketinggel akarok végezni. A televízió is érdekelt, és idővel a cseh Prima televízióba költöztem, ahol kulcsfontosságú számlavezetőként dolgoztam. Már dolgoztam más ügynökségekkel, nem digitális ügynökségekkel, hanem olyan médiaházakkal, amelyek alatt nagy ügyfelek vannak. Például Billa, BMW, Adidas, Zalando, CCC Shoes. Az ottani online tévéért is felelős voltam, ami egy kicsit más típusú reklám, mint amit a Google használ. Valójában ebben a munkában dolgoztam projektmenedzserként. Tehát, ha kaptam egy projektet, akkor kezeltem az elejétől a végéig. Munkát adtam más csapatoknak, és ellenőriztem eljárásaikat és eredményeiket.
Ez új utat nyitott egy új munkahely felé, még jobb pozícióba Varsóban, az indaHash nevű leggyorsabban növekvő globális influencer marketingcégben.
Amikor visszatérek az elejére, nehéz volt megszereznem az első munkahelyemet Lengyelországban?
De természetesen tudnia kell, mi az online reklám. De valószínűleg minden munkához hasonló, hogy ha új munkahelyre, új cégbe megy, akkor fel kell készülnie erre az interjúra. Tudjon meg róluk. El is kezdtem olvasni róla, milyen termékei vannak a Google-nak és így tovább. Most is, amikor csatlakozom ehhez az új indaHash céghez, a lehető legtöbbet tanulom. Szívok, szívok, szívok.
Jobban kereshet Lengyelországban, ha összehasonlítja a prágai tapasztalatait?
Ha összehasonlítom, a költségek sokkal alacsonyabbak. Sokkal drágábban éltem Prágában. Különösen a napi költségekben, az étkezési kiadásokban látok különbséget. Összehasonlíthatatlan különbség azzal, amit Csehországban töltöttem, és mibe kerül nekem Lengyelországban. És ugyanakkor majdnem ugyanazt az ételt veszem, kb. Ez igazán nagy különbség. Varsóban is alacsonyabbak a bérleti díjak. Ami pedig a lakásokat illeti, arról van szó, ami mindenkinek jobban megfelel, de a prágai régi kőből álló hatalmas lakások nekem nem álltak be. Inkább a modern lakásokat Varsóban.
Mindenki azt gondolja, hogy a lengyelek piaci kereskedők, de például a szolgáltatások terén messze-messze előttünk járnak. Akár a szolgáltatásokban, amikor elmész az irodába, ahol mindent digitalizáltak, vagy a hétköznapi dolgokban, amikor havonta kell felszerelni a tömegközlekedéshez, futárszolgálatok, éttermek, fodrászok, terminálok fizetnek kártyával mindenhol. Prágához képest teljesen más, sok helyen készpénzt akarnak. Ha még nem tapasztaltad, nem tudod összehasonlítani, és nem is szeretem, ha elkészült.
Ha összehasonlítom a varsói és a prágai életet, akkor biztonságosabbnak érzem magam Lengyelországban is. Itt nincs gondom egyedül sétálni az utcán éjjel. Nem bánom, hogy a rendőrök sok helyen vannak. Prága nagyon tisztességes részén éltem, de ott rengeteg drogos és hajléktalan emberrel találkoztam. Bosszantóak voltak, és rendesen féltem tőlük. Lengyelországban vannak bezárt települések, ahová azzal lépsz be, hogy az őr ismer téged, pedig évek múlva ő lehet a mester. De nem enged be senkit, akit nem ismer, ellenőrzi a bejáratokat.
Milyen reakciókat tettek az emberek, amikor azt mondtad, hogy Szlovákiából jöttél?
Prágában inkább diszkriminációnak éreztem magam, mint szlováknak. Lengyelországban mindig pozitívak voltak. De egy dolog történt velem egyszer. Barát volt velem, és beszéltem vele a villamoson, és valaki azt hitte, hogy nem fogjuk megérteni őt, ezért ukránul mondta. Ez nem sértett meg, de úgy korrigáltam, hogy szlovákok voltunk, és elnézést kért. De még soha nem találkoztam olyannal, aki diszkriminált volna, hogy szlovák vagyok vagy külföldről érkeztem. Ellenkezőleg. Bárhová mentem, csodálatot ébresztettem abban, hogy miként próbáltam beilleszkedni, hogy jól beszéltem lengyelül, milyen jól beszélt Zuzka lengyelül, és hogy itt fogtunk el. Tehát inkább pozitív válasz volt.
Tudja, hogyan kell megítélni, miért nem szeretjük teljesen a lengyeleket?
Különösen, ha csehekkel találkozom, ők jobban érzékelik a lengyeleket, mint a kereskedőket. Az a tény is, hogy Lengyelország különféle esetekhez kapcsolódik, ezért rossz néven teszi őket. Amikor Prágában éltem, a lengyelek annyi vezető pozíciót töltöttek be, így elismerték például marketing és menedzsment képességeiket.
Milyen kulturális hasonlóságokat és különbségeket vett észre prágai és varsói élete során?
A vendéglátás Lengyelországban és Szlovákiában megegyezik. Amikor eljön a látogatás, elkészítjük az ételeket, a frissítőket. A lengyelek is olyanok, hogy megoszlanak. Például, amikor meglátogattuk a sógornőm szüleit, még nem tapasztaltam ilyen gazdag reggelit, ebédet, vacsorát. Több étel közül választhat. Ahogy mi is csináltuk. És amikor összehasonlítom Csehországgal, nagyon zárt emberek voltak. Előfordul, hogy egyáltalán nem hívnak senkit. Vagy akkor is, ha baba születésekor vásárolnak ajándékokat, amikor egy látogatás hazajön, ez nem olyan nagyvonalú, mint itt. Azt is elismerik, hogy így van.
És amikor a különbségekről van szó, egyszerűen nem vagyunk annyira büszkék nemzetünkre. Inkább a nappaliban ébredünk, nem megyünk az utcára. És még ha csak kis csoportokban is. A lengyelek elnémulhatnak, ha több tízezren vonulnak ki az utcára. Azt mutatják, hogy háború jellemezte őket, ezért tudják, mi a fontos és hogyan kell mindenkinek egy oldalon állnia.
Hosszú ideje élsz Lengyelországban a lányoddal, melyek a kedvenc helyeid?
A "powiśle" rész számomra a város legszebb része. A legszebb hangulatú, úgy fogja érezni, mintha kint lennél a városon. Vannak kellemes hangulatú kávézók, kilátással a Visztulára, valamint zajosabb bárok, ahol jól érezhetik magukat. Megtekintheti a Nemzeti Könyvtárat, a Tudományos Központot, ahol a felnőttek és a gyerekek szórakozhatnak. A közelben található a Visztula és a "wisłostrada", majd egy másik népszerű hely a Pole Mokotowskie. Ez egy kutyák számára kialakított park, ahol mesterséges víztározót építettek, ahol a kutyák fürödhetnek. Néha több a kutya, mint az ember. Szabadon futnak oda, ez egy gyönyörű hangulatú park, Varsóban jó helyen található. A harmadik dolog Hala Koszyki. Szeretem a gasztronómiát, a bort és a kávét. Tehát Varsóban olyan helyeket keresek, amelyek kapcsolódnak hozzá.
Varsón kívül pedig a Trinity, Gdynia, Gdansk és a Lengyel-tenger található. Először az volt az érzésem, hogy jégkockák lesznek, de ott lehet úszni. Az is tény, hogy más kultúra van, mint más lengyel városokban. Kicsit felnevettem, amikor megláttam ott a képernyőjüket, de később megértettem, miért vannak és miért. Ha tehetném, évente ötször visszamennék. A strandok a legszebbek, amelyeket Európában láttam. A homok fehér, sima, mint a liszt. Nagyon sok a strand. Ha nyüzsgésre vágyik, elmehet forgalmas strandokra, ha egyedül akar lenni, akkor van egy domb privát strandja, ahol csak tíz ember tartózkodhat. És az a nagyszerű, hogy a tenger körül van egy kis liget, amely kicsit más, mint a többi tenger.
Hol látja magát 5 év múlva?
Még mindig Lengyelországban, még mindig Varsóban. Szeretnék egy olyan munkát, amely nem adna nekem idő- és térbeli korlátokat. Rugalmasnak lenni. Van egy gyerekem, és mivel Zuzka is növekszik, hajlamos vagyok a munkahelyemen látni magam, ahol nem kell kilenctől ötig lennem, és több időt kell vele töltenem. Nincs olyan célom, amelyet el akarok érni, de biztosan nem mennék el.
Azt is javasolná más embereknek, hogy próbálják ki az életet Lengyelországban?
Természetesen. Ez engem nagyon megváltoztatott, és azt hiszem, más embereknek is haszna származna. Tágítottam a látószögemet, mind a munka, mind a szellemi téren, megváltozott a felfogásom önmagamról. Itt találkoztam, megváltoztam. Több alázat van bennem, és erősebb lettem.
Milyen üzenetet szeretne maga mögött hagyni?
Szeretném, ha tudnának rólam. Annak érdekében, hogy tudjuk, Barbora Jurčová áll a projekt mögött. Hogy a szlovákok tudják. Tehát arról volt szó, hogy Szlovákia tett valamit Varsóban. És szeretném megváltoztatni Lengyelország felfogását a szomszédos országokban. Azt hiszem, jól csinálom. Minél gyakrabban cáfolom a környezetemben kialakult sztereotípiákat. Egyszerűen fogalmazva: nem szabad olyan dolgokat elbírálnunk, amelyeket még nem próbáltunk ki egyedül.
Barbora és lánya, Zuzka második otthont találtak Lengyelországban. Itt van a hátterük, és három rövid év alatt sikerült mindent felépíteniük. Ugyanakkor egy másik országban is kipróbálták az életet, így tudják, hogy Varsó nekik felel meg a legjobban. Sok szerencsét kívánunk.