Az "Ivan Vasziljevics szakmát vált" című film már régóta nélkülözhetetlen klasszikussá vált, amelyet nemcsak Oroszországból, hanem Ukrajnából, Fehéroroszországból és a FÁK-országokból származó emberek is ismertek. Az óriási népszerűség ellenére a nézők többsége még mindig nincs tisztában a film létrehozásának részleteivel, valamint a film pontos jeleneteinek forgatásának helyével.
Leonid Gaidai "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" című filmje
Ahol a filmet forgatták, egy kicsit később megfontolják, és most érdemes felidézni ennek a képnek a történetét.
Nem mindenki tudja, de Leonid Iovich írta a forgatókönyvet (Vladlen Bakhnovval együttműködve) Mihail Afanasjevics Bulgakov darabja alapján.
Az eredeti mű fő összeesküvését, Gaidai megtartotta, annak ellenére, hogy az esemény a harmincas évek második felében játszódott le benne. Ugyanakkor Leonyid Iovich jelentősen modernizálta "Ivan Vasziljevicset", a hetvenes évek valóságához igazítva. Ezenkívül a nagy rendező a cselekmény közepére tette, nem Rettenetes Iván (ahogy Bulgakovnál volt), hanem Bunsh házvezető, és átalakult Shurikká, varázsgéptervezővé, Timofejev mérnökké.
Késések és számos cenzúra-megbízás után, amelyek tanulmányozták és kijavították a forgatókönyvet, a filmet 1972 augusztusának végén kezdték forgatni. Egy évvel később - szeptember 17-én került sor a szalag premierjére a Szovjetunió moziban.
Gaidai vígjátékát annyira élvezte a közönség, hogy több mint hatvanmillió ember nézte a nagy képernyőn. Azonnal elvették az idézőszalagot, amelyek közül sok továbbra is releváns maradt, bár sok év telt el.
öntvény
Amikor Leonid Gaidai éppen az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja a szakmáját" című vígjáték forgatókönyvét kezdte írni, helyet keresett forgatásra és művészek kiválasztására, a főszerepet Jurij Nikulin hiányolta. Leonid Iovič gondosan előírta számára a cárgondnok képét. A forgatókönyv elolvasása után a színész attól tartott, hogy ugyanolyan mozgásszegény, mint annak idején, a filmet egyszerűen nem adják ki. És nem akart egy évet elveszíteni. Ezért Jurij Vlagyimirovics a cirkuszban való foglalkoztatásra hivatkozva megtagadta a cselekvést, amit később megbánott.
Nikulin, Vitsin, Jevsztegnyejev, Lebedev és még Etush helyett, akik később Shpak rablott fogorvos projektjében játszottak, megpróbálták eljátszani Szörnyű Iván szerepét.
Végül a cári ház menedzserének szerepe az abban az években már ismert színész - Jurij Jakovlev. Képessége a zord cárt és a szánalmas társadalmi aktivistát egy pillanat alatt megjeleníteni döntő érv lett a színész kijelentése mellett.
Georges Miloslavský szerepének művészének kiválasztásával is voltak problémák. Mivel eredetileg Nikulin volt a főszereplő, a tervek szerint Andrej Mironov lett akkori utazótársa, akivel már Gaidaival együtt dolgozott a Diamond Handben. Amikor azonban kiderült, hogy Ivan Vasziljevics Jakovlev, új Miloslavszkij után kellett néznie, mert Andrej Alekszandrovics kudarcot vallott a duettben. A leleményes gazember szerepe arról álmodozott, hogy a szovjet moziban olyan kiváló színészként járjon el, mint Innocent, Yumatov, Nikonenko és mások. Végül Leonid Kuravlevet jóváhagyják. Állítólag Gaidai azért választotta őt, mert képes tökéletesen festeni az érdességet.
Zinotchk flip-flopjának szerepét nem azonnal örökölte Natalia Selezneva. Bár az "Y műveletben" már duettben játszott Alekszandr Demjanyenkóval Leonid Iovichszal, a színésznőnek Gundarjevával és Gvozdikovával kellett megküzdenie a projektben való részvételért. És mint kiderült, jó okkal. A színésznő a lenyűgöző siker mellett valóban a szovjet nők ezreinek stílusikonjává vált. A képen szereplő Szeleznyev hősnő jelmezeit maga Vjacseszlav Zaicev készítette, és sok néző érkezett a moziba, hogy egyszerűen megcsodálja a divatos nő Zinochkát és felvázolja az elegáns jelmezek stílusát.
A híres couturier azonban nemcsak Shurik feleségét viselte, aki a szeretőjével menekült el, hanem Ivan Vasyevich Bunshi - Uliana Andreyevna informális feleségét is - Natalia Krachkovskaya előadásában. Gaidai kedvenceként ez a művész könnyen értékes szerepet kapott. A híres rendező egyetlen feltétele egy színésznő volt, aki megőrizte gyönyörű formáit. Ezért Natalia Leonidovnának a fogyás elkerülése érdekében különleges étrenden kellett ülnie a forgatás során.
A többi színész beleegyezésével nem volt semmi probléma, mert Leonid Iovič már a többségükkel együtt dolgozott. Így A. Demjanenko (Shurik), S. Kramarov (Iszonyú Iván tisztviselő), S. Fillipov (nagykövet), M. Pugovkin (Yakin levált), V. Etush (kirabolták Shpakot) és N. Maslova (Marfa-királynő).
Ahol az Ó-Kreml helyét forgatták
Leonid Gaidai, aki "jó" címet nyert a projektben, teljes forgatási helyet keresett. Az a tény, hogy a nagy rendező egy igazi ősi erődre vágyott, hogy kivetítsék a film forgatókönyvével együtt. Ilyen helyet hamarosan megtaláltak - ez a Rosztov Kreml nevű állami múzeum volt, amely a Jaroszlavl régióban található. Ez a múzeum lett történelmi helyszín, ahol "Ivan Vasziljevics megváltoztatja a szakmát" forgatták. A Rasztov Kreml "eljátszotta" Szörnyű Iván rezidenciájának szerepét, valamint "a. ról ről. Cár "- Bunshi házvezető.
A projekt forgatócsoportja hét napig tartózkodott Rosztovban. Ezt az időt a múzeumi rezervátumban töltötték, ahol "Ivan Vasziljevics hivatásváltásokat" lőttek. A város sokáig emlékezett erre az eseményre. A közös munka emlékére a múzeumnak két őrőruhát és egy baltát adtak át a kellékekből. A múzeumi rezervátum munkatársai a mai napig főleg fontos látogatókkal találkoznak.
Miután a forgatás 1972 szeptember elején véget ért, Gaidai és kollégái elhagyták Hearty Rostovot, ahol elkészítették az "Ivan Vasziljevics szakmát vált" című filmet, és hazatértek.
Filmezés a Szovjetunió fővárosának utcáin
A képen látható ország nagy része a "fővárosban" készült. Visszatért Rosztovból, ahol az "Iván Vasziljevics megváltoztatta a szakmáját" filmet forgatták, Leonyid Iovics Gayday és munkatársai elsősorban Moszkvában (a Povarszkaja utca, a Kalininszkij sugárút és a Borodinszkij híd) forgatták a természetet, amíg rossz idő volt.
Aztán a következő szalagjelenetek jelentek meg: mentőautó, rendőrautó és Yakin autó utcáin sétálni; valamint Miloslavský álcázott orvos alatt a rendőrök üldözése.
Mi a ház címe, ahol forgatták "Ivan Vasziljevics szakmát vált?"
A Novokuznetskaya utca a Paveletskaya metróállomás közelében található. Itt épült 1971-ben egy többszintes lakóépület, szokatlan cikk-cakk formával és a varázslatos számmal 13. Ez az épület az a hely, ahol az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" című film.
E történelmi épület udvarán vita alakult ki Shurik és Bunsh között, akik megpróbálták kitörölni a ház falán az "őrült" feliratot.
Még a hetvenes években is ugyanabban a szerkezetben volt egy "Radiotekhnika" üzlet, ahol az időgép feltalálója megpróbált alkatrészeket vásárolni egy spekulánstól.
Egyébként, főleg a festményhez, nem messze ettől a háztól telefonállvány épült, amely nemcsak a ház lakói számára hasznos eszköz lett, hanem egy "pavilon" is, ahol "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" forgatták.
Moszkva városát madártávlatból, amelyet a "király és nagyherceg" csodált, amikor a 13/1 számú lakás erkélyén állt, nem itt, hanem egy teljesen más helyen vették fel.
Moszkva melyik része látható a Shurik erkélyről
A hetvenes évek elején az új Arbat teljesen más megjelenést kapott, és sok moszkovita szkeptikusan fogadta a változásokat. Könnyű kézzel, Gaidai azonban jobbra változott a helyzet.
A helyzet az, hogy a Moszkva-folyó és a Kutuzovsky utca panorámáját, amelyet Szörnyű Iván csodált, az Új-Arbat egyik magasépületének erkélyéről forgatták.
A főváros ezen területe így az "Ivan Vasziljevics hivatást váltó" festményt nagyon híressé és népszerűvé tette. Hol forgatták ezeket a jeleneteket - most senki sem emlékszik. Ugyanakkor fontos szerepet játszottak abban, hogy a moszkoviták elfogadták az új Arbat megjelenésének változásait.
Filmezés az "Ostankino" és az "Union" filmekben
A legváratlanabb helyek "természetben" szolgáltak, miközben az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja a szakmát" című filmet dolgozták fel. Ahol voltak pillanatok - sokak számára meglepőnek tűnik.
Például a milícia épületének szerepe, ahonnan a Shpak nevű munkásokat küldik, "eljátszotta" a moszkvai "Szojuz" szállodát, amely a "Mosfilm" közelében található. És a kórházat, ahonnan a mentőket küldték, Uljana Andreevnának hívták, az Ostankino televíziós központ lett.
Munka a "Mosfilm" pavilonokban
A mezei lövöldözés után Gaidai a pavilonhoz ment. Mindegyik a "Mosfilm" stúdióban zajlott. A moszkvai legjobb dekoratőrök tizenhat tárgyat készítettek az "Ivan Vasziljevics megváltoztatja hivatását" című filmhez, ahol a projekt összes jelenetének jó felét leforgatták.
A díszletek nagy részét (tíz komplexum) otthoni belső térként tervezték a Novokuznetskaya 13/1. Ez a Shpaka apartman; fogorvosi rendelő; egy lift, ahol a "démonok" átvették a szegény királyt; szobák Shurik "ülésén"; Bunshi apartman; leszállás és több hely a szalagon "Ivan Vasziljevics megváltoztatja a szakmáját", ahol a modernséget forgatták.
De Ivan Vasilijovič idejének belső teréhez csak hat díszkomplexumra volt szükség. Mindegyiküket azonban olyan ügyesen végezték, hogy sokan azt hitték, hogy a lövöldözés ugyanabban a Rosztovi Kremlben, a Jaroszlavl régióban történt.
Meglepő módon a film számára készült összes dekorációs komplexum viszonylag szerény, 1428 m2-es területen helyezkedett el. m.
A szalag utolsó jelenete, Jaltában rögzítve
1973. január közepén, amikor az összes anyagot már leforgatták, megkezdődött a festmény telepítése és a hang hatása. Sajnos a munka során kiderült, hogy egy újabb epizódot kellett forgatni, amelyben Zina Nina Brodsky hangján a "Meet with Love v" dalt énekli.
Ennek érdekében márciusban Gaidai a csoporttal Jaltába (Krím) ment. Itt 2 napig elkészítették a szükséges anyagokat, és visszatértek Moszkvába, folytatva az "Ivan Vasziljevics szakmát váltó" film telepítését. Ahol kifejezetten Jaltában forgattak, egy pillanatig Zinochka énekével, ma senki sem emlékszik.
Érdekes tények
- Natalia Krachkovskaya öt parókát viselt a filmekben. Egyébként az általános tévedés ellenére nem vágta le a haját a színpadon két férjjel. A színésznő fényűző fürtjei egy gyermek gumidugó alatt rejtőzködtek, tetején varrott parókával. Érdekes módon a színésznő maga halt meg a helyszínen. Kimászott szobájából Shurik lakásának erkélyére, és majdnem leesett, így ez a pillanat nem került be a kész festménybe.
- A Novokuznyeckaja utca 13/1 ház 2011-ben egy másik vígjáték filmjévé vált - "Ő Carlson" Mihail Galustyannal a főszerepben. Korábban ez az épület volt az a hely, ahol "Ivan Vasziljevics megváltoztatja a foglalkozását" forgatták.
- Az anyagokat a kész szalagról csaknem 10 percig őrölték. A filmre nem rögzített epizódok között megörökítik Miloslavský jelenetét a rendőrök egy folyami villamossal, valamint azt a pillanatot, amikor Ivan Hrozný áll a tűzhely mellett Šurik konyhájában, aki ebédet készít.
- A cár, a cári és az őrökkel ellátott bojárok ruházataként a Szergej Eisenstein "Ijesztő Iván" című filmje után megmaradt jelmezeket használták.
- A filmhez készített leszálló díszletet a négy részből álló "Big Break" televíziós filmben használták fel, amelyet egyszerre forgattak a Mosfilmen.
- A Marfa királynő - Nina Maslová színésznő szerepének tolmácsa, mielőtt a döntő lövöldözés idegesítő félreértés miatt a szemébe került, és jelentős zúzódást kapott. Ezért a legtöbb képnél oldalról veszem. Egyébként ezzel a projekttel párhuzamosan, Szavely Kramarovval együtt a "Big Change" című filmben is szerepelt.
- A helyszínen, amikor a letartóztatott Ivan Hrozny tartózkodását kérik, azt válaszolja: "Moszkva, Kreml" (egyértelmű utalás a Szovjetunió kormányára). A Bizottság azonban úgy vélte, hogy ez a mondat visszafogott, és helyébe egy másik lép:.
- Még a szinkron alatt is megváltozott az egyik Bunshi király által leplezett másolat. A ház menedzsere az eredetiben fogadta a nagykövetet, és azt mondta: "Béke, barátság". Valami ismeretlen okból a cenzúra arra kényszerítette Gaidait, hogy változtassa meg a kifejezést "Hitler Kaput!".
- Egy másik módosított megjegyzés a hamis herceg válasza volt a királyi lakomán, amelynek során a gondnok tudni akarta: "Ki fizet?". A forgatókönyv szerint Georges-nak azt kellett mondania - "People". Csak a cenzúra után vált egyértelművé a válasza: "Mindenesetre: nem mi".
- Különösen a királyi lakomára Gaidai ritka finomságokat vásárolt személyes erőforrásokkal, hogy királyi bőséget teremtsen az asztalon. De az áhított tengerentúli padlizsán kaviár szerepében a tököt szolgálják fel.
Az 1990-es évek második felében a televízióban megjelent a harmadik "Old Songs About Elementary" című zenés film. Ebben a császári ház ügyvezetőjéről szóló vígjáték történetét új módon játsszák, és még sok színész is részt vett a projektben. Ez a kísérlet Gaidai lelki munkájának szeretetéről azonban szánalmasan jött ki, és a közönség nem fogadta el. Ezenkívül megerősítette, hogy egy remekmű elkészítéséhez szükség van egy lélekre, valamint Leonid Iovich Gayday nagy szovjet rendezőre.