Szimbólum
A szerző: Pigwidgeon37
Fordítás és szalaghirdetés: vigasz
Eredeti: Szimbólum
1. rész
Isten, akinek nem volt ideje és kezdete és vége, az alfa és az omega, a múlt, a jelen és a jövő számára csak egy megszakítás nélküli entitás volt, körülvéve bölcsességével és szeretetével, lényegtelen kezet nyújtott az nanoszekundum megállításához az index finoman mozgatva ujját, kissé letérve a vonaltól.fakultan sietett kollégái után. Pont úgy fújt rá, mintha egy gyermek egy műanyag karikában opálos felületre feszített szappanos vízcseppre fújna, hogy léggömbbé táguljon és időbuborékká váljon.
Odabent kissé rongyos szék várt rá. Hogy udvariasságot mutasson a várt vendégnek, hosszú, fehér hajú, hófehér állú öregember alakját öltött magára. Úgy tűnt, hogy az emberek - nemcsak a vendége, hanem mások is - szeretik így ábrázolni, ezért elég gyakran elkezdte használni ezt az álcát, sőt meg is szerette.
A buborékban egy második szék valósult meg, és a Sors ült rajta. Ő (vagy ő volt? Isten soha nem volt benne egészen biztos) gyakran megmutatta az arcát az embereknek, bár többnyire csak álmokban vagy képzeletben, így némelyiküknek meglehetősen pontosan sikerült megragadnia: nem voltak nőies vagy férfias vonásai, de szépsége meghaladta minden esztétikai ideál, ellenállhatatlan és félelmetes volt egyszerre. Nem volt vak, mint sokan gondolták. De amit a szemében láttak, annyira távol állt az emberi képzeletektől, hogy törékeny elméjük inkább elfelejtette a kifejezést, hogy érzés után ne őrüljön meg. Tehát a sors vaknak számított, és ez a gondolat sejtelmes mosolyt varázsolt az arcára.
Most, együtt fekve, alacsony kanapén ülve, várakozással és talán kissé gúnyosan nézett Istenre, de nem volt nehéz elviselni a tekintetét.
"Ugye a Véda áll ismét mögötte?" - mondta - ez nem volt igazi kérdés.
- Igen, és veszekedni. Úgy tűnik, ezúttal sikerült. Kijön."
"Nem számít, mennyi az idő. Ez azt jelenti, hogy szüksége van a segítségemre?
Isten komolyan bólintott. "Igen. Legalább meg kellene próbálnunk. "
A sors újabb fenyegető vigyorban csikorgatta a fogát. - Mondja meg, ki a hibás, és mindent megteszek, ami kell.
- Nem - mondta Isten. - Semmi ilyesmi. Komolyan, én. - Megsimogatta az állát. - Tudod, hogy nagyon örülök, hogy szabad akaratot hagytam nekik.
A Szabad Akarat kezdettől fogva állandó oka Isten és a Sors közötti vitáknak. Pontosabban, amikor elszámoltak ebben a témában, annyi csontot törtek össze, hogy megfelelően összeszerelve legalább 564 782 dinoszauruszvázat kapnak, sok alkatrésszel. (A dinoszauruszok is számos szenvedélyes beszélgetés tárgyát képezték egymással.)
-Na mit javasolsz? -Kérdezte a sors. Viszonylag mérsékelt hangulatban volt.
"Csak egy Hatalmasabb, mint a Tudomány és a Veszekedés. "
"Szerelemre gondolsz? Milyen hihetetlenül naiv!
- Lehet, de nem tagadhatja, hogy többnyire sikeres volt.
- Hmmm. - A sors a homlokát ráncolta. - De rájössz, hogy borzasztóan lassú, nem? Mennyi időnk van?
"Nem sok. Pontosabban fél óra. Ezért gondolom, hogy ezúttal megpróbálhatnánk másképp is. "
Isten elmagyarázta neki a tervét. A sors figyelmesen hallgatta.
- Mutasd! - mondta, amikor végzett. Isten kinyújtotta a kezét, a tárgy a tenyerén nyugodott. A sors alaposan ránézett és nevetett. - Az egyedi humorérzéked, nem igaz? - mondta.
Szikrázott Isten szemében. "Nos, ez nem rossz ötlet, igaz? Ezenkívül, amint kétfelé osztom, a betűk számos apró vonalra és görbére oszlanak szét. A felirat csak akkor lesz olvasható, ha a két felet összekapcsolják. "
- Úgy látszik, megint egy ilyen komoly beszélgetést folytattál Platónnal - mondta Fate, és megrázta a fejét.
- Bármi is az, bemész?
"Nagyon jól. Tehát inkább felhívom Michalt. "
Isten egyik gondolata eljutott egy hatalmas angyalhoz, aki a tűzvörös szárnyak egyetlen mozdulatával elérte az időbuborékot, és belépett az aljára.
- Ó, itt vagy! - kiáltotta Isten. - Légy olyan jó, vágd el nekem.
Tökéletes edényként dobta fel a tárgyat. Amikor az ív tetejére ért, Michal előhúzta hatalmas kardját, és elütötte.
Forró volt, nagyon meleg. Mindannyian az árnyékban kaptak menedéket egy hosszú ágú facsoport alatt, bár szúrósak, de olyan sűrűn fonódtak össze, hogy teljes védelmet nyújtottak az irgalmatlan nap ellen. Legtöbbjük szundikált, ketten őrködtek - az oroszlánok általában nem vadásztak ilyenkor, de tavasz volt, és a fiatal nőstények nőtték a támadás kockázatát. Az őrök nem voltak túl figyelmesek. Szőrös vállukból bolhákat választottak.
Egy kislány kissé távolabb ült a főcsoporttól. Sokkal figyelmesebb és élesebb kifejezést mutatott, mint a többiek. Mindkét kezében köveket tartott, és időnként megütötte őket. Semmi sem történt, és nagyon csalódottnak tűnt.
A csoport másik tagja ébren volt. Egy ember volt. Kevésbé szőrös és karcsúbb, mint a többi. Lopva pillantott a lányra, aki nem az irányába nézett. Amikor a tekintetük nem találkozott, csalódottan nézett körül. Hirtelen valami megakadt a tekintetében. Megkezdte a fajára jellemző esetlen futást, görnyedt a válla és szinte földig égette a kezét. Megállt, és egy szalagos tárgyat emelt a földről - nem, ez két tárgy volt. Úgy tűnt neki, hogy soha nem látott még ilyen szépet. Nem lenne képes leírni őket, mert nem használt semmilyen nyelvet, csak különféle morgásokat, hogy kifejezze a fejében nőtt leegyszerűsítő gondolatokat. Ott állt, mosolyogva, elvarázsolva a tenyerében szinte azonos tárgyakat.
Teljesen simaak és fényesek voltak, és alakjuk kicsit emlékeztette a lány melleire. De sokkal tökéletesebbek voltak, gyönyörű félgömbök fémből, csak az alsó oldaluk majdnem durva és szaggatott volt, mintha egy nem túl éles késsel vágták volna őket.
Sokáig állt ott, érdeklődve nézte őket. Aztán úgy döntött, hogy visszamegy a fák alá, ahol társai még alszanak, és tovább a lány felé.
- Urgh! - mondta. (Szlovák nyelvre lefordítva ez nagyjából annyit jelentene: "Milyen szép hely! Gyakran jársz ide?")
Felnézett. Nagyon jól tudta, hogy érdeklődik iránta. De nem tetszett neki. A férfiaknak robusztusnak, szőrösnek és erősnek kellett lenniük. Ez túl szegény volt, és nem sok haja volt. "Gààà!" Válaszolt (Hagyj békén, te jelentéktelen sejtésed! ")
Nagyon sok dominanciaharcot veszített el a többi sráccal (ahelyett, hogy harcolni akart volna, de az agy vérében keringő hormonokra való késztetés túl erős volt), hogy tisztában legyen hiányosságaival. De megint nem üres kézzel jött. - Ngrrrr? - mondta, és felajánlotta neki az egyik fényes tárgyat.
- Arrr-ack! - kiáltotta a lány, a bal kőbe ütközve.
A feje középen volt.
- Nos, ó - mondta Isten, kissé szégyenkezve. - Ez volt a kezdet.
- És milyen ígéretes - mondta a Sors. "Ennyit a szabad akaratról. "
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Több évezred áll rendelkezésünkre. ”