• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

dlhomír


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Dlhomír Poľský:
Quodlibet

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 49 olvasók

Beteg gyermek


Sekély arca tiszta,
fehér fogantyúk megolvadnak,
hívások, borzongás:
Gyerünk, gyerünk, ó, anyám,
Adok neked uzsonnát javoért.

A napot nagy sugarak melegítették,
Koszorút viseltem,
a szellő játékában a réten.
Chula szereti a madárhangokat,
különböző énekes fajok.

Amit hallottam, az a madarak csicsergése volt,
játékos zun drágáim,
és a keserű lejtőkön:
Kihúzhatom a fenyők algáiból
spániel angyal.

Gyere el kedves hazánkba,
szebben ott fogsz virágokat termeszteni,
édesebb hallani egy hangot, egy susogást.
Itt van a szegénység, ott van a labda, öröm,
sóhaj ide, könny ron, ott mássz.

Halkan rám mosolygott,
csapkodta szárnyait, és egyszer elmenekült.
Zokogtam gyászban:
Ah, ne repülj el, tiszta a léleknek,
A paradicsomba akarok menni veled.

Szóval megrázsz, olyan meleg van,
ó, a csirke nyög,
ami zavar, az rendetlenség?
Ó, ne aggódj, nem az apám,
csak fáj a fejem.

Tehát izzad, rövidre fog,
elszegényedett neboriatko,
milyen gyógyszert adjak neked?
Ja, ne rohadj, ne beszélj,
így elaludnék.

Nos, fasz, várj, aludj egyet,
béke legyen csendes, szelíd
gyógyulás, haszon!
Lord combaj, Uram, ments meg,
a kényelmemet élve!

És buvíčká, blaží čička,
beesett szemhéjak, sápadt orcák,
égi álomok…
Tartály teteje rózsákban, lélek dicsőségben,
a villámokban dicsőíti Istent.