Új nemzetközi változat

1 Mózes 1: 1-31

1 Isten, elvileg,

biblia

hozza létre a célokat és a földet.

2 A föld teljes idő,

tinieblas cubrían el abismo,

és a Szellem 1: 2 Szellem. Alt. szél vagy jég. Isten megmozdult

a víz felszínén.

3 És Isten azt mondta: "Mi a világosság!"

És ott kijön a fény.

4 Isten azt gondolta, hogy a fény jó

és a bádog elválasztása.

5 A la luz la llamó «día»,

y a las tinieblas, "éjszaka".

És az éjszaka bora, és követem az oldalt:

ez az első nap.

6 És Isten azt mondta: „Micsoda társaság van

a vizek közepén, és milyen elválasztások! »

7 És volt siker: Isten azt mondta a cégnek

és különítsük el a felálló vizeket,

az eljövő vizek közül.

8 A cégnél Dios lo llamó «cielo».

És az éjszaka bora, és követem az oldalt:

ez a második nap.

9 És monda Isten: «Mit cselekszik az ég vize

egyetlen helyen egyesül,

és milyen száraz! »

És van siker. 10 A lo seco Dios lo llamó «tierra»,

és a víz kombinációja a "tengeri" lángban.

És Isten úgy vélte, hogy ez jó.

11 És Isten azt mondta: „Mi a növényzet a földön;

hogy ez a termelő a mag,

és fák, hogy a gyümölcs maggal,

minden különleges! »

És van siker. 12 Olvassa el a következő növényzetet:

hierbas que dan semilla,

és a fák és azok gyümölcse maggal,

amelyek mind különlegesek.

És Isten úgy vélte, hogy ez jó.

13 És az éjszaka bora, és ezt követve:

ez a harmadik nap.

14 Isten pedig ezt mondta: "Micsoda meglepetés a cégben

elválasztani az éjszaka napját;

hogy sirvan az állomások jeleként,

a napok és évek,

15 és az a szemüveg a társaságban

hogy megvilágítsa a földet! ​​»

És a siker. 16 Ez a két nagy asztrosz:

az astro polgármester irányítja a napot,

és a kastély az éjszaka kezelésére.

Csillagozd a csillagokat is.

17 Isten hajlandó aláírni a társaságot

az asztroszok a föld összegyűjtésére.

18 A föld, amely nappal és éjjel hozza,

és elválasztani a fényt a sötét színektől.

És Isten úgy vélte, hogy ez jó.

19 És az éjszaka bora, és ezt követve:

ez napról napra.

20 És monda Isten: Mi él a vizekkel?,

és hadd nézzék a földet

a társaság hosszáig! »

21 És teremtsd Isten nagy tengeri állatait,

és minden élő élet

ami mozog és lüktet a vizekben

és az összes fát,

faja szerint.

És Isten úgy vélte, hogy ez jó,

22 és a társaság a következő szavakkal:

«Nincs gyümölcs és többszörös;

a tenger vize.

- Hányan szaporodnak a földön!

23 És az éjszaka borát, és ezt követve:

ez az ötödik nap.

24 Isten napja pedig ezt mondta: "Mi az életük ezeknek az élőlényeknek:

háziállatok, salviai állatok,

és hüllők, kövesse sajátosságát! »

És a siker. 25 A háziállatok istene,

salviai állatok és minden hüllő,

faja szerint.

És Isten úgy vélte, hogy ez jó,

26 és nap: «Élünk

képünk és szemantikánk.

Milyen uralom van a tenger halain,

és az ég ágain;

háziállatokon,

salviai állatokon 1:26 salviai állatok (Szíria); egész föld (TM).

és az összes hüllőről

hogy fel fog nőni a földön ».

27 És Isten az õ képmására emberként teremtette õket;

az istenkép megalkotása.

Férfi és nő alkot,

28 és a társaság a következő szavakkal:

«Nincs gyümölcs és többszörös;

a földre és sometanla;

uralják a tengeri halakat és az égfelhőket,

és az összes hüllő, amely fel fog nőni a földön ».

29 Ezen a napon is: „Én vagyok a föld cselédje

minden növény, amely vetőmagot termel

és minden gyümölcsöt és magot tartalmazó gyümölcsöt;

mindent az étel szolgál fel.

30 És csináld a zöld füvet táplálékul

a föld minden állatának,

a gól összes lehetősége

és az összes élő élet

ami a föld mellett növekszik ».

És van siker. 31 Isten azt mondta mindannak, amim van,