A herpesz herpeszként ismert. A HSV 1 vírus okozza.A második herpesz típus a nemi herpesz. A HSV 2 vírus továbbítja, emellett vannak más típusú herpeszek is (övsömör, EB vírus), de ezzel most nem foglalkozunk.
A herpes simplex átterjedhet csókkal. Átvihető azonban például orális szex útján, majd egy fertőzött embernél nemcsak a szájon, hanem a nemi szerveken is megjelenhet.
A herpesz második típusának - a genitális herpesz - megnyilvánulásai elsősorban a nemi szerveken vagy a végbélen található kis fekélyek. De a nemi herpesz a szájra is terjedhet. Az ember olyan gyengének érzi magát, mint az influenza. A fekélyek fájdalmasak. A betegség kellemetlen, sok embert nem is kezelnek, mert az ilyen megnyilvánulásokat közösnek vagy szükségesnek tartják. Nem tudják, hogy megfertőzhetik a környezetüket.
A herpesz körülbelül 20 napon belül nyilvánul meg, miután érintkezésbe került. Sok herpeszes ember gyakran nem is tudja, hogy van-e. Ezért, és mivel a herpesz nagyon fertőző, nagyon sok embert megfertőz. A herpesz érintéssel továbbadódik szexuális kapcsolat nélkül is.