SZÖVEG és FOTÓ: KÚDELOVÁ SILVIA
"És mit varr neked egy öreg bolond?" Ki ne emlékezne a Mrázik kultikus jelenetére, amelyet mi gyerekként nevetve utánoztunk? Egy naiv, nyikorgó hangú Nastenka, az arcán pirulva Marfuša, diót héjazva, és egy nárcisztikus Iván medvefejjel. A karácsony nem lenne megfelelő e klasszikus nélkül, és bár kétszázszor láttuk, a többieket is megnézzük, még akkor is, ha a másolatok csak a háttérben szólalnak meg, miközben kanalat ásunk a krumplisalátába.
Nem emlékszem pontosan, mikor és főleg miért született meg az orosz iránti szeretetem, de a nem kívánt megjegyzések ellenére kedves hangzású nyelvnek tartom. Ő lett a mozgatórugója annak a döntésemnek, hogy beteljesítsem egyik utazási álmát: személyesen meglátogassam és megtapasztaljam az életet. Szentpétervár a Moszkva.
Azt hiszem, még azt sem kell hangsúlyoznom, hogy a kéthetes oroszországi tartózkodás még nem lesz az orosz valóság szakértője. Erről nem is beszélve Szentpétervár a Moszkva nem képviselik hűen a volt Szovjetunió országának igazi szellemiségét.
Lehetőségem volt legalább egy kicsit szemügyre venni a keleti életet, és így kialakítani a saját képemet róla. "Tipikus Oroszország" alatt azonnal a vodkában fürdő hideg nemzetet, a heves telet, a kosot, a színeset értjük matrjoska babák vagy a Hattyúk tava.
Sajnos szégyenkezve lehajtott fejjel be kell vallanom, hogy másokhoz hasonlóan felesleges és téves előítéletek hatottak rám az orosz kultúrával és mentalitással kapcsolatban.
Ebben a cikkben Szentpétervárról, a cár álmából mutatom be megfigyeléseimet, ahol egy hetes nyelvtanfolyam során leporoltam az orosz nyelv alapjait, és javítottam a „főzés” képességét. Amit észrevettem, az ízlett, és ami meglepett?
1. Fehér éjszakák
Ha szeretné megtapasztalni az igazi fagyot, a negatív hőmérsékleteket és a három órás nappali fényt, utazzon oda télen! Egyértelműen egy tündérországban találja magát egy durva hótakaró alatt. Ha az év legszebb és leghosszabb napjait szeretné élvezni, akkor júniusban Szentpétervárra kell mennie. Északi földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően ún. "Fehér éjszakák", amelyek körülbelül május végétől július elejéig tartanak. A város itt soha nem alszik, és még éjfélkor is az lesz a benyomásod, hogy még csak délután 5 óra van. Bár fél napot egy nyelviskolában töltöttem, még mindig rengeteg időm volt a "brosúrák" és a "lakások" bejárására, és a szürkületnek köszönhetően minden gyönyörű épület és vagy gyönyörű rózsaszín-ibolyaszínű fürdőben van. Kész lakoma a szemnek!
2. Hő, hő,. téli
Ha Deduško Mrázik felteszi nekem a kultikus kérdést, szembe kell néznie zavart arcommal. Naponta többször meggondolnám magam. A Finn-öböl és a Balti-tengerből származó ciklonok miatt a nyár rövid, meleg és páratartalom akár 80% is lehet. Az időjárás itt egy szempillantás alatt megváltozhat. Soha ne menj ki olyasmi nélkül, ami felmelegít, ha hirtelen hideg szél fúj, vagy heves zápor kezdődik, és teljesen elázik a szál.
3. Csapdában egy szigeten
Szentpétervárról is mondják Észak-Velence. Nem csoda, mert a számláján lévő hatalmas számú folyó, csatorna és híd miatt nem lehet. Az összesen 12 vonóhíd közül 9-et rendszeresen emelnek, és ez nem csak turisztikai attrakció, ahogy egyesek tévesen gondolják. Ez az egyetlen komp a finn-öböl felé a Neva folyó mentén a nagy teherhajók számára. A gyönyörű romantikus táj teljesen elveti az ötletet, hogyan térjünk haza. Az "este" után meglehetősen gyakori, hogy Szentpétervár lakói rossz számítás alapján "csapdába esnek" a belváros körüli szigetek egyikén. Csak annyi van hátra, hogy egy unalmas órát töltsön egy taxiban a hazaúton, teljes ívben. Jobb, ha beletörődsz abba, hogy hajnali ötig vársz, beszélgetsz a zsúfolt oroszokkal és élvezheted a varázslatos napfelkeltét.
4. Menjünk át
Nem tudom, hogy ez valóban igaz-e, vagy csak nekem tűnt, de az oroszoknak csak imádnak „gurulni“. Egy olyan városban, mint Szentpétervár, ez egészen érthető. Különösen, ha először látogatja meg, és a kíváncsiság hevében, amelyet minél többet szeretne látni és megtapasztalni, napi 15 vagy 20 km-t fog megtenni. Ez nagyszerű módja annak, hogy formában maradjon. A parkokban és a tereken egy maroknyi ember sétálgathat fagylaltot fogyasztva. Nagyon népszerű, és minden sarkon retro standokban vásárolható meg. Nem hiába nevezzük "orosz fagylaltnak" is. A parkok tele vannak kézenfogó párokkal. Úgy tűnik, hogy Szentpéterváron a szerelem elixírjét is árusítás nélkül értékesítik. Különösen, ha összehasonlítom Barcelonával, a szerelmesek száma itt diametrálisan különbözik.
5. Mint egy fodrásznál
Oroszország állítólag büszke a világ legszebb nőire. A cseheknek és a szlovákoknak minden bizonnyal fenntartásaik lehetnek egy ilyen kijelentéssel kapcsolatban. Remélem, egyetértünk abban, hogy nincs a szépség prototípusa. A nő akkor szép, amikor természetes és önmagát jelenti. Az utcán mindig találkozik oroszul, szépen díszítve, a legújabb divat szerint a legszebb ruhában, tökéletes frizurával, hibátlan sminkekkel, sarkán futva a buszig. Porcelán babákra hasonlítanak, és bizonyos szélsőséges esetekben a hajad lassan össze fog kötni, amikor 3D szempillájukkal pislognak rád. Nem is beszélve néhány sikertelen próbálkozásról az ajkak és a haj növelésére a fenék alatt.
Az oroszok valóban gyönyörű nők, de nagyon eltúlzott gondjaik vannak a megjelenésük miatt. Különösen a magasabb arányúak. Az orosz "lányok" fejébe kiskoruktól kezdve beleültek az igények, hogy minden körülmények között jól nézzen ki és vonzó legyen. A szépség kultusza valószínűleg a férfi lakosság drasztikus csökkenését eredményezi a második világháború után, amikor a nőknek szépségükkel és megjelenésükkel kellett csábítaniuk a potenciális gyermekek apjait.
De amit nem tagadhatnak, az az övék elegancia a nőiesség. Ez manapság valahogy eltűnik mindazokkal a feminista trükkökkel. Ebben mindenképpen példát kell vennünk tőlük.
6. Metró
Szentpétervár legszebb lényei egyértelműen a metróban dolgozó nénik voltak. Az elveszett lény látványa, amikor első kísérletet tettem egy villamos vagy egy törött jegy vásárlására, még a beszélgetési hullámot is felszabadította a szervizablakok mögött. Bár egyáltalán nem beszélnek angolul, mint Oroszország lakosságának többsége, szívesen segítenek Önnek, és kezével-lábbal elmagyarázzák, hogyan lehet eljutni a kívánt megállóig.
Bizarre az álláspont az ún. működő mozgólépcső. Ez a szakma valószínűleg a kommunista korszakban keletkezett az ún filozófia "mindenki számára munka". A nénik egész nap egy kis kabinban ülnek, és az elfogott plexiből figyelik az emberek fel-le tömegét. Általában azt mondják, hogy ennek a szakmának egyáltalán nincs értelme. Maguk az oroszok fogalmuk sincs arról, hogy hivatalosan hogyan hívják.
Az az igazság, hogy a nagynénik felelősek a mozgólépcső megfelelő működéséért, és beavatkozniuk kell abban a pillanatban, amikor valami előre nem látható dolog az ellenőrzése alatt áll. Nagy a sérülés veszélye. Nem lennék meglepve, ha valaki legördülne azon a rendkívül hosszú lépcsőn. A szentpétervári metró a világ egyik legmélyebb földalatti közlekedési rendszerrel rendelkezik, a megállók 86 méteres mélységig érnek el. Más metropoliszokhoz képest a túrák ára nevetségesen alacsony. Az összes tömegközlekedési eszközre korlátlanul érvényes 7 napos jegyért csak 680 rubelt kell fizetnie, ami körülbelül 9 euró. Ezen kívül van ingyenes wifi a metróban. Mit akarhat még?
7. Žigulák és trabant
El sem tudom képzelni, hogy néz ki az orosz vidéken, de még Szentpéterváron is találkozni fog a város olyan részeivel, ahol az élet látszólag időben megállt. Társasházak vagy a szocialista építészet más "gyöngyszemei" között sétálva úgy éreztem magam, mint egy gyermek az általános iskolából hazafelé menet. Az üzletben egy aranyfogú, hálós táskával rendelkező hölgy mosolyog rád, és a férfiak szandálokkal áztatják a régi rongyos buszokat.
Az orosz "babushka" sztereotípiája szintén nem kitaláció. Édes idős hölgyek, sálakkal a fejükön és görgőkkel a lábukon, ruhába öltözve, a buszokban elfoglalt helyek szintén visszavisznek a gyermekkorba. A kommunizmus bukása és számos pénzügyi válság után a középosztály lassan eltűnik. A szegényebbek még szegényebbek, a drága designer ruhákban gazdagok pedig világossá teszik, hogy megengedhetik maguknak. Még kétszer is!
8. És az aljára!
Oroszok és vodka. Az egyik a másikkal megy. Az oroszok nagyon szeretnek inni. De ki nem? De senkivel sem találkozhatna sörrel az utcán. Itt tilos a nyilvános ivás, és ha a városi rendőrség kirívóan elkap, akkor nagy rendetlenségben találja magát. Az orosz kormány megtette a szükséges intézkedéseket az alkoholizmus leküzdése érdekében. Például Szentpéterváron tilos az alkoholértékesítés este 11 és reggel 8 között. Néhány bár csak akkor érhető el, ha Ön több mint 21 éves.
Ezenkívül az oroszországi ivókultúra a gasztronómiához kapcsolódik. Csak akkor részeg, ha van mit kipróbálni. A legszokatlanabb példa a közönséges savanyú uborka (furcsa, hogy gyermekkorom óta magam is élveztem ezt a finomságot).
A szája sarkai csak a savas infúzió gondolatára fordulnak el?
Minden büszke orosz elmagyarázza neked, hogy az elakadt finomság kiegészíti a nátriumot, amelynek szintjét az alkoholfogyasztás csökkenti. A majmok receptjei: ropogós uborka és sós só. Ugyanilyen népszerű a kaviár, amelyet különféle módon lehet beszerezni.