Végigsétálok a fotogén barna völgyben, az emelkedő kellemes, egyenletes, csak a nap vesz többet, mint amennyit ad. Négy órával ezelőtt néven hagytam el a falut bolsevik, jelentéktelen tanyák Kirgizisztánban Kochkor város közelében.

ürüléket

Az előző héten, amikor megtettük az Ala Kol-tó felé tartott. Zöld alpesi tájat tapasztaltunk, alul magas tűlevelűekkel és háromezer méterrel a tengerszint felett egy türkizkék tóval. Csak néhány turistával és észrevétlen helyiekkel találkoztunk.

Itt, Kirgizisztán közepén, a Kul Tor-tó elérése érdekében, Már egyedül sétáltam, amikor Négy emberrel találkozom. Egy idős úr, egy kislány és két fiatalabb pásztor. Alapvető információkat törött orosz nyelven fogunk cserélni. Az itteni embereknek nagyon tetszik, amikor elmondom nekik, hogy Szlovákiából származom (ill. Csehszlovákiából). A vasfüggöny ugyanazon oldalán osztozkodtunk, és úgyis tudunk kommunikálni. Néhányan a katonai szolgálatot oldották meg régiónkban. A lány kivételével mindenkinek üveges a pillantása, egyértelmű a palack nyilván régóta kering. Biztosítanak arról, hogy jó irányom van, és továbblépek.

Egy idő után két lovas fiatalember elgázol rajtam, egyikük alig kapaszkodott rá. A következő udvariassági vitát nem tartom gazdagítónak, de Igyekszem nem megmutatni, és hamis mosolyt tartani. A részeg egyik pár állandóan egy üveggel nyomja, igazán nincs kedvem hozzá, de nem tudom megverni. Lehajol, kivesz egy üveg vizet a hátizsákomból, elővesz egy kést, és int, hogy jelezze, hogy egy üveget stannává (csészévé) tehet. A kezében lévő kés, a hiányzó vidám tekintet és elszántság elrontja a túra benyomását, de szerencsére megüti kevésbé részeg kollégáját, bólintunk és vágtatunk.

Jövök arra a helyre, ahol a folyó egy nagy erodált mederben keresztezi az utat. Kutat egy régi híd maradványai, amelyek nem élték túl az utolsó vihart. Ott nyugszom, ahol vagyok egy idősebb pásztor utolér egy lányt, egy régi ismerősöt a völgy alsó részéből. Elmagyarázza, hogy az unokája kicsi, és fényképet kérnek. Együtt megmutatnak nekem egy helyet, ahol át lehet kelni a folyón, és már nem látom őket. Egyszerre kapok mintegy három lelkipásztori nomád lakóhelyből álló csoport felügyelete alatt az ún jurta.

Lent a városban megtudtam, hogy itt töltheti az éjszakát egy kis díj ellenében, ezért biztos vagyok benne, hogy meglátogatok egy idősebb nőt, aki a jurta bejárata előtt ül. Pontosan tudja, miről van szó. Megmondja az árát, és megkérdezi, tud-e nekem teát főzni. Itt nagyon erősvé, feketévé és édessé teszik, pontosan olyan, amilyennek érzem magam. A férjem valószínűleg még mindig valahol a hegyekben van, talán már találkoztam vele. A jurták lakásokként, parasztházakként és hegyi kunyhókként szolgálnak. A völgy szélesebb részén helyezkedünk el, még kisebbeknek is füves domb, amelyen mindenféle kecske és juh van. Nem akarok tárgyalni az éjszakai árról, a vacsoráról és a reggeliről. Elégedett vagyok azzal, hogy a mai út véget ért. A terv az, hogy másnap magasabbra haladunk, megkerülve a hatalmas Koľukok tavat, és megpróbálunk utat találni a 3600 méter tengerszint feletti magasságban lévő kisebb Kul Tor-tóhoz. Márkák itt nem léteznek, és a szezon vége miatt már nem támaszkodhatok az eltűnt turisták híreire. A lelkészi utak azonban jó útmutatást jelentenek. Ezt követően vissza akarok térni a jurtákba, aludni és a harmadik napon leszállni a civilizációra.

Eldobom a hátizsákomat, választok egy szőnyeget és Egy könyvet fogok olvasni a lemenő nap utolsó órájában. És akkor elkezdődött.

Gondolataimat a könyv történetébe ültetem át, amikor a ház hölgye hozzám fordul, és egy kérdés és egy sorrend ötvözésével azt javasolja, hogy jó lenne, ha kancát fogok fejni vele. Azt mondom magamnak: hát! Nem akarom, de szórakoztató lehet. És ez. Az én feladatom nem az, hogy közvetlenül fejjek, hanem durva zsineg segítségével tartsa távol a csikót az anyától. A kis aranyló ló erősebb, mint törékeny felépítése sugallja. A zsineget a karom köré kell tekernem, különben csontig elvágja a tenyeremet. Azt mondják, hogy a ló mögé állni nem jó ötlet. Azt azonban senki sem mondta nekem, hogy még a félreállás sem tér meg. A kisördög oldalra rúghat! Amíg meg nem tanulom, kétszer sikerül a jobb lábamba rúgni. Nem akarok nyikorogni a nagynéném előtt, ezért csak idióta vagyok Könnyes szemmel mosolygok. Mint egy kisgyerek, amely a barátaim előtt úgy tesz, mintha a bicikliről esés egyáltalán nem fáj.

Amikor ezt látom egy negyed vödröt fejett, Kíváncsi vagyok, hogy valóban vagy csak értem tettük-e. Egy elkényeztetett európai számára, hogy kipróbálja, mi az a robot. A nap már majdnem a hegy felett van, de még mindig jólesik a földre esni és visszatérni a könyvhöz. A kétezer méter feletti magasság miatt a levegő rendkívül kellemes. Úgy látom a nagynéném irány ismét felém és már sejtem, hogy nem a könyv történetéről kell kérdeznem.

Nagynéném a sütőre és a karámra mutat. Ő megadja nekem a kezében egy vödör, és azt mondja, hogy vigyek tíz vödröt abból, amit itt a hegyekben használnak üzemanyag. És mi ez? De mégis birka és kecske kakil. Amint a vadállatok a karámban állnak, kakálnak egymás alatt, és kemény keverékre bélyegzik, amelyet aztán eltávolítanak, és hagyják megszáradni a burkolat mellett. Annyira piszkos vagyok, hogy engem is kiűznének Pozsony főpályaudvaráról. Ezért csak Halmozott száraz trágyát találok, Egyenesen a vödörbe töröm, felveszem a jurtákig, és tízszer megismételem az eljárást. VÉGE. A nagynéném azt mondja, elmehetek az oldalsó jurtához, majd eljövök hozzá teázni és vacsorázni.

Belépek a lakhelyembe és majdnem kilövi, amikor meglátom, hogy egy kecske hever a bejáratnál. De ez nem kecske, hanem csak vágja le a kecske fejét. Egy másik lóg a falon, mint a húsdarabok és a belsőségek szárítása, éppen ott, ahol széthúzhatom a szőnyegemet. Nincs sok hely, a jurta raktárként, kamrának és vendégszobának szolgál egyben.

A főjurthoz jövök, amikor a földön ülök Hallom a lovak patáját és az igazságot. A ház ura belép, vele öt másik férfi, mind a pásztorok. Az este gyors, igyekszem a lehető leggyorsabban hűlni a teámmal. Kétszer sem vagyok itt kényelmes. Próbálok vitát indítani, de nehéz. Pásztor Kirgizben szórakoznak, rám néznek, mondanak valamit és nevetnek. Oroszul azt kérdezik tőlem, félek-e a farkasoktól. Hogy biztosan másnap találkozom valakivel. És megint felmordulnak. A megfőtt birka az asztalra kerül. Megízlelem az első zsíros darabot, és örömmel emlékszem a csokira, ami a hátizsákomban van. Elbúcsúzom, köszönöm és munkálkodom a jurtámig. Tudok egy darabig olvasni és elaludni. A bűz úgy van, hogy a hálózsákom még két évvel később arra az éjszakára emlékeztetett.

Nehéz alvás nekem zavart a nagynéném egy zseblámpával, amely azt mondja, hogy mozogjak, mert három srác itt velem lefekszik. Három részeg juhász, akik szinte vállvetve feküdtek mellettem. Azonnal szakítottak. Egyikük vagy nem aludt el, vagy álmából kezdett beszélni. Pár percen belül valamennyien horkoló zenekart alapítottak. Nosztalgiám volt az éjszakáktól a sátorban, egyedül a csillagok alatt, egy vacsora szárított étel mellett. Egy óra próbálkozás után elaludni, mondtam magamban Nem töltök itt még egy éjszakát még istenért sem.

Reggel 4.30-ra állítottam az ébresztőt, amire egyáltalán nem volt szükség, mivel az éjszaka hátralévő részében csak átgurultam. Hajnal előtt csendesen elpárologtam, hosszú völgyi séta után, napkeltekor melegítettem a teát, reggeliztem, két gyönyörű hegyi tóhoz sétált, sikerült visszalépnie a jurtákhoz, összeszedte minden holmiját, és a naplementében sikerült civilizációba jönnie. Pusztult, piszkos és boldog.

És most komolyan. Amit láttam és tapasztaltam Kirgizisztánban, tíz ilyen éjszakát töltöttem volna., amíg név szerint nem találkoztam mindegyik kirgizzel. Nem lehet leírni, a fotók megpróbálkozhatnak.