- Főoldal
- Az alkatrészek katalógusa
- A projektről
- Gyakran Ismételt Kérdések
- Digitizer kézikönyv
- Csatlakozz hozzánk
- Projekt blog
- Projekt megbeszélés
A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre
Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)
Elena Ivankova:
Egyszerű történelem
| Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott | 67 | olvasók |
Már kora este volt, amikor végül Ottakringhez ért húgához, Marek Hublíčekhez, lakatos feleségül vették, és körülvették őket gyermekek és aggodalmak.
A gyerekek sikoltva köszöntötték, mert ha egyszer Žofka jött, hozott nekik valamit. Most csak egy nedves törülközőt hozott könnyeiből, és ez a gyerekeknek nem tetszett.
Hat óra volt. Szegény Mark nem tudta őket rendben tartani vagy tisztán tartani. A férfi megsebesült, a X. kerületi kórházban feküdt, naponta ment hozzá.
A legidősebb tizenegy éves volt, a legfiatalabb egy éves, és még egyszer egy…
Mark összekulcsolta a karját, amikor a nővére elmondta a történetét, de a végén ezt mondta:
„Kár, hogy egy jó hely. Kaptál vacsorát is, meg egy ilyen udvarházat, ahol most is ebéd végén minden nap fekete kávét, sajtot és gyümölcsöt fogyasztanak - neked már nem lesz ilyen helyed. "
Úgy tűnt, hogy Žofkának megdermedt a húga ...
Vasárnap, amikor állítólag selyemharisnya volt, Žofka előbb a padlót súrolta, majd a gyerekeket; ugyanakkor gondolt Herzbubira, hogy milyen fehér és finom bőre van a fürdőkből, és ezekre a szegény emberekre - szegény, száraz, nyers, sötét bőrre, és különösen szegényre, szegényre ...
Vasárnap délután kellett elmondania nekik. Nem a Loktibradról, hanem arról, hogy Herzbubi hogyan élte meg.
Összeszűkült a szemük, amikor azt mondta, hogy tiszta fehérneműt és annyi tejet kapott, amennyit csak akart, a "Schufti" kutyának pedig naponta húst kaptak ...
- De, Žofka, ez nem igaz! - kiáltotta a legidősebb Janko, és tisztában volt azzal, hogy irigyelte „Schuftim” -t.
Žofka beszélt, beszélt, amíg a szeme még meg sem villant, és Herzbubim biztosan várt - annyira megemlítette.
Este könnyezve elfogyasztott egy darab tortát a Herzbubiból, és éjjel egy szalmából készült szőnyegen sírt egy hideg szobában, míg csak el nem aludt ...
Ó, ez a szenvedés a húgoddal! Hiába, Zsofka megszokta a szegénységet, a telet, a kemény munkát; lassan, lassan kezdtem bányászni egy jó helyre ...
Még Alfons úr sem tűnt már neki annyira merésznek; gyakrabban gondolt rá, milyen gyönyörű nyakkendőket visel, és jó illata van a finom cigarettáknak és parfümöknek ...
Szerencsétlen volt. Jó helye nem tűnt annyira átkozottnak, mint volt: egyszer ez, egyszer nem tűnt annak; Mark elvesztette a türelmét, és rávette, hogy fogadja el végre az új szolgálatot ...
És az a silány étel és éhes, szegény gyerekek ...
Úgy tűnt, hogy Žofkának paradicsoma van a Halbscheidéknél, és Alfons úrnak valójában gyönyörű fekete szeme volt…
Megtakarította a pénzt, még az aranygyűrűt is, amelyet akkor kapott, amikor Herzbubi született, és a bankba tévedt, Mark pedig az inget, Janko pedig a kabátját viselte
Kezdett fogyni, és a folyosón egy szomszéd azt mondta:
"Miröl beszélnek? Már nem olyan fáradságosak, mint amikor jöttek. "
Keményen, dühösen mondta: Žofka az egész világ nyomorultnak, gonosznak tűnt, és most valami ilyesmit mond neki ...
Gondolta. Mit kell tenni?
Amikor visszatért a szegény lakásba, talált egy darab süteményt és Halbscheidka asszony üzenetét, hogy térjen vissza. Herzbubiban babaszörpök vannak, és a "Sophie" és a Loktibrada után kiált. Emeli a fizetését, új cipőt és azt a selyem blúzpaninát, amelyet egy szabó eltört. A lehető leghamarabb.
Žofka arra gondolt ... Mit tegyek? Sajnálta a gyereket - félt, és kalandra vágyott Alfonso úrral.
Egy jó angyal állt a sarokban sírva.
Az ördögnek nem mindig van szarva és patája, de néha hullámos kutya és kosár a kezén, mint Pintnerka asszony, a házvezetőnő. Azonnal magával vitte Žofkát a Halbscheids-be.
Herzbubi fehér kiságyban feküdt a fehér spanyol fal mögött; selyemfátyol volt rajta az elektromos lámpán, hogy a szeme elviselje a fényt; a szülők hüvelykben jártak, ami nagyon nehéz volt a kövér Mrs. Halbscheidke számára, és az egész ház fogadta Žofkát.
Herzbubi magához húzta Žofkát, de azt mondta: "Du büdös!" Hja, már érezte a szegénységét! "
Žofkának le kellett fürödnie és leült mellé friss ruhában, szépen átfésülve, hímzett köténnyel.
Újra elkezdett beszélni Loktibradról, és a gyermek addig hallgatott, míg el nem aludt.
Szívveréssel Žofka arra várt, hogy megérezze a cigaretta illatát, amely bejelentette Mr. Alfonso-t.
Végül a spanyol falhoz ért, félig sötét szemmel nézte a remegő lányt, aki furcsán érezte magát annyi gazdagságban és jóságban szenvedés után.
Halkan füttyentett: „Hé, Zsuzsikam!” És vizuálisan végigmérte őt tetőtől talpig ...
Žofka, Žofka, szegény, nyomorult Ottakringben maradhatnál ...