Büntetőeljárás - eljárási garanciák bűncselekménnyel gyanúsított vagy vádlott gyermekek számára

garanciák

A DOKUMENTUM ÖSSZEFOGLALÓJA:

MI A CÉLJA ennek az irányelvnek?

  • Az irányelv eljárási garanciákat állapít meg * a bűncselekménnyel gyanúsított vagy vádlott gyermekek számára *. Ezek a biztosítékok kiegészítik azokat a biztosítékokat, amelyek a gyanúsított vagy vádlott felnőttekre vonatkoznak.
  • Ez az ötödik intézkedés egy intézkedéscsomagban, amely meghatározza az eljárási jogok minimumszabályait az Európai Unióban (EU) a 2009. évi ütemtervvel összhangban.

Az irányelv legfontosabb elemei közé tartozik az a tény, hogy a gyermekeknek joguk van az ügyvédhez fordulni, és joguk van az ügyvéd segítségére. Az ügyvéd közreműködése akkor kötelező, ha bíróság elé állítják őket az előzetes eljárásban történő őrizet eldöntése érdekében, és ha őrizetben vannak. Az a gyermek, akit a tárgyalás során nem segít ügyvéd, nem ítélhető szabadságvesztésre.

Az uniós országoknak azt is biztosítaniuk kell, hogy a szabadságelvonást, különösen az őrizetbe vételt csak a legvégső esetben és a lehető legrövidebb időn keresztül róják ki a gyermekekre. Az őrizetbe vett gyermekeket a felnőttektől elkülönítve kell elhelyezni, kivéve, ha arra a következtetésre jutunk, hogy ez nem felel meg a gyermek érdekeinek.

Az irányelv egyéb garanciákat is tartalmaz, például az alábbiakhoz való jogot:

  • haladéktalanul értesüljenek jogaikról és az eljárás lefolytatásának általános szempontjairól;
  • tájékoztatást nyújtani a szülőnek vagy más érintett felnőttnek;
  • a tárgyalás alatt és az eljárás egyéb szakaszaiban az illetővel kell kísérnie;
  • képzett személyzet általi egyedi értékeléshez;
  • orvosi vizsgálatra, ha a gyermeket megfosztják a személyes szabadságtól;
  • a magánélet védelme a büntetőeljárások során;
  • személyes részvétel a bírósági eljárásokban és
  • hatékony jogorvoslatok *.

A gyermekeket érintő büntetőeljárásokban részt vevő bíráknak, ügyészeknek és más szakembereknek különleges hatáskörökkel vagy tényleges hozzáféréssel kell rendelkezniük speciális képzéshez.

Mióta az irányelv alkalmazandó?

Ezt 2016. június 10-től kell alkalmazni. Az uniós országoknak 2019. június 11-ig kell átültetniük a nemzeti jogba.

  • „A gyanúsítottak és vádlottak jogai” az Európai Bizottság honlapján.
  • Sajtóközlemény az Európai Bizottság honlapján.

Eljárási biztosítékok: ebben az esetben biztosítékok annak biztosítására, hogy a gyermekeket megkapják a szükséges információkkal az eljárás működésének megértéséhez és törvényes jogaik megértéséhez.

Gyermekek: 18 év alatti személyek.

Hatékony jogorvoslatok: az az eszköz, amellyel a bíróság végrehajtja a törvényt, büntetést szab ki, vagy másik bírósági végzést hajt végre akarata érvényesítése érdekében.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/800 irányelve (2016. május 11.) a büntetőeljárások során gyanúsított vagy vádlott gyermekek eljárási garanciáiról (HL L 132., 2016.5.21., 1–20. O.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2010/64/EU irányelve (2010. október 20.) a büntetőeljárásokban a tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról (HL L 280., 2010.10.26., 1–7. O.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2012/13/EU irányelve (2012. május 22.) a büntetőeljárásokban a tájékoztatáshoz való jogról (HL L 142., 2012.6.1., 1–10. O.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2013/48/EU irányelve (2013. október 22.) a büntetőjogi és az európai elfogatóparancsokban az ügyvédhez való hozzáférés jogáról, valamint a szabadságvesztés után harmadik személy tájékoztatásának és harmadik személyekkel való kapcsolattartás jogáról pártok és konzuli képviseletek a személyes szabadság megfosztása után (HL L 294., 2013.11.6., 1–12. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/343 irányelve (2016. március 9.) az ártatlanság vélelmének és a büntetőeljárásban való tárgyaláson való jelenlét jogának egyes szempontjainak megerősítéséről (HL L 65., 2016.3.11., 1. o.) 1–11. o.)