A betegesen elhízott férfi súlyos mellkasi fájdalommal küzdött Dr. Hayek irodájában. A beteg arra is panaszkodott, hogy nem tudta elfogyasztani a szokásos napi 10 000 kalóriát; valójában olyan betegnek érezte magát, hogy alig evett 9000 kalóriát. Arra panaszkodott, hogy étvágya erősebb maradt, mint korábban, de teste nem tudta teljesíteni az igényeit.
Miután megvizsgálta a beteget, egy jó orvos nem talált semmi rosszat a beteg rendkívüli erejében. Egy pillanatnyi elmélkedés után szomorú diagnózisról tájékoztatta a beteget. Kifejtette, hogy a mellkasi fájdalom abból a megterhelésből származott, amelyet teste 230 kilogrammot nyomott a szívén, és hogy étvágya a test arra tett kísérletet, hogy megvédje magát egy ilyen egyensúlyhiánytól. Dr. Hayek receptje egyszerű volt: a páciensnek radikálisan csökkentenie kell a táplálékfelvételt, miközben korszerű edzésprogramon kell átesnie, hogy a lehető leggyorsabban és biztonságosan fogyjon 115 kg-ot. Dr. Hayek tisztában volt azzal, hogy ez fizikailag fájdalmas és lelkileg megterhelő folyamat lesz egy férfi számára, de ez az egyetlen módja a szenvedéssel teli élet vagy akár a szívroham elhárításának.
Sajnos betegünk fellázadt egy ilyen szigorú program ellen. Szeretetét fejezte ki magas kalóriatartalmú és zsíros étrendje iránt, és nem gondolta, hogy most, amikor mindezekkel a betegségekkel szembe kellett néznie, jó alkalom volt megtagadni magától azt a néhány örömet, ami maradt. Megértése szerint az orvosok receptje túl egyszerű volt. Úgy gondolta, hogy meg kell találni a tortájának elfogyasztásának és elfogyasztásának módját - gyakran. Tehát a lehető leggyorsabban elhagyta Dr. Hayek irodáját, és a válla fölött kiabálta: - Majd meghallok egy második véleményt!
Az elhízott férfi átcsúszott az utcán, ahol megtalálta Dr. Keynes irodáját. Elmondta az új orvosnak akut mellkasi fájdalmát és étvágytalanságát, és panaszkodott az előző orvos "szívtelen" felírására. A felületes vizsgálat után Dr. Keynes megállapította diagnózisát: a beteg állapota nem abból adódik, hogy nagy szerkezete megterhelést okoz a szívben, ehelyett az orvos sejtette, hogy a beteg mellkasi fájdalmát kizárólag az éhség átmeneti hiánya okozta . Sőt, Dr. Keynes kifejtette, hogy jelenleg a súlycsökkenés okozta stressz minden bizonnyal káros lesz a beteg amúgy is beteg szívére. Tehát a betegnek az volt a receptje, hogy a lehető legtöbbet és a lehető leggyorsabban egyék meg. Bármi kevesebb az embert szívrohamban szenvedné. Az orvos azt is elismerte, hogy a távoli jövõ egy pontján jó ötlet lenne, ha egy férfi lefogyna néhány kilót. De jelenleg a legfontosabb annyit fogyasztani, amennyit a gyomra enged.
A beteg széles mosollyal távozott Dr. Keynes irodájából. Miután betöltötték a falatozó büfébe, ideiglenesen megfeledkezett a mellkasi fájdalomról. Úgy tűnt, hogy talált magának megoldást, csakhogy egy héttel később meghalt.
A kormány arroganciája
Az előző bekezdésekben szereplő allegória a quackery veszélyeivel foglalkozik, akár orvosi, akár gazdasági szempontból. Jelenleg Washingtonban telepedett le a keynesianizmus formájú quackery. Az amerikai fogyasztók mindent megtesznek az eladósodásuk csökkentése érdekében. A sztori szavai szerint megpróbálnak lefogyni. De a kormány megpróbálja blokkolni az adósságcsökkentést és növelni a fogyasztást. Élelmet tolnak a beteg torkába. Az alapok áramlásáról szóló jelentés szerint a háztartások az év első negyedévében éves szinten 2,4% -ra (330 milliárd dollárra) csökkentették az adósságot. Eddig az amerikai kormány 18,5% -os (1,44 trillió dollár) éves szintű adósságot halmozott fel. Mivel minden államadósság-dollár a jövőben a magánszektor kamatadóztatását ígéri, ez az állami kiadási terv gyakorlatilag tagadja a magánszektor herkulesi törekvéseit a fenntartható pályára való visszatérésre.
Itt egyértelmű Washington arroganciája. Amerikai fogyasztók milliói döntöttek úgy, hogy az adósságterhük csökkentése jelenleg az érdekük. Néhány száz kormányzati személy azonban úgy véli, hogy jobban tudja, mint az egész szabad piac kollektív józan esze. Az állami szektor adósságával hatalmukat elkobozták megtakarításainkból. Röviden: megtiltják, hogy kövessük a józan ész útját a fiskális egészség felé.
Őseikkel ellentétben a modern keynesiánusok nemcsak az adósságcsökkentés ütemének lassítását szorgalmazzák. Jelentősen növelni akarják az adósságrátát a gazdaság általános keresletének növelése érdekében. Nyilvánvalóan csak akkor válik megfelelővé a hiányról szóló vita, amikor a mitikus fellendülés a kormányzati kiadások, nyomás és hitelezés miatt leáll.
Az Egyesült Államok csaknem egy évszázada kitart ebben az elméletben, igaz, romló életminőséggel. Sajnos a beteg most kritikus állapotban van. Az a furcsa, hogy a világ csak akkor ismeri fel a kétes állapotunkat, ha életet támogatnak is bennünk. Washington jelenleg teljesen függ a dollár tartalékvaluta pozíciójától és a kötvényőrök folyamatos hibernációjától. E támogatások nélkül az Egyesült Államok teljes gazdasági leállással nézne szembe. Tehát ahelyett, hogy hagyná az amerikaiakat talpra állni, Washington újabb adósságokkal tölti el őket. Szinte úgy tűnik, mintha adminisztrációnk aggódna, hogy a külföldi befektetők lekapcsolják a kapcsolatot. Ennek következtében az a jóslatom, hogy ahogyan Keynes doktor megölte betegét, a keynesi gazdaságtan meg fogja ölni a gazdaságunkat.