napló

Wojciech Jagielski Az éjszakai zarándok című könyve két világ konfliktusáról szól, amelyet egyikük teljesen felkészületlenül fogott meg.

Ha valaha is hallottál Ugandáról, annak oka Idi Amin vagy Joseph Kony volt. Mindkét esetben a lehető legrosszabb okokból következett be, amelyek mindkettő hibásak az atrocitásokért, amelyek teljes mértékben ellentmondanak értékeinknek.

Idi Amin brutális világa

Előtte a világ egy része hasonló módon csodálta őt, mint ma Donald Trumpot - a néma ámulat, a kíváncsiság és az ellenállás keveréke. Idi Amin végül is elbűvölő volt - kivéve akkor, amikor tömeggyilkos volt - és mulatságos - kivéve, amikor kannibalizmussal dicsekedett.

Úgy nézett ki, mint egy kétméteres ökölvívó, ami valójában volt; legjobb esetben félig írástudó hentes, akit a könyörtelenség és a véletlen kombinációjával hoztak az államfőhöz. Skócia királyának vallotta magát, egyszer kacérkodott a brit királynővel, egyszer pedig fenyegetéseket küldött neki.

Az indiánokat kiűzte a földről, mert az indiánok üzletekkel rendelkeztek, vagyis kialakították az Ugandában létező szerény középosztályt. Amin világában kihasználták az őslakosokat, akikhez minden vagyon megérdemelten tartozott, így amikor az indiánok elvették és odaadták az őslakosoknak, mindez nagyon gyorsan ment tízről ötre; akárcsak Zimbabwében és bárhol Afrikában, ahol valami hasonló történt.

Az új tulajdonosok pontosan olyanok voltak, mint ő - képzetlen, felkészületlen, nem képesek nemcsak vezetni és gondozni a rábízott vagyont, de nem is engedik annak nagyítását. És amikor mindez mindössze nyolc év után véget ért, százezrek haltak meg, mert Afrika nem az állam, hanem a törzsi határokat ismeri el.

A szellemek hagyományos világa

Az Éjjeli zarándok egy könyv a szellemek világáról. A szellemek valóságosak, emberek között élnek és megvannak a maguk tulajdonságai. Ha nem kapja meg őket, egész serege pontosan úgy fullad a folyóba, mint volt. Ha melletted vannak, akkor halhatatlan vagy, olyan golyók ellen jársz, amelyek nem bánthatnak, és nem mindegy, hogy valóban igaz-e. Elég, ha ellenfeled elhiszi.

Ez egy olyan könyv, amely egy évszázados, változatlan világról szól. Még a legsúlyosabb bűncselekményeket is megbocsátják benne, talán ezért követik el őket. Ugandában nincs olyan igazi ásványi vagyon, amely megérné mindazt a vért, ezért állítja Jagielski, hogy itt zajlik az igazi, tiszta háború, minden betét nélkül. Csak a gyűlölet marad.

Az erőszak, a szenvedés és a halál szerves része ennek a világnak, egyike azoknak a dolgoknak, amelyek egyszerűen megtörténnek. Ha szerencséd van, egy menekülttáborban találod magad, egy reménytelen helyzetben, ahonnan nincs lehetőséged és hová menekülhetsz. Nincs mit tenni. Ugandában a legmagasabb az alkoholfogyasztás Afrikában, ami újabb átok.

Ez azonban még mindig a hit világa, a katolicizmus és az animizmus sajátos keveréke. Csak így kelhetnek fel olyan emberek, mint Idi Amin vagy Alice Auma, akik egyszer azt mondják, hogy ihletet kaptak, a tömeg elkezdi követni őket, aztán háború van, majd több tízezer halott.

Reménytelenség - hit, gyűlölet - megbocsátás, mindez összeillik és ördögi kört képez.

Kony József gyermekvilága

Vagy valószínűleg hallottál Joseph Konyról, akiről a világ csak néhány évvel ezelőtt tudott meg. Dokumentumfilmet kellett készíteni annak érdekében, hogy előkerülhessen Afrika középső részeinek erdőiből, ahol nincsenek határok és nem csak azok. Vele együtt jött gyermekhadseregének híre.

Igen, gyerekek. Tíz, tizenegy éves fiú, akit elrabolnak a falvakból, és elsőként parancsolják nekik, hogy öljék meg saját szüleiket, hogy soha ne térhessenek vissza. Öreg lányok is, akiknek a parancsnokok feleségei. Ez a dilemma, mondják a könyvben a rendes hadsereg katonái. Mit csinálsz, ha egy gyerek rád irányul? Megölöd? Végül is gyerek. Nem ölöd meg? Meg fog ölni.

Forrás: time.com

Az Éjjeli zarándokok egyik hőse a kis Sámuel, éppen egy olyan fiú, akinek sikerült elmenekülnie a partizánok elől. Elmeséli történetét, amely nem szép, és nincs jó vagy rossz vége. Azonban a kevesek közé tartozik, társai többsége egész életében harcol, mert mást nem tud, akkor meghal. Közülük kevesen élnek negyven évesen.

A modern háborús világ

A szellemvilág ellentéte a modern világ, amely a szabályaink szerint játszik: a hatalomról és a fegyverekről szól, amelyek elérésének eszközei. Az ugandai uralkodók egymást váltják, de csak részletekben különböznek egymástól: amikor Amin távozott, Obote jött és jobb volt, de nem sok, amikor elűzték, Museweni, egykor progresszív uralkodó, most diktátor jött.

Az elmúlt évek egyik legjobb és reménytelenebb könyvét Afrika államának hívták. Országról országra és évről évre bebizonyosodott, hogy Afrika modern, progresszív vezetője sajnos a gyakorlatban nem létezik. Minden országnak van saját fejezete, mindegyik boldogtalan.

Forrás: absynt.sk

Ez a közös egész Afrikában: a gyarmati idők vége felkészületlenül, logikátlan határokkal megosztva fogta el a hidegháború közepén és számos olyan problémával, amelyekkel nem tud megbirkózni. A népirtás vagy annak veszélye folyamatosan átterjed egyik államról a másikra, a felkelések polgárháborúkká válnak, és ha kudarcot vallanak, ugyanazok az emberek egyszerűen megpróbálják a szomszédos országban. Katonák, mást nem tudnak.

A régi szabályok szerint új világban élnek: egyrészt babonákat követnek, másrészt modern háborúkat folytatnak. A szellemek és a géppuskák közötti harcban általában a többiek nyernek, de egyébként nincs nyertes. Ezt a végén lehetetlen látni, nincs benne semmi romantikus, de határozottan afrikai, mint egy szafari

Egy afrikai történet

Wojciech Jagielskit néha összehasonlítják a lengyel riportirodalom fészkelőjével, Ryszard Kapuścińskival, de van egy alapvető különbség - ha Kapuściński egy Marquéz, akkor Jagielski egy sok vérű Marquéz.

Az Éjjeli zarándokok egy afrikai történet egy kicsiben, egy ismeretlen és távoli kontinensről szóló történet, amelynek bányászata abban rejlik, hogy hőseinek neve, arca és sorsa van. A könyv véget ér, eltűnnek. Már nem azok. És mégis tudjuk, hogy még mindig ott élnek valahol, és háborúikat vívják. Tucatnyi vezető, több tízezer gyermek katona.

Ennek a könyvnek a reménytelensége tele van idővel, és mégis van benne valami, ami továbbra is arra kényszerít bennünket, hogy olvassunk tovább.